II.

Smoke kulutti vielä pitkiä tunteja ja päiviä katselemalla peliä. Sitten

tuli vihdoin ilta, jolloin hän julisti olevansa valmis. Shorty seurasi

häntä pahaa aavistaen ja hautajaissaattolaisen näköisenä Elkhornin

ravintolaan. Smoke osti siellä rullan pelimerkkejä ja asettautui pöydän

siihen päähän, jossa pankinpitäjä oli. Yhä uudelleen pantiin pallo

pyörimään, ja toiset pelaajat voittivat tai hävisivät, mutta Smoke ei

pannut vielä vaaraan ainoatakaan merkkiä. Shorty kävi kärsimättömäksi.

"Pane likoon, pane, pane!" vaati hän. "Lopetetaan nämä hautajaiset. Vai

mikä vaivaa? Jänistääkö?"

Smoke pudisti päätään ja odotti. Toistakymmentä peliä hurahti ohi.

Sitten hän pani äkkiä kymmenen dollarin merkit "26":een. Se numero

voitti, ja pankinpitäjä maksoi Smokelle kolmesataaviisikymmentä

dollaria. Meni taas toistakymmentä peliä, meni kolmekymmentä, vasta

sitten Smoke pani kymmenen dollaria "32":een. Hän sai taas

kolmesataaviisikymmentä dollaria.

"Sinulla on vihje", kuiskasi Shorty äänekkäästi hänen korvaansa. "Käytä

sitä!"

Kului puoli tuntia. Smoke oli sen ajan toimetonna. Sitten hän pani

kymmenen dollaria "34":ään ja voitti.

"Vihje!" kuiskasi Shorty.

"Eikä ole", kuiskasi Smoke takaisin. "Järjestelmä sen tekee. Eikö se

olekin soma?"

"Älä puhu minulle sellaista", vastusteli Shorty. "Vihjeitä saa ihmeen

hassuilla tavoilla. Sinä voit ajatella, että se on järjestelmä, mutta

se ei ole sittenkään. Järjestelmät ovat mahdottomia. Niitä ei voi olla.

Varmaankin jokin vihje johtaa peliäsi."

Smoke muutti nyt pelitapaansa. Hän teki useammin panoksia riputellen

yksityisiä merkkejä sinne tänne ja hävisi useammin kuin voitti.

"Lopeta jo", neuvoi Shorty. "Korjaa omasi. Olet osannut jo kolme kertaa

kohdalle. Olet tuhat dollaria voitolla. Et saa sitä säilymään."

Pallo lähti samalla hetkellä pyörimään, ja Smoke pani kymmenen merkkiä

"26":een. Pallo vierähti "26":n loveen, ja pankinpitäjä maksoi taas

hänelle kolmesataaviisikymmentä dollaria.

Neljännestunnin kuluessa Smoke teki erinäisiä pieniä panoksia ja

hävisi. Ripeän päätteliäästi, kuten hänen oli tapana tehdä suuret

iskunsa, hän heitti kaksikymmentäviisi dollaria "kaksoisnollaan", ja

pankinpitäjä maksoi hänelle kahdeksansataaseitsemänkymmentäviisi

dollaria.

"Herätä minut, Smoke, minä näen unta", vaikeroi Shorty.

Smoke hymyili, silmäili muistikirjaansa ja syventyi laskelmiinsa.

Väkeä oli sulloutunut paljon pöydän ympärille, sillä pelaajat koettivat

pelata samoilla numeroilla kuin hän. Silloin hän muutti peliään. Hän

pani kymmenen kertaa peräkkäin kymmenen dollaria "18":aan ja hävisi.

Rohkeimmatkin erkanivat hänen kintereiltään. Hän muutti numeroa ja

voitti taas kolmesataaviisikymmentä dollaria. Pelaajat alkoivat heti

uudelleen seurata häntä, mutta luopuivat taas hävittyään sarjan

panoksia.

"Lopeta jo, Smoke, lopeta", alkoi Shorty neuvoa. "Pisimmälläkin

vihjesarjalla on loppunsa, ja sinun sarjasi on nyt lopussa. Et voita

enää."

"Vielä yksi voitto, ennen kuin lopetan", vastasi Smoke.

Hän pelasi eri numeroilla ja vaihtelevalla onnella muutaman minuutin.

Sitten hän pani kaksikymmentäviisi dollaria "kaksoisnollaan."

"Nyt minä lakkaan", sanoi hän pankinpitäjälle, kun voitti.

"Oh, ei sinun tarvitse näyttää sitä minulle", sanoi Shorty, kun he

menivät punnitsijan luo. "Minä olen pysynyt perässä. Sinulla on

saatavaa noin kolmetuhattakuusisataa. Kuinka liki osasin sanoa?"

"Kolmetuhatta kuusisataakolmekymmentä", vastasi Smoke. "Ja nyt sinä

saat kantaa kullan kotia."

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 31 / 100 题