CHAPTER VI

BUDGETS

Perhaps it will be as well here to reiterate the statement that these

chapters are descriptive of the lives and conditions of families where

the wage of the father is continuous, where he is a sober, steady man

in full work, earning from 18s. to 30s. a week, and allowing a regular

definite sum to his wife for all expenses other than his own clothes,

fares, and pocket-money. Experience shows how fatally easy it is for

people to label all poverty as the result of drink, extravagance, or

laziness. It is done every day in the year by writers and speakers and

preachers, as well as by hundreds of well-meaning folk with uneasy

consciences. They see, or more often hear of, people whose economy is

different from their own. Without trying to find out whether their

own ideas of economy are practicable for the people in question, they

dismiss their poverty as “the result of extravagance” or drink. Then

they turn away with relief at the easy explanation. Or they see or hear

of something which seems to them bad management. It may be, not good

management, but the only management under the circumstances. But, as

the circumstances are unknown, the description serves, and middle-class

minds, only too anxious to be set at rest, are set at rest. Drink is an

accusation fatally easy to throw about. By suggesting it you account

for every difficulty, every sorrow. A man who suffers from poverty is

supposed to drink. That he has 18s. or 20s. a week, and a family to bring

up upon that income, is not considered evidence of want. People who

have never spent less than £4 a week on themselves alone will declare

that a clever managing woman can make 18s. or 20s. a week go as far as

an ordinary woman, not a good manager, will make 30s. They argue as

though the patent fact that 30s. misspent may reduce its value to 18s.

could make 18s. a week enough to rear a family upon. It is not necessary

to invoke the agency of drink to make 20s. a week too small a sum for

the maintenance of four, five, six, or more, persons. That some men in

possession of this wage may drink does not make it a sufficient wage for

the families of men who do not drink.

It is now possible to begin calculations as to the expenditure of

families of various sizes on a given wage or household allowance. For a

family with six children the rent is likely to be 8s., 8s. 6d., or even

9s., for three or four rooms. A woman with one or two children sometimes

manages, by becoming landlady, to make advantageous arrangements with

lodgers, and so reduce her payments, though not her risk, to considerably

less than the usual market price of one or two fairly good rooms. But

women with large families are not able to do this. A family with four or

five children may manage in two rooms at a rental of 6s. to 7s., while

a family with one, two, three or even occasionally four, children will

take one room, paying from 3s. 6d. up to 5s., according to size. It is

safe to assume that a man with a wife and six children and a wage of

24s. a week will allow 22s. for all outgoings other than his own clothes

and pocket-money, and that his wife will pay for three, or perhaps four,

rooms the sum of 8s. a week.

The budget may begin thus:

s. d.

Rent (four rooms: two upstairs, two down) 8 0

Clothing club 0 6

Boot club 1 0

Soap, soda, etc. 0 5

Burial insurance 0 11

The other regular items in such a woman’s budget, apart from food,

would be heating and lighting, comprising coal, wood, matches, gas or

oil, and candles. The irregular items include doctor’s visits to a sick

child, which may cost 6d. a visit, or 1s. a visit, including medicine,

and renewals which may be provided for by “crockery club, 4d.,” or may

appear as “teapot, 6d.,” or “jug, 3¾d.,” at rare intervals.

Coal is another necessary for which the poor pay a larger price than

the well-to-do. The Lambeth woman is compelled to buy her coal by the

hundredweight for two reasons, the chief of which is that she is never in

possession of a sum of ready money sufficient to buy it by the ton or by

the half-ton. A few women, in their passion for regular weekly payments,

make an arrangement with the coalman to leave 1 cwt. of coal every week

throughout the year, for which they pay a settled price. In the summer

the coal, if they are lucky enough to have room to keep it, accumulates.

One such woman came through the coal strike without paying anything

extra. She used only ½ cwt. a week from the coalman, and depended for the

rest upon her store. But not all have the power to do this, because they

have nowhere to keep their coal but a box on the landing or a cupboard

beside the fireplace. They therefore pay in an ordinary winter 1s. 6d. a

cwt., except for any specially cold spell, when they may pay 1s. 7d. or

1s. 8d. for a short time; and in the summer they probably pay 8d. or 8½d.

for ½ cwt. a week. In districts of London where the inhabitants are rich

enough to buy coal by the ton, the same quality as is used in Lambeth

can be bought in an ordinary winter—even now, when the price is higher

than it used to be—for 22s. 6d. a ton, with occasional short rises to

23s. 6d. in very cold weather. Householders who have a large cellar space

have been able to buy the same quality of coal which the Lambeth people

burn, in truck loads, at the cheap time of year, at a price of about 20s.

a ton. The Lambeth woman who buys by the hundredweight deems herself

lucky. Only those in regular work can always do that. Some people, poorer

still, are driven to buy it by the 14 lbs. in bags which they fetch home

themselves. For this they pay a higher proportionate price still. While,

therefore, it has been in the power of the rich man to buy cheap coal at

£1 a ton, the poor man has paid 30s. a ton in winter, and almost 27s. in

summer—a price for which the rich man could and did get his best quality

silkstone.

Wood may cost 2d. a week, or in very parsimonious hands 1d. is made to

do. Gas, by the penny-in-the-slot system, is used rather more for cooking

than lighting. The expense in such a family as that under consideration

would be about 1s.

The budget now may run:

s. d.

Rent 8 0

Clothing club 0 6

Boot club 1 0

Burial insurance 0 11

Coal 1 6

Gas 1 0

Wood 0 1

Cleaning materials 0 5

-----

13 5

The whole amount of the household allowance was supposed to be 22s.

The amount left for food therefore would be 8s. 7d. in a week when no

irregular and therefore extra expense, such as a doctor’s visit or a new

teapot, is incurred. This reasoned calculation of expenses other than

food has been built up from the actual personal knowledge of the visitors

in the investigation—from the study of rent-books and of insurance-books,

from the sellers of coal, from the amount taken by the gasman from the

meter, from the amount paid in clothing clubs and boot clubs, down to the

price of soap and soda and wood at the local shop. It does not depend

upon the budget or _bona fides_ of any one woman. It is therefore given

in order to show how closely it bears out budget after budget of woman

after woman now to be given.

Mr. P., printer’s labourer. Average wage 24s. Allows 20s. to 22s. Six

children.

November 23, 1910, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance (2d. each child, 3d.

wife, 5d. husband; unusually heavy) 1 8

Boot club 1 0

Soap, soda, blue 0 4½

Wood 0 3

Gas 0 8

Coal 1 0

------

12 11½

Left for food 7s. 0½d.

November 30, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance 1 8

Boot club 1 0

Soap, soda, blue, starch 0 5

Gas 0 8

Coal 1 0

-----

12 9

Left for food 7s. 3d.

December 7, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance 1 8

Coal 1 6

Boot club 1 0

Soap, soda, etc. 0 5

Wood 0 3

Gas 1 0

Hearthstone and blacklead 0 1

Blacking 0 1

Cotton and tapes 0 3

-----

14 3

Left for food 5s. 9d.

A note in margin of this budget explains that no meat was bought that

week owing to a present of a pair of rabbits. Meat generally cost 2s. 6d.

The next week Mr. P. was ill and earned only 19s. He allowed 18s. 1d.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance (stood over) --

Boot club 1 0

Coal 0 6

Liquorice-powder 0 1

Wood 0 2

Gas 0 9

-----

10 6

Left for food 7s. 7d.

This family spent extraordinarily little upon coal, and less than the

usual amount on gas. Their great extravagance was in burial insurance.

The extra penny on each child was not to bring a larger payment at death,

but to provide a small sum at the age of fourteen with which to start the

child in life. A regular provision of 6d. for other clothing than boots

was made when the household allowance rose to 21s. 9d. on January 6, 1911.

Mr. B., printer’s warehouseman, jobbing hand. Average wage 23s. Allows

20s. Four children.

August 18, 1910, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance 1 0

Coal (regular sum paid all through the year) 1 6

Oil and wood 0 4½

Soap, soda, etc. 0 5½

------

11 4

Left for food 8s. 8d.

August 25, work slack, allowed 18s.

s. d.

Rent 8 0

Coal 1 6

Burial insurance (left over) --

Oil and wood 0 4½

Soap, soda, etc. 0 5½

------

10 4

Left for food 7s. 8d.

September 1, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance (partly back payment) 1 6

Coal 1 6

Soap and soda 0 4½

Wood and oil 0 4½

------

11 9

Left for food 8s. 3d.

September 8, allowed 20s.

s. d.

Rent 8 0

Burial insurance 1 0

Coal 1 6

Doctor (sick child) 1 0

Soap, soda, etc. 0 4½

Stamps 0 3

Oil and wood (extra light at night for illness) 0 6

------

12 7½

Left for food 7s. 4½d.

This family make no regular provision for clothing of any kind. Overtime

work solves the problem partly, and throughout the year the budgets show

scattered items of clothing.

Mr. K., labourer. Wage 24s. Allows 22s. 6d. Six children.

March 23, 1911, allowed 22s. 6d.

s. d.

Rent 8 6

Burial insurance 1 0

Oil and candles 0 8

Coal 1 6

Clothing club 0 6

Soap, soda 0 5

Blacking and blacklead 0 1½

------

12 8½

Left for food 9s. 9½d.

March 30, allowed 22s. 6d.

s. d.

Rent 8 6

Burial insurance 1 0

Oil and candles 0 8

Clothing club 0 6

Soap, soda, etc. 0 5

Coal 1 6

Wood 0 3

-----

12 10

Left for food 9s. 8d.

April 6, allowed 21s.

s. d.

Rent 8 6

Burial insurance 1 0

Coal 1 6

Clothing club (left over) --

Oil and candles 0 8

Soap, soda, etc. 0 5

-----

12 1

Left for food 8s. 11d.

No gas was laid on in the house. The item for coal, therefore, is

moderate, as most women pay 1s. 6d. for 1 cwt. of coal a week in cold

weather, besides paying 10d. or 1s. for gas. Boots are paid for when

required. A note against the budget for April 13 says: “Sole old pram for

3s. it was to litle. Bourt boots for Siddy for 2s. 11½d. Made a apeny.”

Mr. L., builder’s handyman. Wage 23s. Allows 19s. to 20s. Six children

alive.

July 10, 1912, allowed 19s. 6d.

s. d.

Rent (two upstairs rooms; lost one child) 6 6

Burial insurance 1 0

½ cwt. of coal 0 8½

Wood 0 2

Gas 0 6

Soap, soda, etc. 0 4

Blacking 0 1

Boracic powder 0 1

-----

9 4½

Left for food 10s. 1½d.

July 17, allowed 19s. 6d.

s. d.

Rent 6 6

Burial insurance 1 0

½ cwt. of coal 0 8½

Gas 0 6

Wood 0 2

Soap, soda 0 4

-----

9 2½

Left for food 10s. 3½d.

July 24, allowed 19s.

s. d.

Rent 6 6

Burial insurance 1 0

½ cwt. of coal 0 8½

Wood 0 2

Gas 0 6

Soap, soda 0 4

-----

9 2½

Left for food 9s. 9½d.

This family squeezes six children into two rooms, thereby saving from 1s.

6d. to 2s. a week, and makes no regular provision for clothing. Clothes

are partly paid for by extra money earned by Mr. L. in summer, when work

is good.

Mr. S., scene-shifter. Wage 24s. Allows 22s. Six children alive.

October 12, 1911, allowed 22s.

s. d.

Rent (two very bad rooms, ground-floor;

lost five children) 5 0

Burial insurance 2 0

½ cwt. of coal 0 8

Wood 0 2

Gas 0 6

Mr. T.’s bus fares 1 0

Newspaper 0 2

Soap, soda, etc. 0 5½

Boracic ointment 0 2

Gold-beater’s skin 0 1

Collar 0 3

Pair of socks 0 4½

Boy’s suit (made at home) 1 2

------

12 0

Left for food 10s.

October 19, allowed 22s.

s. d.

Rent 5 0

Burial insurance 2 0

¾ cwt. of coal 1 0

Wood 0 2

Gas 0 8

Soap, soda 0 4

Bus fares 1 0

Newspaper 0 2

Children’s Band of Hope (two weeks) 0 6

Mending boots 0 6

Material for dress 0 4½

Cotton and tape 0 3

------

11 11½

Left for food 10s. 0½d.

October 26, allowed 22s.

s. d.

Rent 5 0

Burial insurance 2 0

½ cwt. of coal 0 8

Wood 0 1

Gas 0 3

Soap, soda 0 4½

Lamp oil 0 2

Matches 0 1

Bus fares 1 0

Newspaper 0 2

Children’s Band of Hope 0 3

Mending boots 1 0

Print 0 6

Pair of stockings 0 4½

Boy’s coat (made at home) 0 9

------

12 8

Left for food 9s. 4d.

In this family there is no regular provision for clothes, which are

paid for as they must be bought. No extra money is at any time of the

year forthcoming. Mr. S. clothes himself, but extracts from his wife

his newspaper as well as his fares. The latter are usually paid by the

men. The mother is an excellent needlewoman, and makes nearly all the

children’s clothes. She is also a wonderful manager, and her two rooms

are as clean as a new pin. This had not prevented her from losing five

children when these particular budgets were taken. She soon after lost a

sixth. The rent is far too low for healthy rooms. Though she pays for the

same number of rooms as Mrs. L., she pays 1s. 6d. less a week for them,

and they are wretchedly inferior. Her burial insurance is extremely

high. Her record shows that she thought herself wise to make the sum so

liberal. Even then she had to borrow 10s. to help to pay the 30s. for

the funeral of her last child, because the burial insurance money only

amounted to £1.

All the women, with the exception of Mrs. K., are notable managers, and

all but Mrs. K. and Mrs. P. are extremely tidy and clean. Mrs. K., who

has five sons and a daughter, is more happy-go-lucky than the others, as,

fortunately for her, her husband “can’t abide ter see the ’ouse bein’

cleaned,” and when it is clean “likes to mess it all up agen.” Mrs. K.

doesn’t go in for worryin’ the boys, either. Her eldest child is Louie,

the only girl, who is thirteen, and rather good at school, but doesn’t

do much to help at home, as Mrs. K. likes to see her happy. With all

her casual ways, Mrs. K. has a delicate mind, and flushes deeply if the

visitor alludes to anything which shocks her. Louie’s bed is shared by

only one small brother; Louie’s clothes are tidy, though Mr. and Mrs. K.

seem to sleep among a herd of boys, and Mrs. K.’s skirt looks as though

rats had been at it, and her blouse is never where it should be at the

waist.

Mrs. P. is under thirty, and, when she has time to look it, rather

pretty. Her eldest child is only ten. The tightest economy reigns in

that little house, partly because Mr. P. is a careful man and very

delicate, and partly because Mrs. P. is terrified of debt. It was she

who discovered the plan of buying seven cracked eggs for 3d. As she said,

it might lose you a little of the egg, but you could smell it first,

which was a convenience. She is clean, but untidy, very gentle in her

manner, and as easily shocked as Mrs. K. Her mother rents one of her

rooms, and, much beloved, is always there to advise in an unscientific,

inarticulate, but soothing way when there is a difficulty. The children

are fair and delicate, and are kept clean by their tired little mother,

who plaintively declared that she preferred boys to girls, because you

could cut their hair off and keep their heads clean without trouble, and

also because their nether garments were less easily torn. When in the

visitor’s presence the little P.’s have swallowed a hasty dinner, which

may consist of a plateful of “stoo,” or perhaps of suet pudding and

treacle, taken standing, they never omit to close their eyes and say,

“Thang Gord fer me good dinner—good afternoon, Mrs. R.” before they go.

Mrs. P. would call them all back if they did not say that.

Mrs. B. is a manager who could be roused at any moment in the night and

inform the inquirer exactly what money she had in her purse, and how many

teaspoonfuls of tea were left, before she properly opened her eyes. She

likes to spend exactly the same sum on exactly the same article, and the

same amount of it, every week. Her menus are deplorably monotonous—never

a flight into jam, when the cheapest “marge” goes farther! Never an

exciting sausage, but always stew of “pieces” on Wednesday and stew

warmed up on Thursday. When bread goes up it upsets her very much. It

gives her quite a headache trying to take the exact number of farthings

out of other items of expenditure without upsetting her balance. She

loved keeping accounts. It was a scheme which fell in with the bent of

her mind, and, though she is no longer visited, she is believed to keep

rigorous accounts still. She and all her family are delicate. Her height

is about 5 feet, and when the visitor first saw her, and asked if Mr. B.

were a big man, she replied, “Very big, miss—’e’s bigger than me.” She

was gentle with children, and liked to explain to a third person their

constant and mysterious symptoms. She dressed tidily, if drably, and

always wore a little grey tippet or a man’s cap on her head.

Mrs. L. is older and larger and more gaunt—a very silent woman. Mr. L.

talks immensely, and takes liberties with her which she does not seem to

notice. She is gentle and always tidy, always clean, and very depressed

in manner. When her baby nearly died with double pneumonia, she sat up

night after night, nursed him and did all the work of the house by day,

but all she ever said on the subject was, “I’d not like ter lose ’im

now.” She looked more gaunt as the days went on, but everything was done

as usual. When the baby recovered she made no sign. Before marriage she

had been a domestic servant in a West-End club, receiving 14s. a week and

all found. Her savings furnished the home and bought clothes for some

years.

Mrs. S. could tell you a little about Mr. S. if you pressed her. He was

a “good ’usbin’,” but not desirable on Saturday nights. She was a worn,

thin woman with a dull, slow face, but an extraordinary knack of keeping

things clean and getting things cheap. All her bread was fetched by her

eldest boy of thirteen from the back door of a big restaurant once a

week. It lived in a large bag hung on a nail behind the door, and got

very stale towards the end of the week; but it was good bread. She could

get about 100 broken rolls for 1s. 9d. When she lost her children she

cried a very little, but went about much as usual, saying, if spoken to

on the subject, “I done all I could.’ E ’ad everythink done fer ’im,”

which was perfectly true as far as she was concerned, and in so far as

her means went. She loved her family in a patient, suffering, loyal sort

of way which cannot have been very exhilarating for them.

All of these women, with, perhaps, the exception of Mrs. K., seemed to

have lost any spark of humour or desire for different surroundings. The

same surroundings with a little more money, a little more security, and

a little less to do, was about the best their imaginations could grasp.

They knew nothing of any other way of living if you were married. Mrs. K.

liked being read to. Her husband, hearing that she had had “Little Lord

Fauntleroy” read aloud to her at her mothers’ meeting, took her to the

gallery of a theatre, where she saw acted some version, or what she took

for some version, of this story. It roused her imagination in a way which

was astonishing. She questioned, she believed, she accepted. There were

people like that! How real and how thrilling! It seemed to take something

of the burden of the five boys and the girl from her shoulders. Did the

visitor think theatres wrong? No, the visitor liked theatres. Well,

Mrs. K. would like to go again if it could possibly be afforded, but of

course it could not. At the mothers’ meeting they were now having a book

read to them called “Dom Quick Sotty.” It was interesting, but not so

interesting as “Little Lord Fauntleroy,” though, of course, that would be

Mrs. K.’s own fault most probably. Mrs. K.’s criticism on “Mrs. Wiggs of

the Cabbage Patch,” later, was that it was a book about a queer sort of

people.

The children of these five families were, on the whole, well brought

up as regards manners and cleanliness and behaviour. All of them were

kindly and patiently treated by their mothers. Mrs. P., who was only

twenty-eight, was a little plaintive with her brood of six. Mrs. K.,

as has been explained, was unruffled and placid. The other three were

punctual, clean, and gentle, if a trifle depressing. Want of the joy of

life was the most salient feature of the children as they grew older.

They too readily accepted limitations and qualifications imposed upon

them, without that irrational hoping against impossibility and belief

in favourable miracles which carry more fortunate children through many

disappointments. These children never rebel against disappointment. It

is their lot. They more or less expect it. The children of Mrs. K. were

the most vital and noisy and troublesome, and those of Mrs. B. the most

obedient and quiet, and what the women themselves called “old-fashioned.”

All the children were nice creatures, and not one of them was a

“first-class life” or gave promise of health and strength.

NOTE.—In dissecting budgets in this and following chapters

the writer has not reckoned in the extra nourishment which

was provided for mother and child. It is obvious that general

calculations based upon such temporary and unusual assistance

would be misleading with regard to the whole class of low-paid

labour.

Round about a Pound a Week · 第 6 / 16 章