The character of the design is very easily seen; the lines are simple,

often graceful and well-arranged; there is but little attempt at marking

shadows; there is less stiffness in the forms, and the draperies follow

the lines of the forms better than in either earlier or later work of a

similar kind, and there is also much less unconscious caricature and

grimace. A whole series needs to be looked at before one can appreciate

the interest which these designs have in indicating the subjects on

which imagination and thought were then exercised, and the modes in

which they were exercised. Symbolism and mysticism pervade the whole.

All nature and history seem to have existed only to prefigure the life

of the Saviour: imagination and thought hover about him, and take color,

shape, and light only from that central form; the stories of the Old

Testament, the histories of David, Samson, and Jonah, the massacres,

victories, and miracles there recorded, foreshadow, as it were in

parables, the narrative of the Gospels; the temple, the altar, and the

ark of the covenant, all the furnishings and observances of the Jewish

ritual, reveal occult meanings; the garden of Solomon’s Song, and the

sentiment of the Bridegroom and the Bride who wander in it, are

interpreted, sometimes in graceful or even poetic feeling, under the

inspiration of mystical devotion; old kings of pagan Athens are

transformed into witnesses of Christ, and, with the Sibyl of Rome,

attest spiritual truth. This book and others like it are mirrors of the

ecclesiastical mind; they picture the principal intellectual life of the

Middle Ages; they show the sources of that deep feeling in the earlier

Dutch artists which gave dignity and sweetness to their works. Even in

the rudeness of these books, in the texts as well as in the designs,

there is a _naïveté_, an openness and freshness of nature, a confidence

in limited experience and contracted vision, which make the sight of

these cuts as charming as conversation with one who had never heard of

America or dreamed of Luther, and who would have found modern life a

puzzle and an offence. The author of the _Speculum_ laments the evils

which fell upon man in consequence of Adam’s sin, and recounts them:

blindness, deafness, lameness, floods, fire, pestilence, wild beasts,

and lawsuits (in such order he arranges them); and he ends the long list

with this last and heaviest evil, that men should presume to ask “why

God willed to create man, whose fall he foresaw; why he willed to create

the angels, whose ruin he foreknew; wherefore he hardened the heart of

Pharaoh, and softened the heart of Mary Magdalene unto repentance;

wherefore he made Peter contrite, who had denied him thrice, but allowed

Judas to despair in his sin; wherefore he gave grace to one thief, and

cared not to give grace to his companion.” What modern man can fully

realize the mental condition of this poet, who thus weeps over the

temptation to ask these questions, as the supreme and direst curse which

Divine vengeance allows to overtake the perverse children of this world?

A better illustration of the sentiment and grace sometimes to be found

in the block-books is the _Historia Virginis Mariæ ex Cantico

Canticorum_, or History of the Virgin, as it is prefigured in the Song

of Solomon. This volume is the finest in design of all the block-books.

In it the Bride, the Bridegroom, three attendant maidens, and an angel

are grouped in successive scenes, illustrating the mystical meaning of

some verse of the Song. The artistic feeling displayed in the

arrangement of the figures is such that the designs have been attributed

directly to Roger Van der Weyden, the greatest of Van Eyck’s pupils.

This book, like the _Biblia Pauperum_ and the _Speculum_, came from the

engravers and the printers of the Netherlands; but it shows progress in

art beyond those works, more elegance and vivacity of line, more ability

to render feeling expressively, and especially more delight in nature

and carefulness in delineating natural objects.

In spite of these three chief monuments of the art of block-printing in

the Netherlands, the claim of that country to the invention of the

block-books is not undisputed. The _Historia Johannis Evangelistæ

ejusque Visiones Apocalypticæ_, or the Apocalypse of St. John, much

ruder in drawing and in execution, is the oldest block-book according to

most writers, and especially those who maintain the claims of Germany to

the honor of the invention. This volume has been ascribed by Chatto to

Upper Germany, where some Greek artist may have designed it; but with

more probability, by Passavant, to Lower Germany, and especially to

Cologne, on account of the coloring, which is in the Cologne manner. The

volume bears a surer sign of early work than mere rudeness of execution:

it is hieratic rather than artistic in character; the artist is

concerned more with enforcing the religious lesson than with designing

pleasant scenes. But although for this reason a very early date

(1440-1460) must be assigned to the book, the question of the origin of

the art of block-printing remains unsettled, even if it be granted that

the volume is of German workmanship. Some evidence must be shown that

the Netherlands imported the art from Cologne or some other German city,

and this is lacking; indeed, the absence in early Flemish work of any

trace of influence from the school of art which flourished at Cologne

before the Van Eycks painted in the Netherlands, is strong negative

evidence against such a supposition. On the other hand, it must be

remembered that Germany produced the St. Christopher, and many other

early prints. In some of the German block-books Heinecken recognized the

modes of the German card-makers; but this may be explained otherwise

than by supposing that the card-makers invented the art of

block-printing. On the whole, the rudeness of early German block-books

must be held to be a result of the unskilfulness and tastelessness of

German workmen, rather than an indication that the art was discovered by

them. The engraving of the Apocalypse, like all other German work, will

bear no comparison with the Netherland engraving, either in refinement,

vivacity, or skill.

The other block-books, many of which are in themselves interesting and

curious, do not elucidate the history of the art, and therefore need not

be discussed. It is sufficient to say that they are less valuable than

those which have been described, and far ruder in design and execution.

Some of them throw light upon the time. The _Ars Memorandi_, a series of

designs meant to assist the memory in recalling the chapters of the

Apocalypse, is a very curious monument of an age when such a device was

useful; and the _Ars Moriendi_, or Art of Dying, in which were depicted

frightful and eager devils about a dying man’s couch, is a book which

may stir our laughter, but was full of a different meaning for the poor

sinner to whose bedside the pious monks carried it to bring him to

repentance, by showing him designs of such horrible suggestion,

enforced, no doubt, by exhortations hardly more humane. These books were

all reproduced many times. This Art of Dying, for example, appeared in

Latin, Flemish, German, Italian, French, and English, with similar

designs, although there were variations in the text. Once popular, they

have long since lost their attraction; few care for the ideas or the

pictures preserved in them; the bibliophile collects them, because they

are rare, costly, and curious; the scholar consults them, because they

reveal the unprofitableness of mediæval thought, the needs and

characteristics of the class that could prize them, the poverty of the

civilization of which they are the monuments, and because they disclose

glimpses of actual human life as it then was, with its humors, its

burdens, and its imaginations. The world has forgotten them; but they

hold in the history of civilization an honorable place, for by means of

them wood-engraving led the way to the invention of printing, and

thereby performed its greatest service to mankind.

III.

_EARLY PRINTED BOOKS IN THE NORTH._

[Illustration: I FIG 7.--Source of this letter unknown.]

In 1454 the art of printing in movable types and with a press had been

perfected in Germany; soon afterward the art of block-printing, although

it continued to be practised until the end of the century, began to fall

into decay, and the ancient block-books, in which the text had been

subsidiary to the colored engravings, speedily gave place to the modern

printed book, in which the engravings were subsidiary to the text. This

change did not come about without a struggle between the rival arts. In

all the great cities of Germany and the Low Countries, the

block-printers and wood-engravers had long been organized into strong

and compact guilds, enforcing their rights with strict jealousy, and

privileged from the first to make use of movable types and the press;

the new printers, on the other hand, were comparatively few in number,

disunited and scattered, accustomed to go from one town to another, and

every attempt by them to insert woodcuts into their books was looked

upon and resented as an encroachment on the art of the block-printers

and the wood-engravers. At first the new printers closely imitated the

manuscripts of their time. They used woodcuts to take the place of the

miniatures with which the manuscripts were embellished. They copied

directly the handwriting of the scribes in the forms of their type, and

were thus led to the use of ornamental initial letters like those which

had long been designed by the scribes and illuminated by the

rubricators; such are the beautiful initial letters in the Psalter of

Faust and Scheffer, published at Mayence in 1457, which are the earliest

wood-engravings in a dated book, and are designed and executed with a

skill which has rarely been surpassed. It was by such attempts that the

new printers incurred the hostility of the wood-engravers, which was

soon actively shown. Even as late as 1477, the guild at Augsburg, which

was then the most numerous and best-skilled in Germany, opposed the

admission of Gunther Zainer, who had just set up a printing-press there,

to the rights of citizenship, and he owed his freedom from molestation

to the interference of the friendly abbot, Melchior de Stamham. The

guild succeeded in obtaining an ordinance forbidding Zainer to insert

woodcuts or initials engraved on wood into his books--a prohibition

which remained in force until he came to an understanding with them, by

agreeing to use only such woodcuts and initials as should be engraved by

them. In this, or similar ways, as in every displacement of labor by

mechanical improvements, after a short struggle the cheaper and more

rapid art prevailed; the wood-engravers gave up to the printers the

principal part in the making of books, and became their servants.

The new printers were most active in the great German cities--Cologne,

Mayence, Nuremberg, Ulm, Augsburg, Strasburg, and Basle--and from the

presses of these cities the greatest number of books with woodcuts were

issued. This is one reason why the mastering influence from this time in

Northern wood-engraving was German; why German taste, German rudeness,

coarseness, and crudity became the main characteristics of

wood-engraving in the latter half of the fifteenth century. The Germans

had been, from the first, artisans rather than artists. They had

produced many anonymous prints and block-books, but they had never

attained to the power and elegance of the Flemish school. Now the

quality of their work became even less excellent; for decline had set

in, and the increasing popularity of the new art of copperplate-engraving

combined with the unfavorable influences resulting from printing, which

required cheap and rapid processes, to degrade the art still lower. The

illustrations in the new books had ordinarily little art-value: they

were often grotesque, stiff, ignorant in design, and careless or

inexpert in execution; but they had nevertheless their use and their

interest.

The German influence was made more powerful, too, by other causes than

the foremost part taken by Germany in printing. The Low Countries,

hitherto so civilized and prosperous, the home and cradle of early

Northern art, the influence of which had spread abroad and become the

most powerful even over the German painters themselves, were now

involved in the turbulence and disaster of the great wars of Charles the

Bold. They not only lost their honorable place at the head of Northern

civilization, but on the marriage of their Duchess, Mary of Burgundy,

the daughter of Charles the Bold, to the Emperor Maximilian, they

yielded in great part to the German influence, and became more nearly

allied in character and spirit to the German cities, as they had before

been more akin to France. The woodcuts in the books of the Netherlands,

where printing was introduced by German workmen, share in the rudeness

of German art; in proportion as their previous performance had been more

excellent, the decline of the art among them seems more great. There

are, occasionally, traces of the old power of design and execution in

their later work; but from the time that books began to be printed

Germany took the lead in wood-engraving.

The German free cities were then animated with the new spirit which was

to mould the great age of Germany, and result in Dürer and Luther. The

growing weakness of the Empire had fostered independence and

self-reliance in the citizens, while the increase of commerce, both on

the north to the German Ocean, and on the south through Venice, had

introduced the wants of a higher civilization, and afforded the means to

satisfy them. Local pride, which showed itself in the rivalries and

public works of the cities, made their enterprise and industry more

active, and gave an added impulse to the rapid transformation of

military and feudal into commercial and democratic life. In these

cities, where the body of men interested in knowledge and with the means

of acquiring it, became every year more numerous, the new presses sent

forth books of all kinds--the religious and ascetic writings of the

clergy, mediæval histories, chronicles and romances, travels, voyages,

botanical, military, and scientific works, and sometimes the writings of

classic authors; although, in distinction from Italy, Germany was at

first devoted to the reproduction of mediæval rather than Greek and

Latin literature. The books in Latin, the learned tongue, were usually

without woodcuts; but those in the vulgar tongues, then becoming true

languages, the development and fixing of which are one of the great

debts of the modern world to printing, were copiously illustrated, in

order to make them attractive to the popular taste.

[Illustration: FIG. 8.--The Grief of Hannah. From the Cologne Bible,

1470-’75]

[Illustration: FIG. 9.--Illustration of Exodus I. From the Cologne

Bible, 1470-’75.]

The great book, on which the printers exercised most care, was the

Bible. Many editions were published; but the most important of these, in

respect to the history of wood-engraving, was the Cologne Bible (Figs.

8, 9), which appeared before 1475, both because its one hundred and nine

designs were, probably, after the block-books, the earliest series of

engraved illustrations of Scripture, and were widely copied, and also

because they show an extension of the sphere of thought and increased

intellectual activity. The designers of these cuts relied less upon

tradition, displayed more original feeling, and showed greater variety

and vivacity in their treatment, than the artists who had engraved the

_Biblia Pauperum_. The latter volume contained, as has been seen, nearly

the last impression of century-old pictorial types in the mediæval

conventional manner; the Cologne Bible defined conceptions of Scriptural

scenes anew, and these conceptions became conventional, and re-appeared

for generations in other illustrated Bibles in all parts of Europe; not,

however, because of an immobility of mind characteristic of the

community, as in earlier times, but partly because the printers

preserved and exchanged old wood-blocks, so that the same designs from

the same blocks appeared in widely distant cities, and partly because it

was less costly for them to employ an inferior workman to copy the old

cut, with slight variations, than to have an artist of original

inventive power to design a wholly new series. Thus the Nuremberg Bible

of 1482 is illustrated from the same blocks as the Cologne Bible, and

the cuts in the Strasburg Bible of 1485 are poor copies of the same

designs. From the marginal border which encloses the first page of the

Cologne Bible it appears that wood-engraving was already looked on, not

only as a means of illustrating what was said in the text, but as a

means of decoration merely. Here, among the foliage and flowers, are

seen running animals, and in the midst the hunter, the jongleur, the

musician, the lover, the lady, and the fool--an indication of delight in

nature and in the variety of human life, which, simply because it is not

directly connected with the text, is the more significant of that freer

range of sympathy and thought characteristic of the age. Afterward these

decorative borders, often in a satiric and not infrequently in a gross

vein, wholly disconnected with the text, and sometimes at strange

variance with its spirit, are not uncommon. The engravings that follow

this frontispiece represent the customary Scriptural scenes, and the

series closes with two striking designs of the Last Judgment and of

Hell. In the former angels are hurling pope, emperor, cardinal, bishop,

and king into hell, and in the latter their bodies lie face to face with

the souls marked with the seal of God--a satire not unexampled before

this time, and indeed hardly bolder than hitherto, but of a spirit which

showed that Luther was already born. “It is no small honor for our

wood-engravers,” says Renouvier, “to have expressed public opinion with

such hardihood, and to have shown themselves the advanced sentinels of a

revolution.” The engraving in this Bible tells its own story without

need of comment; but, heavy and rude as much of it is, it surpasses

other German work of the same period; and it must not be forgotten that

the awkwardness of the drawing was much obscured by the colors which

were afterward laid on the designs by hand. It is only by accident or

negligence that woodcuts were left uncolored in early German books, for

the conception of a complete picture simply in black and white was a

comparatively late acquisition in art, and did not guide the practice of

wood-engravers until the last decade of the century, when, indeed, it

effected a revolution in the art.

Of the many other illustrated Bibles which appeared during the last

quarter of the fifteenth century, the one published at Augsburg, about

1475, and attributed to Gunther Zainer, alone has a peculiar interest.

All but two of its seventy-three woodcuts are combined with large

initial letters, occupying the width of a column, for which they serve

as a background, and by which they are framed in; these are the oldest

initial letters in this style, and are original in design, full of

animation and vigor, and rank with the best work of the early Augsburg

wood-engravers. It is not unlikely that these novel and attractive

letters were the very ones of which the Augsburg guild complained in the

action that they brought against Zainer in 1477. Afterward the German

printers gave much attention to ornamented capitals, both in this style,

which reached its most perfect examples in Holbein’s alphabets, and in

the Italian mode, in which the design was relieved in white upon a black

ground.

Next to the Bibles, the early chronicles and histories are of most

interest for the study of wood-engraving. They are records of legendary

and real events, intermingled with much extraneous matter which seemed

to their authors curious or startling. They usually begin with the

Creation, and come down through sacred into early legendary and secular

history, recounting miracles, martyrdoms, sieges, tales of wonder and

superstition, omens, anecdotes of the great princes, and the like. Each

of them dwells especially upon whatever glorifies the saints, or touches

the patriotism, of their respective countries. They are filled with

woodcuts in illustration of their narrative, beginning with scenes from

Genesis. Thus the Chronicle of Saxony, published at Mayence in 1492,

contains representations of the fall of the angels, the ark of Noah,

Romulus founding Rome, the arrival of the Franks and the Saxons, the

deeds of Charlemagne, the overthrow of paganism, the famous emperors,

Otho burning a sorcerer, Frederick Barbarossa, and the Emperor

Maximilian. The Chronicle of Cologne, published in 1492, is similarly

illustrated with views of the great cathedral, with representations of

the Three Kings, the refusal of the five Rhine cities to pay impost, and

like scenes.

[Illustration: FIG. 10.--The Fifth Day of Creation. From Schedel’s

“Liber Chronicarum.” Nuremberg, 1493.]

The most important of the chronicles, in respect to wood-engraving, is

the Chronicle of Nuremberg (Figs. 10, 11, 12), published in that city in

1493. It contains over two thousand cuts which are attributed to William

Pleydenwurff and Michael Wohlgemuth, the latter the master of Albert

Dürer; they are rude and often grotesque, possessing an antiquarian

rather than an artistic interest; many of them are repeated several

times, a portrait serving indifferently for one prophet or another, a

view of houses upon a hill representing equally well a city in Asia or

in Italy, just as in many other early books--for example, in the History

of the Kings of Hungary--a battle-piece does for any conflict, or a man

on a throne for any king. The representations were typical rather than

individual. In some of the designs there is, doubtless, a careful

truthfulness, as in the view of Nuremberg, and perhaps in some of the

portraits. The larger cuts show considerable vigor and boldness of

conception, but none of them are so good as the illustrations, also

attributed to Wohlgemuth, in the _Schatzbehalter_, published in the

same city in 1491. The distinction of the Nuremberg chronicle does not

consist in any superiority of design which can be claimed for it in

comparison with other books of the same sort, but in the fact that here

were printed, for the first time, woodcuts simply in black and white,

which were looked on as complete without the aid of the colorist, and

were in all essential points entirely similar to modern works. This

change was brought about by the introduction of cross-hatching, or lines

crossing each other at different intervals and different angles, but

usually obliquely, by means of which blacks and grays of various

intensity, or what is technically called color, were obtained. This was

a process already in use in copperplate-engraving. In that art--the

reverse of wood-engraving since the lines which are to give the

impression on paper are incised into the metal instead of being left

raised as in the wood-block--the engraver grooved out the crossing lines

with the same facility and in the same way as the draughtsman draws them

in a pen-and-ink sketch, the depth of color obtained depending in both

cases on the relative closeness and fineness of the hatchings. In

engraving in wood the task was much more difficult, and required greater

nicety of skill, for, as in this case the crossing lines must be left in

relief, the engraver was obliged to gouge out the minute diamond spaces

between them. At first this was, probably, thought beyond the power of

the workmen. The earliest woodcut in which these cross-hatchings appear

is the frontispiece to Breydenbach’s Travels, published at Mayence in

1486, which is, perhaps, the finest wood-engraving of its time. In the

Nuremberg chronicle this process was first extensively employed to

obtain color, and thus this volume marks the beginning of that great

school in wood-engraving which seeks its effects in black lines.

[Illustration: FIG. 11.--The Dancing Deaths. From Schedel’s “Liber

Chronicarum.” Nuremberg, 1493.]

A History of Wood-Engraving · 第 2 / 11 段