I.

"Olet parantumaton härkäpää", nurkui Shorty. "Minä aivan kauhistun

tuota jäätikköä. Hullu se, joka ryhtyy moiseen leikkiin."

Smoke nauroi hyväntuulisesti ja katseli välkkyvälle pikku

jäätikölle, joka täytti laakson yläosan. "Sinä olet kvartsin tuntija,

minä en. Mutta minä kykenen hankkimaan muonaa sinun jatkaessasi

valtasuonen etsintää. Hyvästi siis. Huomisiltana palaan."

Hän kääntyi ja lähti taivaltamaan.

"Minä aavistelen pahoja", huusi Shorty varoittaen hänen jälkeensä.

Mutta Smoke vain nauroi ilakoiden vastaukseksi. Hän suuntasi kulkunsa

rinnettä myöten pieneen laaksoon, kuivaten tuon tuostakin hikeä

otsaltaan, samalla kun hänen jalkansa polkivat kypsiä vadelmia ja

kauniita sanajalkoja, joita kasvoi auringolta säilyneiden jääpälvien

lomassa.

Varhain keväällä hän ja Shorty olivat tulleet Stewart-jokea ylös ja

tunkeutuneet Surprise-järveä ympäröiviin eksyttäviin erämaihin.

Koko kevään ja puoli kesää he olivat tehneet tuloksettomia

tutkimusretkeilyjä, ja he olivat jo juuri kääntymäisillään takaisin,

kun näkivät ensimmäisen vilahduksen tuosta houkuttelevasta,

kultapohjaisesta vesistöstä, joka oli pitänyt pilkkanaan kokonaista

kullanetsijäpolvea. Majoituttuaan siihen vanhaan hirsihökkeliin, jonka

Smoke edellisellä retkellään oli löytänyt, he tekivät pian kolme

johtopäätöstä: ensiksi, että järven pohja vilisi isoja kultakimpaleita;

toiseksi, että järven matalimmilta kohdilta olisi voinut sukeltamalla

saada kultaa, ellei veden lämpö olisi ollut niin alhainen, että ihmisen

oli mahdoton sitä kestää, ja kolmanneksi, että järven laskeminen oli

liian kova urakka kahdelle miehelle lyhyen kesän niukkana puoliskona.

Mutta he eivät lannistuneet. Kultajyvästen suuruudesta he päättelivät,

ettei kulta ollut kulkenut pitkiä taipaleita, ja ryhtyivät sen tähden

etsimään valtasuonta.

Laakso, jonka rinnettä Smoke nyt vaelsi, laajeni vähitellen samoin kuin

kaikki muutkin, mutta puristui alapäässään korkeiden ja jyrkkien

kallioiden väliin, päättyen äkkiä poikkiseinämään. Smoke kiipesi sen

harjalle ja katseli järveä. Se ei ollut sininen, kuten kaikki muut

hänen näkemänsä vuorijärvet. Sen voimakas riikinkukonvihreys todisti,

että se oli varsin matala. Tämä mataluus juuri tekikin järven

laskemisen mahdolliseksi. Ylt'ympärillä kohosi jää- ja lumihuippuisia,

muodoiltaan ihmeellisiä vuorirykelmiä kummallisissa ryhmissä.

Kohtisuoraan vastarannalla, näköjään vain puolen mailin päässä, mutta

todellisuudessa, kuten hän tiesi, runsaan viiden mailin takana hän

erotti kuusimetsikön ja hirsimajan. Hän käänsi katseensa vielä kerran

sitä kohti nähdäkseen varmasti: lakeistorvesta kohosi selvästi savua!

Joku muukin on yllätyksekseen löytänyt Surprise-järven, ajatteli hän ja

alkoi kiivetä etelänpuoleista kallioseinämää.

Sieltä hän näki enemmän savua, joka kohosi lämpöiseen, aurinkoiseen

ilmaan kallionkielekkeen takaa. Kallion kulman kierrettyään hän kuuli

kevyttä metalliaseen iskentää ja hilpeätä, lyöntien tahdissa soivaa

vihellystä. Sitten hän sai näkyviinsä miehen, joka istui ylösalaisin

käännetty kenkä polviensa välissä ja löi hokkeja sen anturoihin.

"Terve mieheen!" sanoi vieras, ja Smoke tunsi ensi hetkestä mieltymystä

miestä kohtaan. "Tulettepa kuin kutsuttuna murkinalle. Tuolla pannussa

on kahvia, ja lisäksi minulla on pari kylmää pannukakkua ja muru

auringossa kuivattua lihaa."

"Koreat kiitokset", sanoi Smoke ja istuutui. "Viimeiset

ateriani ovatkin jääneet syömättä, mutta tuolla hökkelissäni on

runsaasti purtavaa."

"Järvenkö takana? Minä olen sinne menossa."

"Surprise-järvi tuntuu tulevan liian taajaväkiseksi", valitti Smoke

kahvia juodessaan.

"Nyt kai laskette leikkiä?" sanoi mies hämmästyneen näköisenä.

Smoke nauroi. "Kaikille se tekee saman ilveen. Näettekö nuo vastarannan

korkeat ylängöt, luoteessa? Sieltä minä sen ensimmäisen kerran näin.

Aivan odottamatta. Olin päällepäätteeksi luopunut sen etsinnästä."

"Samoin kävi minullekin", sanoi toinen. "Olin kääntynyt takaisin ja

laskenut ennättäväni Stewartin rannoille eilisiltana, mutta yks kaks

olikin järvi edessäni. Jos tämä on se järvi, missä on sitten Stewart?

Ja miten te tulitte tänne? Mikä on nimenne?"

"Bellew. Kit Bellew."

"Niinkö ... silloin tunnen teidät." Iloinen hymy loisti miehen silmistä

ja kasvoista, ja hän ojensi innokkaasti kätensä Smokelle. "Olen kuullut

hyvin paljon teistä."

"Vai niin, ehkä olette lukenut San Franciscon lehtiä ... oikeus- ja

poliisiasioita", pisti Smoke häveliäästi väliin.

"En milloinkaan." Mies nauroi ja ravisti päätään. "Olen vain perehtynyt

Klondyken uusimpaan historiaan. Olisin tuntenut teidät, jos partanne

olisi ollut ajeltu. Olin katselijain joukossa, kun tyrmistytitte koko

pelimaailman Elkhornin pyöräpelipöydässä. Minun nimeni on Carson --

Andy Carson, enkä kykene sanoin kertomaan, kuinka iloinen olen tästä

teidän tapaamisestanne."

Hän oli hintelä mies, jolla oli notkea, virheetön ruumis, eloisat

mustat silmät ja vastustamattoman toverillinen käyttäytymistapa.

"Ja onko tämä Surprise-järvi?" kysyi hän epäillen.

"Varmasti."

"Ja sen pohja on kullan peittämä?"

Smoke työnsi kätensä housuntaskuun ja veti esille puolisen tusinaa

pikkukimpaleita. "Tällaista se on. Ei tarvitse tehdä muuta kuin

sukeltaa pohjaan ja kopata kouraansa. Sitten on juostava puoli mailia,

jotta veri rupeaisi jälleen kiertämään."

"Jopa nyt -- tuhannen pienen peevelinpojan nimessä!" noitui Carson

lystillinen ilme kasvoillaan, mutta hän tuntui selvästi pettyneeltä.

"Ja minä kun luulin saavani sieltä haavilla viimeisenkin nokareen.

Kuitenkin kaikitenkin ... oli metkaa päästä tänne."

"Metkaa kerrassaan!" huudahti Smoke. "Jos saamme pohjan aarteet

jolloinkin omaksemme, on Rockefeller vain köyhä raukka meidän

rinnallamme."

"Mutta ne ovat teidän", väitti Carson.

"Ei tule kysymykseenkään, hyvä ystävä. Teidän on huomattava, ettei näin

suurta kultavarastoa ole löydetty koko sinä aikana, jona kultaa on

etsitty. Tässä on tarpeen, että te ja minä ja yhtiötoverini ja kaikki

tuttavamme lyömme yhdessä tuumamme tukkuun, jos haluamme päästä kultaan

käsiksi. Järvi on laskettava kuiville. Se tulee maksamaan miljoonia. Ja

vain yhtä asiaa minä pelkään. Siellä on niin paljon, että kullan arvo

auttamatta laskee, ellei meidän onnistu saada koko saalista haltuumme.

Tarvitsemme kokonaisen armeijan, ja meillä täytyy olla pelkkää kelpo

väkeä. Tuletteko mukaan?"

"Tulenko? Eikö se näy jo naamasta? Tunnen itseni sellaiseksi

miljoonamieheksi, että aivan pelkään mennä tuolle isolle jäätikölle.

Nyt minulla ei ole varaa taittaa niskaani. Toivoisin, että minulla

olisi enemmän hokkeja. Miten on teidän kenkäinne laita? Näyttäkäähän."

Smoke nosti jalkaansa.

"Kirkas ja sileä kuin luistinrata!" huudahti Carson. "Olette varmasti

taivaltanut tanakasti. Odottakaahan silmänräpäys, että ennätän vetää

muutamia omistani ja antaa teille."

Mutta Smoke ei kuunnellut häntä.

"Muuten", sanoi hän, "minulla on noin neljänkymmenen jalan köysi

piilossa tuolla jään reunassa. Toverini ja minä käytimme sitä, kun

kapusimme jäätikön poikki. Sen me voimme kietoa vyötäisillemme."

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 53 / 100 题