II.

Circumstance, too, had fed the potency of this difference. Claire had

not been reared like her mother. When she was nine years old her parents

were living in a tiny brick house near the East River, among New York

suburbs. But Claire had been sent to a small school near by, kept by a

dim, worn lady, with an opulent past and a most precarious present. She

had studied for three years under this lady's capable care, and had lost

nothing by the opportunity. Her swift, apt mind had delighted her

instructress, whose name was Mrs. Carmichael. Claire was remarkably

receptive; she had acquired without seeming effort. Mrs. Carmichael was

one of the many ladies who attempt the education of youth without either

system or equipment for so serious a task. Her slight body, doubtless

attenuated by recurring memories of a cherished past, would sometimes

invisibly quake before Claire's precocious questionings. She knew all

that she knew superficially, and she soon became fearful lest Claire

should pierce, by a sort of adroit ignorance, her veneer of academic

sham. She had a narrow little peaked face, of a prevailing pink hue, as

though it were being always bathed in some kind of sunset light, like

the rosy afterglow of her own perished respectability. Her nervous,

alert head was set on a pair of sloping shoulders, and she wore its

sparse tresses shaped into roulades and bandeaus which had an amateurish

look, and seemed to imitate the deft handiwork of some long-departed

tirewoman. She carried her small frame with erect importance. She was

always referring to vanished friendships with this or that notability,

but time and place were so ignored in these volunteered reminiscences as

to make her allusions acquire a tender mythic grandeur. Claire had

watched well her teacher's real and native elegance, and she had set

this down as a solid fact. Perhaps the child had probed her many

harmless falsities with equal skill. As for Mrs. Carmichael, she would

sometimes pat her pupil on the cheek and praise her in no weak terms. "I

wish that I had only known you a long time ago, my little lady," she

would say, in her serene treble voice. "I would have brought you up as

my own dear child, for I never had a child of my own. I would have given

you a place in the world to be proud of, and have watched with interest

the growth of your fine mental abilities, surrounded by those poor lost

friends of mine who would have delighted in so clever a girl as you

are."

"When you speak of your friends as lost, Mrs. Carmichael," Claire had

once replied, "do you mean that they are all dead now?"

At this question the lady slowly shook her head, with just enough

emphasis not to imperil the modish architecture of her locks.

"Some of them are dead, my dear," she murmured, with the least droop of

each pink eyelid, "but the rest are much too grand for me at present.

They have quite forgotten me." Here Mrs. Carmichael gave a quick,

fluttered cough, and then put the tips of her close-pressed fingers to

the edges of her close-pressed lips.

Claire privately thought them very churlish friends to have forgotten

anybody so high-bred and winsome as Mrs. Carmichael. And she publicly

expressed this thought at supper the same evening, while she sat with

her parents in a small lower room opening directly off the kitchen. A

weary maid, whose face flamed from the meal she had just cooked, was

patiently serving it. Mrs. Twining, who had lent no light hand toward

the Monday's washing, was in the act of distributing a somewhat meagre

beefsteak, which fate and an incompetent range had conspired to cover on

both sides with a layer of thick, sooty black. Mr. Twining was waiting

to get a piece of the beefsteak; he did not yet know of its disastrous

condition, for a large set of pewter casters reared its uncouth pyramid

between himself and the maltreated viand; but although such calamities

of cookery were not rare to his board, he was putting confidence, as

usual, in the favors of fortune, and preparing himself blandly for a

fresh little stroke of chagrin.

Outside it was midwinter dusk, and a bleak wind was blowing from

the ice-choked river, pale and dull under the sharp stars.

One-Hundred-and-Twelfth Street was in those years a much wilder spot

than now; its buildings, like its flag-stones, were capricious

incidents; its boon of the elevated railroad was yet undreamed of by

capitalists; you rode to it in languid horse-cars from the remote

centres of commerce, upward past parapets of virgin rock where perched

the hut of the squatter, or wastes of houseless highway where even the

aspiring tavern had not dared to pioneer. Mr. Twining had just ridden

hither by this laggard means, and he was tired and hungry; he wanted his

supper, a little valued chat with his beloved Claire, and a caress or

two from the child as well. After these he wanted a few hours of rest

before to-morrow re-dawned, with its humdrum austerities. One other

thing he desired, and this was a blessing more often desired than

attained. He had the wish for a peaceful domestic interval, as regarded

his wife's deportment, between home-coming and departure.

But to-night it had been otherwise decreed. Mrs. Twining's faint spark

of innate warmth was never roused by the contact of suds. Monday was her

day of wrath; you might almost have fancied that she had used a bit of

her superfluous soap in vainly trying to rub the rust from her already

tarnished hopes.

The small room where the trio sat was void of any real cheer. A pygmy

stove, at one side of it, stood fuel-choked and nearly florid in hue.

From this a strong volume of heat engulfed Mrs. Twining in its

oppressive spell, but lost vigor before it reached her husband or

Claire, and left the corners of the apartment so frigid that a gaunt

sofa, off where the light of the big oil-lamp could only vaguely touch

it, took upon its slippery hair-cloth surface the easy semblance of ice.

Two windows, not fashioned to thwart the unwonted bitterness of the

weather, were draped with nothing more resistant than a pair of canvas

shades, gorgeously pictorial in the full light of day, when seen by the

passer who seldom passed. These shades were of similar designs; in

justice to Mrs. Twining it must be told that they had been rented with

the house. On each a plumed gentleman in a gondola held fond converse

with a disheveled lady in a balcony. The conception was no less

Venetian in meaning than vicious in execution; but to-night, for any

observant wayfarer, such presentments of sunny Italy, while viewed

between blotches of wan frost that crusted the intervening panes, must

have appeared doubly counterfeit. Still, the chief discomfort of the

chamber, just at present, was a layer of brooding cold that lay along

its floor, doggedly inexterminable, and the sole approach to regularity

of temperature that its four walls contained.

It had made Claire gather up her feet toward the top rung of her chair,

and shiver once or twice, but it had not chilled the pretty gayety of

her childish talk, all of which had thus far been addressed to her

father.

"And so you like Mrs. Carmichael, my dear?" Twining had said, in his

smooth, cheerful voice. "Well, I am glad of that."

"Oh yes, I like her," replied Claire, with a slight, wise nod of her

head, where the clear gold of youth had not yet given way to the

brown-gold of maidenhood. "But I think it strange that all her fine

friends have dropped off from her. That's what she told me to-day,

Father; truly, she did! Why don't they care for her any more? Is it

because she's poor and has to teach little dunces like me?"

Twining's feminine blue eyes scanned the rather dingy tablecloth for a

moment. "I am afraid it is," he said, in a low voice, pressing between

his fingers a bit of ill-baked bread that grew doughy at a touch.

Mrs. Twining ceased to carve the obdurate beefsteak, though still

retaining her hold on the horn-handled knife and fork. She lifted her

head so that it quite towered above the formidable group of casters, and

looked straight at her husband.

"Don't put false notions into the child, Francis," she said, each word

seeming to strike the next with a steely click. "You're always doing it.

_You_ know nothing of where that woman came from, or who she is."

Twining looked at his wife. His gaze was very mild. "I only know what

she has told me, Jane," he said.

Mrs. Twining laughed and resumed the carving. Her laugh never went with

a smile; it never had the least concern with mirth; it was nearly always

a presage of irony, as an east wind will blow news of storm.

"Oh, certainly; what she's told you! That's you, all over! Suppose she'd

told you she'd been Lady of the White House once. You wouldn't have

believed her, not you! Of course not!"

"What is a Lady of the White House?" asked Claire, appealing to her

father. She was perfectly accustomed to these satiric outbursts on her

mother's part; they belonged to the home-circle; she would have missed

them if they had ceased; it would have been like a removal of the

hair-cloth sofa, or an accident to one of the lovers on the

window-shades.

Twining disregarded this simple question, which was a rare act with him;

he usually heard and heeded whatever Claire had to say.

"Please don't speak hard things of Mrs. Carmichael," he answered his

wife. "She's really a person who has seen better days."

"Better days!" echoed Mrs. Twining. "Well, then, we ought to shake

hands. _I_ think she's just _the_ plainest humbug I ever saw, with her

continual brag about altered circumstances. But I'll take your word for

it, Francis. The next time I see her I'll tell her we're

fellow-unfortunates. We'll compare our 'better days' together, and

calc'late who's seen the most."

Twining gave a faint sigh, and looked down. Then he raised his eyes

again, and a new spark lit their mildness. Something to-night had made

him lack his old patient tolerance.

"I'm afraid Mrs. Carmichael would have much the longer list," he said.

"Oh, you think so!"

"I know so."

Mrs. Twining tossed her head. The gloss was still on her dark hair,

whose gray threads had yet to come, later, in the Greenpoint days. She

was still, as the phrase goes, a fine figure of a woman. Her black eyes

had not lost their fire, nor her form its imposing fullness. She raised

herself a little from her chair, as she now spoke, and in her voice

there was the harshness that well fitted her bristling, aggressive mien.

"Oh! you _know_ so, do you?" she said, in hostile undertone. Then her

next words were considerably louder. "But _I_ happen to know, Francis

Twining, _Es_quire, who and what _I_ was when you took me from a

comfortable home to land me up here at the end of the world, where I'm

lucky if I can get hold of yesterday's newspaper to-morrow, and cross

over to the cars without leaving a shoe behind me in the mud!"

The least flush had tinged Twining's pale cheeks. He had looked very

steadily at his wife all through this speech. And when he now spoke, his

voice made Claire start. It did not seem his.

"You were a poor girl in a third-rate boarding-house, when I married

you," he said. "And the boarding-house was kept by relatives who

disliked and wanted to be rid of you. I don't see how you have fallen

one degree lower since you became my wife. But if you think that you

have so fallen, I beg that you will not forever taunt me with idle

sneers, of which I am sick to the soul!"

Mrs. Twining rose from her chair. Her dress was of some dark-red stuff,

and as the stronger light struck its woof the wrath of her knit brows

seemed to gain a lurid augment. She had grown pale, and a little mole,

just an inch or so to the left of her assertive nose, had got a new

clearness from this cause. She did not speak, at first, to her husband.

She addressed the fatigued and heated maid, who waited to hand Twining

his share of the doleful beefsteak--in this case a true burnt-offering.

"You can go into the kitchen, Mary Ann," she said, with tones that had a

kind of rumble, like the beginning of a large thunder-peal, before its

threat has become fury. "See to the range, you know. Dump all the coal

out, and then sift it."

Mary Ann went uneasily toward the door. She understood that this order

thinly masked a bluff command for her absence. Mrs. Twining slowly

turned her head, and followed the poor factotum with her kindled black

eyes till she had quitted the room. Then she looked with stern

directness at her husband.

"I've stood a good deal from you," she said, pitching her voice in a

much shriller key, "but I ain't going to stand _this_, Francis Twining,

and it's time I told you so."

Twining rose. He did not look at all angry. There was a weary distress

on his face, mixed with an unhabitual firmness.

"What have you stood?" he asked.

"Being browbeat by you, sir, because I see fit to talk out my mind, and

ain't the weak-spirited goose you'd like to have me!" retorted Mrs.

Twining, all rage and outcry.

"I don't want a quarrel," said Twining, calm as marble. "God knows I

don't, Jane! But the time has come for me to speak plainly. I have never

browbeaten you. It has been quite the opposite. I have already borne too

much from you for the sake of peace. But no peace springs from that

course. So now I mean to try another. You and I must live apart, since

we can't agree." He turned to Claire, at this point, and reached out one

hand, resting it on the girl's head. "Let our child choose which of us

she will go with," he added.

Claire started up, sprang to her father's side, and nestled herself

against him, catching one of his hands in both her own and drawing his

arm about her neck. She was trembling with what seemed sudden fear as

she looked up into his face.

"Father," she cried, "I'll go with _you_! I couldn't live alone with

Mother. If _you_ go, take me with you! Promise--please promise! Mother

isn't good to me a bit. I couldn't live alone with her! She is cross

nearly all the time, when you're not here, and she struck me yesterday,

and she often does it, and I didn't ever tell you before, because I knew

it would trouble you so to know!"

These words were spoken in a high, pleading, plaintive voice. The

child's sad little secret had been wrung from her by sheer terror of

desertion. There was no accusative resentment in her tones; she might

have gone on for a long time hiding the truth; it had leapt to her lips

now only in the shape of an impetuous argument against the dreaded

chance of being left behind, should her father's menace of departure

become fact. Mrs. Twining moved from her own side of the table to where

her husband and daughter stood. She looked persistently at Claire,

during this action, and had soon drawn very close to her.

"You sly young vixen!" she exclaimed. Her cry had a husky note, and she

raised one hand. It was plain that she meant wicked work to Claire.

Twining pushed Claire behind him, quick as thought, and seized his

wife's hand while it fell. He had grown white to the lips. His clasp was

not weak about the wrist which he still retained. He did not appear at

all like a man in a passion, but rather like one filled with the resolve

which gets new sinew from excitement.

"You shall never strike that child again." Then he released his wife's

wrist, and half turned, putting his arms round Claire, while she again

nestled at his side. "I will do all I can for you," he went on, "but

neither she nor I shall live with you after to-morrow. It was bad enough

to have you make things hard for me, but you shan't spoil her with your

own coarseness." The next moment he turned to Claire, wrapped her still

more fervently in both arms, and kissed her twice or thrice on the

uplifted forehead.

Mrs. Twining stood quite still, for a short while. She was watching her

husband intently. Something new in him had revealed itself to her; it

blunted the edge of her anger; she was unprepared for it. Personal

defiance in Twining might merely have quickened her own long-petted

sense of grievance, which had grown morbidly dear, as we know. But a

fresh experience fronted her; she found herself repelled, so to speak,

by the revolt of an insulted fatherhood.

It was a very serious rebellion, and she felt its force. Past

concessions from her husband gave the measure of his present mutiny. He

had never been humble to her, but he had yielded, and she had grown more

used than she realized to his pliant complaisance. This abrupt change

shocked her with an actual fright. Her ready little body-guard of taunts

and innuendoes fled her usual summons. The despot stood deserted; not a

janizary was left. She saw, in quick, startled perspective, her own

future, uncompanioned by the man whose supporting nearness her bitter

gibes had so often slighted. But apart from merely selfish causes, a

thrill of human regard for her child and the father of her child lent

fresh accent to alarm. It was like the tremor wrought in a slack

harp-string, or one rusty with disuse, but it was still a definite

vibration.

She succumbed awkwardly, like most overthrown tyrants. Tears would have

looked incongruous had they left the chill black of her eyes, just as

there are climes of so fixed a rigor that thaws rank in them as

phenomena. But her brows met in a perplexed frown that had no trace of

ire, and she made a flurried upward gesture with both hands, receding

several steps. When she spoke, which she promptly did, her native idiom

forgot the slight garb of change that marriage and nicer association had

lent it, and stood forth, stripped by agitation, in graceless nudity.

"Mercy me, Francis!" she exclaimed, "you ain't talking as if you was a

sane man at all! You'll quit your lawful wife, sir, 'cause she's boxed

her own young one's ears? Why, that child can put on the airs of any

six, when she's a mind to. I ain't punished her half enough. Do set down

and eat your supper and stop bein' a fool!"

These chronicled words have the effect of rather bald commonplace it is

true; but to the man and the child who heard them an apprehensive

whimper, a timorous dilation of the eyeball and a flurried quiver about

the severe mouth were accompaniments that held piercing significance.

Such tokens from their domestic autocrat meant surrender, and surrender

was hard for both Twining and Claire to join with past impressions of

rule and sway, of command and observance, from the very source which now

gave forth their direct opposites.

Both father and daughter still remained silent. Claire's head was still

nestling against his breast; Twining's arms still clasped her slight

frame, as before. Neither spoke. But Mrs. Twining soon spoke again, and

she moved toward the door as she did so.

"Oh, you won't set down, eh?" she inquired; and there was now a sullen

fright both in her manner and tone. "Very well. P'raps you'll eat your

supper when I'm gone. I've always heard crazy people must be humored.

Besides 'tisn't safe, with so many knives and forks round."

After that she left the room, going up stairs into the little hall above

the basement, where she could have seen her breath freeze if economic

reasons had not kept the lank, pendant gas-burner still unlighted.

She had beaten a positive retreat. Her exit had been a distinct

concession. Twining turned his gaze toward the vacant threshold after

she had passed it, as if he could not just realize the unwonted humility

of her leave-taking.

"Claire," he said, again kissing the child, while she yet clung to him,

"you should have told me before that your mother struck you. You should

have told me the first time she did it." He embraced her still more

closely. Since she was a baby he had always treasured her, and now that

defeat and disappointment dealt him such persistent strokes, his love

grew deeper with each disastrous year. Claire's presence in his life had

gained a precious worth from trouble; it was the star that brightened

with sweeter force against a deepening gloom.

He leaned down and slowly passed his lips along her silky hair, just

where its folds flowed off from one pale temple. "Oh, my little girl,"

he said, in a voice whose volume and feeling had both plainly

strengthened, "I hope that happy days are in store for you! I shall do

my best, darling, but if I fail don't blame me. Don't blame me!"

He appeared no longer to be addressing Claire. He had lifted his head.

Both his arms engirt her as previously, but his eyes, looking straight

before him, were sombre with meditation.

Claire gazed up into his face. "Father," she cried, "I shall be happy if

I am always with you! Don't look like that. Please don't. What does it

mean? I have never seen you so sad before. It frightens me. Father, you

are so strange and different." He smiled down at the child as her high,

pained appeal ended; but the smile soon fled again; a gloomy agitation

replaced it. She felt his clasping arms tremble.

"You cannot always have me," he answered. "I love you very much, my

little one, but some day I must leave you; my time will have come, and

it may come while your life is yet in its first flower. Then I want you

to be wiser than I. Listen to what I say. I am in a dark humor now, but

it will soon pass, for I can't help being cheerful, as you know; there's

a good deal more sun than shadow in me. But just now I am all shadow. I

feel as if I should never be successful, Claire. That is a queer word to

your young ears. Do you recollect, when I took you for that one day to

the country, last summer, how we set out to climb the large hill, and

were sure, at starting, that we should reach its top? But half way up we

grew tired and hot; there was no breeze, and the way was rough; so we

sat down, didn't we, and rested, and then went home? You have not

forgotten? Well, success means to do what you set out for, darling. It

means to climb the hill--not to get tired and go home. That is what

everybody is trying to do. But only a few of us ever reach the top. And

to reach the top means to have many good things--to be like the grand

people who were once Mrs. Carmichael's friends. Do you understand,

Claire?"

"Yes," said the child. Her lips were parted. A gloom had clouded the

blue of her eyes; they seemed almost black, and two unwonted gleams

pierced them. She was alarmed yet fascinated by the real sorrow in her

father's look, and by his unfamiliar speech, with its fervent speed and

bitter ring.

"I shall never gain the top of the hill, Claire!" Twining went on.

"Something tells me so now--to-night. To-morrow I shall be changed. I

shall turn hopeful again. I shall go climbing along, and pick myself up

stoutly if I stumble. But remember what I tell you to-night. In my

heart, little girl, there is a great fear. I am afraid I must leave you,

when I do die, poor and helpless. We are always helpless when we are

poor. But you must not lose courage. There is one thing a girl can

always do if she has beauty and wit, and you will have both. She can

marry. In the years of life left to me, I shall strain hard to make you

a lady. I am a gentleman. My father, and his father, and his father,

too, were all gentlemen. It is in your blood to be a lady, and a lady

you shall be. But your mother"--Here he paused. Even his raw sense of

wrong, and the precipitate reasoning native to all passion, forbade his

completing the last sentence.

"I know what you mean, Father," said Claire, who had not lost the

significance of a word, and whose mind would have grasped subtler

discourse than the present. She spoke falteringly, and turned her eyes

toward the deserted table; and then, with her shaken, tragic little

voice, she lapsed into the prose of things, slipping over that edge

between the emotional and the ordinary whose unwilling junction makes

the clash that we like to call comedy.

"Father," she said, "please sit down and eat your supper. It's getting

cold. Please do!"

This is not at all an index of Claire's thoughts, for they were then in

a storm of dread and misgiving; but she shrank from the changed aspect

of one known and loved in moods widely different. She seized, as if by a

fond instinct, the most ready means of re-securing her father as she had

at first found him and had always afterward prized him.

But her attempt was vain. Twining's arms only tightened about her frail

form. Like all with whom outburst is rare, his perturbation worked

toward a climax; it would brook no repression. There are craters that

keep the peace for many decades, but in spite of that their stored lava

will not be cheated of the eruptive chance.

So it was with Twining. He trembled more than ever, and his cheeks were

now quite hueless. "I want you to do all that I shall leave undone,

Claire!" he exclaimed, with voluble swiftness. "I want you to conquer a

high place among men and women. Be cool and wary, my daughter. Don't

live to serve self only, but push your claims, enforce your rights,

refuse to be thrust back, never make false steps, put faith in the few

and doubt the many. Remember what I am saying. You will need to recall

it, for you must start (God help you, little one!) with all the world

against you! Yes, all the world against you" ...

A sudden gasp ended Twining's words. His embrace of Claire relaxed, and

he staggered toward the sofa, which was just behind him. As he sank upon

it, his eyes closed and his head fell sideways. One hand fluttered about

his throat, and he seemed in straits for breath. Claire was greatly

terrified. She thought that to be death which was merely a transient

pause of vitality. The rough gust will bow the frailer tree, and

Twining, weary in mind and body, had made too abrupt drafts upon a

temperament far from robust.

The child uttered a piercing cry. It summoned the proscribed Mary Ann

from exile in the neighboring kitchen; it was heard and heeded by Mrs.

Twining, aloof in some remoter chamber. Yet, before either had reached

the scene of Claire's disquietude, her father had already pressed the

warm hand which sought his cold one, and had looked at her with a gaze

that wore the glow of recognition.

"Claire," he soon said, brokenly, and with faint utterance, "I--I was

unwell for a moment--that is all. Here, little girl, kiss me, and then

give me a glass of water."

"Yes, Father," said Claire. Her response showed a joyous relief. She

knelt beside him, and put her lips to his. It was like the good-night

kiss she always gave him, except that she made it longer than of old.

And then she rose to get the glass of water, hearing footsteps approach.

As she poured the liquid, with unsteady fingers, a partial echo of her

father's impetuous enjoinder swept through her mind. "I shall never

forget this night," she told herself. Her silent prophecy proved true.

She never did forget.

An Ambitious Woman: A Novel · 第 7 / 57 题