RESPUESTA DE FLAMIANO

Poco a poco me echarias de la tierra

con tus argumentos de logico, ante que

lo fagas quiero tornar al comienço de

nuestra question e digo que nunca mis

males menos de grandes los senti, ni

nunca los tuyos más de pequeños los

juzgué; desta manera que a mi se me

figura como nunca otra cosa conoci, que

mal es que ningun mal con el mio se

yguala.

La lengua es vn instrumento en qu'el

dolor del coraçon suena, e desta manera

la mia haze el son que oyes. A ti como

el plazer has perdido figurasete que

tienes mucha raçon e que pues que la

raçon es mucha que la causa es grande;

assi que te quexas como quien mucho bien

ha perdido, yo me quexo como quien mucho

mal ha passado e passa y el bien nunca

vió. Pues si tú has habido bien e grande,

yo mal e grande, tú has sabido qué es

bien, yo sé que es mal; agora tú sabes

qué es bien e mal; yo mal e mal; claro

está qué más mal es el mio que el tuyo.

A mi me parece qu'es tanta mi pena que

con el más penado trocaria, creyendo que

no es tanta la suya. Tú goçando tu bien

tan contento estauas, que con el más

gozoso no trocaras, creyendo que no hauia

más bien que goçar. Yo querria saber a

qué sabe por juzgar tu perdida quanto

es grande, porque a mi se me figura que

el mayor daño mio es el mal con que tú

lo hazes menor, diziendo que pues nunca

tuve bien, que no puedo sentir qué es

mal; yo digo que harto mal es saber qué

es bien, despues passar mal, pero mayor

es nunca saber qué es sino mal, y aun te

digo vna cosa, pues los consuelos que

tú me das bastarian para vn rustico que

nunca de ningun bien gozó e poco del

le pareceria mucho, o para un grosero

que en su entendimiento no entra ni lo

que dessear se deue, ni lo que penar se

puede, que este con cualquier cosa que

le acaeciesse seria satisfecho como tú

quieres que yo haga, pero para mi que

desseo lo que dessearse puede de bien e

padezco lo que padecer se puede de mal,

no me parece que yerro como dizes, ante

que tengo raçon de llorar de mis males su

dolor e de los bienes agenos su enuidia.

E assi estó puesto en el estremo que

vees para no poder venir en conocimiento

de tu raçon, porque todo lo que hablamos

tiene dos sentidos; tú les das el que

te parece ó sientes, yo les doy el que

parece o siento, e assi seria insoluble

nuestra porfia. Ponerla en manos de quien

la determine no la consiente su causa,

mejor seria dexarla suspensa.

Orígenes de la novela, Tomo II · 第 163 / 605 题