COMIENÇA EL PROLOGO ASSI

Muy virtuoso señor:

Aunque me falta sofrimiento para callar,

no me fallesce conoscimiento para ver

quanto me estaria meior preciarme de lo

que callase que arepentirme de lo que

dixiese; y puesto que assi lo conozca,

avnque veo la verdad sigo la opinion,

y como hago lo peor nunca quedo sin

castigo, porque si con rudeza yerro con

verguença pago. Verdad es que en la

obra presente no tengo tanto cargo pues

me puse en ella más por necesidad de

obedescer que con voluntad de escreuir.

Porque de vuestra merced me fue dicho que

deuia hazer alguna obra del estilo de vna

oracion que enbié a la señora doña Marina

Manuel porque le parecia menos malo que

el que puse en otro tratado que vio mio.

Assi que por conplir su mandamiento pense

hacerla, auiendo por meior errar en el

dezir, que en el desobedecer. Y tambien

acordé endereçarla á vuestra merced,

porque la fauorezca como señor y la

emiende como discreto. Como quiera que

primero que me determinase, estuue en

grandes dubdas. Vista vuestra discrecion

temia, mirada vuestra virtud osaua. En

lo uno hallaua el miedo, y en lo otro

buscaua la seguridad, y en fin escogí lo

más dañoso para mi verguença, y lo más

provechoso para lo que deuia.

Podré ser reprehendido, si en lo que

agora escriuo, tornare á dezir algunas

razones, de las que en otras cosas he

dicho. De lo qual suplico á vuestra

merced me salue; porque como he hecho

otra escritura de la calidad de esta,

no es de marauillar que la memoria

desfallesca. Y si tal se hallare, por

cierto más culpa tiene en ello mi oluido

que mi querer.

Sin dubda, Señor, considerado esto y

otras cosas que en lo que escriuo se

pueden hallar, yo estaua determinado

de cesar ya en el metro y en la prosa,

por librar mi rudeza de juyzios, y mi

espíritu de trabaios. Y paresce quanto

más pienso hazerlo, que se me ofrecen más

cosas para no poder conplirlo. Suplico

á vuestra merced antes que condene mi

falta, juzgue mi voluntad, porque reciba

el pago no segund mi razon, mas segund mi

deseo.

Orígenes de la novela, Tomo II · 第 71 / 605 题