This is an unoccupied field, and it would be an eminently proper one for

the Trustees’ Section of the American Library Association. We librarians

should be very glad to know just what you expect us to accomplish, for

on that depends our manner of setting to work. Do you wish us to aim at

decreasing the percentage of illiteracy in the community? or the arrests

for drunkenness? Are we to strive for an increased circulation? And will

an absolute increase be satisfactory, or must it be an increase

proportionate to population? Is it definitely demanded of us to decrease

our fiction percentage? Shall we, in any given case, devote our

attention chiefly to the home use or the reference use of the library?

Shall we favor the student or the ordinary citizen? These questions, of

course, cannot receive a general answer; they must be decided

differently in different cases, but at least we may agree on the type of

question that it is admissible to answer at all and on the degree of

detail to which it is permissible to go in stating a requirement.

For instance, is it admissible for a board to say to its librarian, “The

results that we require you to show include the following: A

well-ordered collection of books classified according to the Dewey

system, bound in half duck and distributed with the aid of the Browne

charging system?” I think it will be granted that this would be an

attempt to control the details of method in the guise of a statement of

desired results. But where shall we draw the line? How specific may be

the things that a board may properly require of its expert staff? That

is the question whose solution by this Section would be an inestimable

benefit to all libraries and librarians. At present there is wide

difference of opinion and of practice on this point. Many people would

not agree at all with the limitations that have just been laid down;

even those who do agree would differ widely over their interpretation.

There is hardly time to anticipate and meet criticism. I shall be

reminded, I suppose, that the funds for carrying on the library’s work

are in the hands of the trustees, and that one of the main objects of

their existence is to see that the money is honestly spent, not stolen

or wasted. How can they do this without close oversight of methods? To

this I would reply that this important function of the board is

distinctly the requirement of a result, that result being the honest

administration of the library. The method by which it may be

administered most honestly is best left to the expert head. Naturally,

if evidence of peculation or waste comes before the board the librarian

will be held to account as having failed to achieve the required result

of honest administration. In this and in other respects the necessity

that the board should know whether or not the desired results are being

attained means that the work of the executive officer should be followed

with attention. It must be evident, however, that this does not involve

control and dictation of methods.

It must also be remembered that what has been said refers only to the

administrative control of the institution. The duties of trustees as

custodians of an endowment fund, if such there be, or in soliciting and

receiving contributions as well as other financial considerations, are

separate from this and have not been considered.

Again, I shall be told that the head of the executive staff is not only

a subordinate but also an expert adviser of his board. This is true; and

as a consulting expert it is his duty to give advice outside of his own

administrative field if he is asked for it. It may even be his duty to

give it unasked occasionally, but this comes very near to the

interference that I have deprecated. He who would tread this borderland

must tread softly. On the other hand, the expert may and should ask the

advice of members of his board as individuals or of the board as a whole

when he needs it and when he feels that it would give him confidence or

strengthen his hand. In this whole matter there is a clear distinction

between the advisory and executive function on one hand and on the

other.

In short, the view taken in this paper may be briefly summed up as

follows: Lay control in libraries and elsewhere is a logical and proper

development. It would not, on the whole, be well for one who should wish

to endow a library to make an expert librarian sole trustee for life

with power to select his successor. That would be a fine thing for the

librarian, but it would be neither desirable nor proper. It is well that

the trustees should be responsible representatives of the lay public,

for whose benefit the library is to be conducted. But as the public is

interested chiefly in results, the trustees should confine themselves

largely to the indication and requirement of these results, leaving

methods in the hand of their expert staff of subordinates. And it is

eminently desirable that librarians should hear from a representative

body of trustees some expression of opinion regarding the extent of this

limitation.

THE WHOLE DUTY OF A LIBRARY TRUSTEE: FROM A LIBRARIAN’S STANDPOINT[4]

At a former meeting of this section the present writer had the honor of

reading a paper in which he made an attempt to show that the trustee of

the public library is the representative of the public and, as such,

interested especially in results as distinguished from methods, which

are the business of the librarian as an expert administrator. In making

this distinction I urged trustees to give particular attention to the

formulation of such results as they should consider desirable, that

librarians on their part might confine themselves more to the

consideration of appropriate methods for the attainment of these

results. So far as I know, however, this work remains to be

accomplished, and it is because I still think it desirable that I

welcome this opportunity of restating the situation and making some

attempt to illustrate it and to indicate what may and should be done in

the premises. According to this view it is not only the duty of a board

of trustees to consider what should be the results aimed at by its

library, to formulate its conclusions, to communicate them to the

librarian and then to hold him responsible for their attainment, but

everything that the board may properly do may be brought under this

head; and to state it broadly is therefore to set forth comprehensively

the “whole duty of a trustee,” which may serve as the justification of

my somewhat ambitious title.

The layman’s influence, control exercised by and through the viewpoint

of the general public, is a most excellent thing, however much the

expert may chafe under it. This is apparent in every art and craft. The

expert, the man who has made a study of technique, of the way to do it,

comes more and more to think of the method rather than the result--to

elaborate detail and manner and to take keen joy in their recognition

and comparison. So it is with the worker in art or in literature, and

thus we have what are called painter’s pictures and musician’s music and

poet’s poems--works that interest and delight those whose business it is

to produce them, but which leave the general reader or hearer cold. It

is evident that these, no matter how valuable or interesting they may be

from one standpoint, are not the highest examples of their class. Better

are the crude attempts of native genius which kindle enthusiasm and

arouse the best impulses while breaking every canon of art. Best of all,

of course, are the works where the technique and the result are both

admirable and where the technical resources of the workers are brought

to bear consciously, directly and successfully upon the attainment of

the result. And to produce such works two forces must generally

co-operate--the trained skill and enthusiasm of the artist and the

requirement of the general public that his work must appeal to them,

interest them, take them a message. Now this is of interest to us here

and now, because, just as we occasionally have “composer’s music” and

“architect’s buildings,” so, it is “to be feared, we may have

librarian’s libraries--institutions that are carried on with the highest

degree of technical skill and with enthusiasm and interest and yet fail

of adequate achievement because the librarian makes the mistake of

regarding the technique as an end instead of as a means--of thinking

that if his methods be precise, systematic and correct, good results

must needs follow, instead of aiming directly at his results and

adapting his methods to their attainment.

It is here that the trustee, as the official representative of the

general public, may apply a corrective influence. In the case of the

artist or the writer this influence is brought to bear generally in a

financial way--by a wealthy patron who will order a picture or statue

provided it accords with his own ideas--by hostile criticism, public or

private, that drives away purchasers. In a public library, public

opinion rarely makes itself felt in this way; indeed, it could do so

only in cases where disregard of the public amounted to mismanagement

and led to the reduction of appropriations or the discharge of the

librarian. Public criticism, as in the press, might also affect a

librarian’s course; it undoubtedly often does, but it need not; and he

may safely disregard it as a general thing. When, however, his board of

trustees calls him to account, he must listen, and when it tells him

what he is expected to do, it is then his business to devise the best

way to do it.

A rough classification and analysis of the results that a librarian may

be expected to accomplish may not be out of place here. We may treat

them under four heads: financial, educational, recreational and social.

_Financial results._--A library must show a good material return for

money expended. By this is meant that its books and supplies must be

purchased at fair rates, its salaries reasonably proportioned to

quantity and quality of services rendered, its property economically

administered. A board of trustees is derelict in its duty if it does not

require all this, and also hold its librarian rigidly to such

requirement. This means that it must, along the broadest lines, know

the ratio of expenditure to return in these various departments; it does

not mean that the librarian should be hampered by the prescription of

details. It means, for example, that the expert administrator should be

called to account if his bills for lighting and heating are excessive,

and that he should be asked to show cause why they should not be kept

within bounds; it does not mean that he should be required to use lights

of a certain candle-power or turn off the light in a particular room at

a given hour. In most libraries, the making of annual appropriations

under designated heads and the requirement that cause shall be shown for

a transfer from one of these categories to another, are sufficient

measures of financial control.

Among the financial results that have already attracted the attention of

the public and hence engaged the interest of boards of trustees is the

attainment of a proper ratio of expenditure for books to the expense of

administration. This ratio is generally regarded by the lay critic as

abnormally small, but trustees have generally acquiesced in the

librarian’s explanation of the causes that seem to him to make it

necessarily so. It is undoubtedly the trustee’s duty to call his expert

administrator’s attention to this and all other seeming discrepancies in

expenditure, and to make sure that they are not carrying the library too

far toward technical perfection at the expense of practical efficiency.

_Educational results._--It is only right to require that a library

should be able to show that it is increasing the educational content of

the community, or raising its educational standard, or at least that it

is exerting itself to do so, both directly and by co-operation with

other agencies, especially with the public schools. A board of trustees

is certainly justified in ascertaining by any means in its power whether

this is being done, and if not, in asking an explanation of its

librarian. Does everyone in the community know where the library is? Is

everyone who would be benefited by it making use of it? Is it a help to

the schools, and do the teachers recognize this fact? Does the community

in general regard it as a place where material for the acquisition of

knowledge is stored and discriminatingly given out? These are questions

that can be settled not so much by the examination of statistics as by

ascertaining the general feeling of the community. It is much easier for

a trustee to find this out than it is for a librarian; and trustees,

both individually and as a body, should continually bear in mind the

value to them of information along this line. Librarians are apt to talk

a good deal about the educational function of the library as an adjunct

and supplement to the school. It is to their credit that they have made

it an educational force not under pressure but voluntarily, as a

recognition of the necessities of the situation. But where such

necessities have not yet been recognized or where their full import has

been slow of realization, the educational side of library work remains

undeveloped. Let the board of trustees notify its executive officer that

it expects him to look to this feature of his work as thoroughly as to

the condition of his building or the economical expenditure of his

lighting appropriation, and all such institutions will experience a

change of heart.

_Recreational results._--Nothing is more important to the physical and

moral health of a community, as of an individual, than the quality of

the recreation that it takes. The question of whether recreation is or

is not taken need not be considered. Everyone takes recreation; if

means for the healthy normal variety are not provided, the other kind

will occupy its place. And the healthy normal individual--child or

adult--prefers the first kind if he can get it. With the physical

variety the library has nothing to do; but to purvey proper intellectual

recreation is one of its most important provinces. Is this adequately

done? Is it done at all? Does the librarian exalt other functions of his

great machine and neglect this one? The large amount of fiction

circulated in most public libraries is generally taken as an indication

that the quantity of its recreational content is considerable, whatever

may be said of the quality; but this is a very superficial way of

looking at the matter. There is educational material of the highest

value in fiction and nearly every non-fiction class contains books of

value for recreation. Moreover, what may be recreation to one man may be

the hardest kind of study to another. The enthusiast in higher

mathematics may extract as pure amusement from a book on the theory of

functions as his neighbor would from the works of “John Henry.” In

short, it is very difficult to separate education and recreation. Good

work presupposes good play. It is simply our duty to view the library as

a whole and to decide whether it contains the means of satisfying so

much of the community’s demand for recreation as is wholesome and

proper. Whether it does this may be judged from the freedom with which

the library is used for recreational purposes compared with other

agencies. A proper admixture of physical and intellectual amusement is

required by everybody; is the library doing its share toward the

purveying of the latter form? I do not know any better way of finding

out than for the library trustees to use their eyes and ears, nor any

more effective remedy for inadequate results along this line than the

pressure that they can bring to bear on their librarian.

_Social results._--Under this head we may group a very large number of

results that are apt to be overlooked or taken for granted. They may

perhaps be summarized in the statement that the library should take its

proper place in the institutional life of the community. What this is

will depend largely on the community’s size and its social content. In

many small towns the library naturally assumes great social importance;

in a city it may be relatively of less weight, though perhaps its

influence in the aggregate may be even greater. Whether it is doing this

part of its work properly may probably be best ascertained by comparison

with the work of other institutions that go to build up the social

fabric--the church, the home, the club, the social assembly. Does the

dweller in the community turn as naturally to the library for

intellectual help as he does to the church for religious consolation?

Does he seek intellectual recreation there as he seeks physical

recreation at his athletic club or social entertainment at a dance? And

so seeking, does he find? Does he come to regard the library as his

intellectual home and the librarian and his assistants as friends? What,

on the other hand, is the attitude of the library staff toward the

public? Is it inviting or repellent, friendly or coldly hostile, helpful

or indifferent? Here is a whole body of results that are, in a way, the

most important that a library can produce, and yet it is impossible to

set them down in figures; they can scarcely even be expressed in words.

The social status of a library is like a man’s reputation or his credit;

it is built up by thousands of separate acts and by an attitude

maintained consistently for years; yet a breath may blast it Of this

position a board of trustees should be particularly proud and its

members should do their best to uphold it. If they realize by those many

delicate indications that we all recognize but cannot formulate, that

the library is failing to maintain it, the librarian should hear from

them. They should let him know that something is wrong and that they

expect him to right it. If he does not know how, that is an indication

that his personality and ability are parts of the failure.

This, then from the writer’s standpoint, is the whole duty of a

trustee--or rather of a board of trustees--to see clearly what it wants,

to give the librarian his orders, and to require an accounting.

I am frequently struck with the attitude of librarians toward their

boards of trustees, not as shown in their public acts, but as revealed

in conversation among themselves. A board is apt to be adjudged good or

bad, satisfactory or unsatisfactory, as it takes a more or less passive

part in the administration of the library. If it acts simply to approve

what the librarian does and to see that he gets the necessary funds, it

is regarded as ideal. All that most librarians seem to want is to be

given plenty of money and then to be let alone. This is a view of the

whole duty of a trustee with which I do not sympathize. On the other

hand, it is not to be denied that boards of trustees have done much to

encourage this attitude because when they are really active in their

interest their activity looks too closely to detail. They are then apt

to interfere in the regulation of methods rather than to require results

and afterward ascertain whether and in what degree these results have

been reached.

A board of trustees is the supreme authority in a library. I would have

this fact realized in its fullest meaning by both trustees and

librarian. And I would have the board exercise its supremity in what

may be called the American manner. The people constitute the supreme

authority both in Great Britain and in the United States. In the former

country, however, this authority is symbolized by the person of a

monarch, who reigns but does not govern; and the minutest details of

administration are attended to by the people in the persons of their

parliamentary representatives and of the cabinet, which is, in effect, a

parliamentary committee. In this country, on the other hand, we entrust

administrative details very largely to our chief magistrate and his

personally appointed advisers. We tell him what to do and leave him to

do it as he thinks best; and though Congress is disposed at times to

interfere in the details of administration, these usually consist more

largely of departmental decisions and rulings than of definite

provisions of a legislative act. The President of the United States is

the people’s general executive officer and administrative expert in

precisely the same sense that the librarian occupies that office in his

own library. Congress and the board of trustees bear similar relations

to these officers. And although this may be carrying the comparison of

small things with great to the point of absurdity, it shows clearly that

the American idea of delegated authority is to make the authority great

and the corresponding responsibility strict. That the best results have

been attained in this country by following out this plan in all fields,

from the highest government positions to the humblest commercial posts,

seems to be undoubted; and I believe that the library has been a

conspicuous example.

Appoint a good man, then, as your administrative expert; give him a free

rein, but not in the sense of following him to dictate the whole policy

of your library. Decide for yourselves the broad lines of that policy,

relying on your own common sense together with his expert advice;

require him to follow out those lines to a successful issue, and hold

him responsible for the outcome. So doing you shall fulfil, so far as

the limited vision of one librarian enables him to see, the whole duty

of a trustee.

THE DAY’S WORK: SOME CONDITIONS AND SOME IDEALS[5]

What is the library for? What are we, who are in charge of it, to do

with it? What point are we striving to reach, and how shall we get

there?

First of all, the library is a collection of books. Books are to be used

by reading them. The whole machinery of the library, its buildings, its

departments, its regulations, its disciplined staff, are to bring

together the reader and the books. Whatever auxiliary work the library

may undertake, this must be its first task.

Now to what end is this done? A book from the material point of view is

so much leather, paper and printer’s ink, but on the intellectual and

spiritual side it is a storage battery of ideas. To put a book into a

reader’s hand is to complete a mysterious circuit between the writer’s

and the reader’s mind. This charging of the mind with ideas is what we

call education. To the physiologist it is a mere modification of brain

structure; to the economist and the historian it spreads further out; it

is a modification of the individual’s action toward the whole world; it

is the alteration of the world’s present status and future history.

Education cannot be accomplished by books alone; it can even be

accomplished wholly without them; but if they are used properly, there

is no one agent that can do more for education than these devices for

the storage and transmission of ideas. That the library is an

educational institution is now generally recognized. It is common to

call it an adjunct to the school, or to speak of it as continuing the

work of the school. That the school and the library should work hand in

hand where it is possible, goes without saying. But I think we may

properly object to any phraseology that implies the subordination of the

library to the school. The library stores books and makes them

available. Part of the school’s work also is to make available the

contents of books. The library may continue the work of the school; but

so in some cases may the school merely complete the work of the library.

Many a student has received his first inspiration and instruction in the

library and has been thereby stimulated to enter a regular course of

study. It is better to let the library stand on its own merits as an

instructional agent. The difference between it and the school,

fundamentally, is that the library’s educational energy is chiefly

potential while that of the school is, or should be, dynamic. Yet though

the library is only a potential force--energy in storage--the library

plus the librarian may and should be dynamic too. We then have in both

school and library the book and the teacher, with the difference that in

the school the book is only the teacher’s tool, while in the library the

librarian exists to care for the book, to place it in his hands who

needs it, and to make it effective.

Library Essays; Papers Related to the Work of Public Libraries · 第 3 / 29 段