JOSEPH'S THREE MASTERS

As a rule the only merchandise with which the Ishmaelites loaded their

camels was pitch and the skins of beasts. By a providential

dispensation they carried bags of perfumery this time, instead of their

usual ill-smelling freight, that sweet fragrance might be wafted to

Joseph on his journey to Egypt.[56] These aromatic substances were well

suited to Joseph, whose body emitted a pleasant smell, so agreeable and

pervasive that the road along which he travelled was redolent thereof,

and on his arrival in Egypt the perfume from his body spread over the

whole land, and the royal princesses, following the sweet scent to

trace its source, reached the place in which Joseph was.[57] Even after

his death the same fragrance was spread abroad by his bones, enabling

Moses to distinguish Joseph's remains from all others, and keep the

oath of the children of Israel, to inter them in the Holy Land.[58]

When Joseph learned that the Ishmaelites were carrying him to Egypt, he

began to weep bitterly at the thought of being removed so far from

Canaan and from his father. One of the Ishmaelites noticed Joseph's

weeping and crying, and thinking that he found riding uncomfortable, he

lifted him from the back of the camel, and permitted him to walk on

foot. But Joseph continued to weep and sob, crying incessantly, "O

father, father!" Another one of the caravan, tired of his lamentations,

beat him, causing only the more tears and wails, until the youth,

exhausted by his grief, was unable to move on. Now all the Ishmaelites

in the company dealt out blows to him. They treated him with relentless

cruelty, and tried to silence him by threats. God saw Joseph's

distress, and He sent darkness and terror upon the Ishmaelites, and

their hands grew rigid when they raised them to inflict a blow.

Astonished, they asked themselves why God did thus unto them upon the

road. They did not know that it was for the sake of Joseph.

The journey was continued until they came to Ephrath, the place of

Rachel's sepulchre. Joseph hastened to his mother's grave, and throwing

himself across it, he groaned and cried, saying: "O mother, mother,

that didst bear me, arise, come forth and see how thy son hath been

sold into slavery, with none to take pity upon him. Arise, see thy son,

and weep with me over my misfortune, and observe the heartlessness of

my brethren. Awake, O mother, rouse thyself from thy sleep, rise up and

prepare for the conflict with my brethren, who stripped me even of my

shirt, and sold me as a slave to merchantmen, who in turn sold me to

others, and without mercy they tore me away from my father. Arise,

accuse my brethren before God, and see whom He will justify in the

judgment, and whom He will find guilty. Arise, O mother, awake from thy

sleep, see how my father is with me in his soul and in his spirit, and

comfort him and ease his heavy heart."

Joseph wept and cried upon the grave of his mother, until, weary from

grief, he lay immovable as a stone. Then he heard a voice heavy with

tears speak to him from the depths, saying: "My son Joseph, my son, I

heard thy complaints and thy groans, I saw thy tears, and I knew thy

misery, my son. I am grieved for thy sake, and thy affliction is added

to the burden of my affliction. But, my son Joseph, put thy trust in

God, and wait upon Him. Fear not, for the Lord is with thee, and He

will deliver thee from all evil. Go down into Egypt with thy masters,

my son; fear naught, for the Lord is with thee, O my son." This and

much more like unto it did the voice utter, and then it was silent.

Joseph listened in great amazement at first, and then he broke out in

renewed tears. Angered thereby, one of the Ishmaelites drove him from

his mother's grave with kicks and curses. Then Joseph entreated his

masters to take him back to his father, who would give them great

riches as a reward. But they said, "Why, thou art a slave! How canst

thou know where thy father is? If thou hadst had a free man as father,

thou wouldst not have been sold twice for a petty sum." And then their

fury against him increased, they beat him and maltreated him, and he

wept bitter tears.

Now God looked upon the distress of Joseph, and He sent darkness to

enshroud the land once more. A storm raged, the lightning flashed, and

from the thunderbolts the whole earth trembled, and the Ishmaelites

lost their way in their terror. The beasts and the camels stood still,

and, beat them as their drivers would, they refused to budge from the

spot, but crouched down upon the ground. Then the Ishmaelites spake to

one another, and said: "Why hath God brought this upon us? What are our

sins, what our trespasses, that such things befall us?" One of them

said to the others: "Peradventure this hath come upon us by reason of

the sin which we have committed against this slave. Let us beg him

earnestly to grant us forgiveness, and if then God will take pity, and

let these storms pass away from us, we shall know that we suffered harm

on account of the injury we inflicted upon this slave."

The Ishmaelites did according to these words, and they said unto

Joseph: "We have sinned against God and against thee. Pray to thy God,

and entreat Him to take this death plague from us, for we acknowledge

that we have sinned against Him." Joseph fulfilled their wish, and God

hearkened to his petition, and the storm was assuaged. All around

became calm, the beasts arose from their recumbent position, and the

caravan could proceed upon its way. Now the Ishmaelites saw plainly

that all their trouble had come upon them for the sake of Joseph, and

they spoke one to another, saying: "We know now that all this evil hath

happened to us on account of this poor fellow, and wherefore should we

bring death upon ourselves by our own doings? Let us take counsel

together, what is to be done with the slave." One of them advised that

Joseph's wish be fulfilled, and he be taken back to his father. Then

they would be sure of receiving the money they had paid out for him.

This plan was rejected, because they had accomplished a great part of

their journey, and they were not inclined to retrace their steps. They

therefore resolved upon carrying Joseph to Egypt and selling him there.

They would rid themselves of him in this way, and also receive a great

price for him.

They continued their journey as far as the borders of Egypt, and there

they met four men, descendants of Medan, the son of Abraham, and to

these they sold Joseph for five shekels. The two companies, the

Ishmaelites and the Medanites, arrived in Egypt upon the same day. The

latter, hearing that Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of

the guard, was seeking a good slave, repaired to him at once, to try to

dispose of Joseph to him. Potiphar was willing to pay as much as four

hundred pieces of silver, for, high as the price was, it did not seem

too great for a slave that pleased him as much as Joseph. However, he

made a condition. He said to the Medanites: "I will pay you the price

demanded, but you must bring me the person that sold the slave to you,

that I may be in a position to find out all about him, for the youth

seems to me to be neither a slave nor the son of a slave. He appears to

be of noble blood. I must convince myself that he was not stolen." The

Medanites brought the Ishmaelites to Potiphar, and they testified that

Joseph was a slave, that they had owned him, and had sold him to the

Medanites. Potiphar rested satisfied with this report, paid the price

asked for Joseph, and the Medanites and the Ishmaelites went their way.

The Legends of the Jews — Volume 2 · 第 10 / 129 题