SCENE II.

_A Chamber at_ DONNA ISABELLA'S.

_Enter_ ISABELLA _followed by the_ MARQUIS.

MARQUIS. But my dear sister, did not you seduce me to this melancholy

spot, on a promise that you would procure me an introduction to the

rich widow, the charming Countess?--Interest first prompted my wishes,

but since I have beheld her, it is love.

ISABEL. Beheld her!

MARQUIS. Yes, beheld her--walking in her garden--sitting negligently in

an arbor.

ISABEL. But how?--How contrive to see her?--

MARQUIS. From the top of our house, through a telescope--but, my dear

sister, do bring us a little nearer, or I'll purchase a speaking

trumpet, and make love to her through it, though my passion be heard

by every soul within a quarter of a mile.

ISABEL. I tell you I have great hopes.

MARQUIS. But why not accept of her acquaintance, and prevail on her

yourself to see me?

ISABEL. I tell you again, the letters I expect from her uncle at Madrid

will have more weight than volumes I could say--She dare not disobey

him, and _must_ see you.

MARQUIS. And yet I would not compel her to it--Unless she consents to my

acquaintance freely, without being constrained by force, or deceived by

stratagem, I had rather have recourse to the top of the house and my

telescope again.

ISABEL. Do not let your scrupulous honor overcome all your future

prospects--Notwithstanding these letters will strongly recommend

you, yet it will be with her own consent only she will yield to the

recommendation.

MARQUIS. But when do you expect the letters?

ISABEL. Every instant--my servants are now gone to the Post office.

MARQUIS. I'll fly and see if they are returned.

ISABEL. Do; for as soon as the letters are arrived, I would not have you

lose a moment but away, and know your fate at once--yet if she will but

see you I think with such a person as your's, there can be little to

fear.

MARQUIS. But they tell me she is so austere since this rigid vow--so

awful--she will petrify me with a look.

ISABEL. Pshaw--away, and see if the letters are come.

MARQUIS. I will, and if they are, and I gain admittance, I'm resolved I

will obtain you a husband within a week, in return, my dear sister, for

your kindness to me. [_Exit Marquis._

_Enter_ INIS.

ISABEL. Well, Inis--I am impatient to hear--What success?

INIS. Delightful, Madam--I have been introduced to the young Countess--I

first communicated the intelligence of the pretended plot forming against

her to her waiting-woman, who was sufficiently alarmed at it, to take me

to her Lady immediately.

ISABEL. Well.

INIS. And so, Madam, as soon as I was introduced I fell a crying--I

thought that was the best way.

ISABEL. Very well.

INIS. And then, before I discovered what I had to say, I made her

promise not to betray me, which she did most solemnly, and without the

least reluctance--and now, Madam, says I, I live servant with your

neighbour, Donna Isabella, a flighty Lady, who turns every thing serious

and sacred into ridicule; and she has resolved to make sport of you for

pretending an aversion to men, and for that purpose she has procured

recommendations for you to receive the visits of the young Marquis her

brother, but instead of him, she purposes to come herself, disguised as

a man, prevail on you to consent to be married to her, and then throw

off the mask, and make you and your vow the jest of the whole kingdom.

ISABEL. This is all right--go on.

INIS. On this she thanked me a thousand times for the discovery.

ISABEL. But did she say she would receive me?

INIS. Oh yes--she has promised to receive you on my account, that my

divulging the scheme may not be detected.

ISABEL. And she is absolutely resolved to receive _me_ under the title

of my brother?

INIS. You may depend upon it--but how are you to proceed now?

ISABEL. Send my brother to her immediately.

INIS. Your brother!

ISABEL. Yes--The Countess, from what you have told her, will suppose

him a woman, receive him, and consequently suffer a thousand endearing

familiarities; till, charmed by the graces of his mind and person, she

shall love him without _knowing_ it, and, when she detects the impostor,

be unable to part with him.

INIS. And if she is like me, she'll think it the happiest day of her

life--but have you prepared your brother how to act his part?

ISABEL. He has nothing to _act_, being the very person he represents,

and therefore shall not know of the art by which he is introduced--for,

except being a little too attentive to dress and etiquette, a circumstance

which, with his youthful appearance, favours our design, he is one of

the most amiable young men in the world, and the least idea of imposition

would shock his honour, and put an end to my scheme.

INIS. Then he is not to know he is to be taken for a woman.

ISABEL. Certainly not--Hush, here he is, now for my credentials.

(_taking out letters from her pocket._)

_Enter_ MARQUIS.

MARQUIS. Oh, my dear sister, there are no letters arrived.

ISABEL. Yes, here they are--(_Gives a packet of letters_) my maid has

just brought them me.

MARQUIS. O with what joy I receive them--they are all right?--There will

be no mistake I hope?--Nothing to make me appear ridiculous?--I would

not appear ridiculous for the world.

ISABEL. All is right--No, no.

MARQUIS. They are addressed to her uncle!

ISABEL. Yes, because it will be far more delicate to be introduced

through his means--but there is one enclosed to her.

MARQUIS. D'ye think she'll see me?

ISABEL. Yes; I dare say--There is little doubt of it.

INIS. By my dream last night, I'd lay my life she will.

MARQUIS. Why, what did you dream?

INIS. I dreamt she ordered her servants to drag your Lordship by force

out of the house, and duck you in the great fish-pond for a whole hour.

MARQUIS. Is that a sign?--

INIS. O yes--Dreams always go by contraries.

MARQUIS. (_Going, returns._) But I know she is so haughty and reserved,

that, _should_ she admit me, I shall appear confused and awkward.--

INIS. So much the better--she expects you'll be awkward.

MARQUIS. Expects I shall be awkward!

ISABEL. Pshaw, pshaw--Hesitate no longer with your fears, but away--you

know your first court must be to the uncle, and when you have been a

little time in the house your apprehensions will vanish.--Away, away.

MARQUIS. But if she should not condescend to see me?

INIS. Oh, my Lord, you may depend upon it she will, because of my dream.

(_Exit Marquis on one side and Isabella and Inis on the other._)

The Widow's Vow: A Farce, in Two Acts · 第 2 / 3 章