I.

Kaksi kuukautta aikaisemmin olivat Smoke Bellew ja Shorty lähteneet

hakemaan hirvenlihaa muonavaroiksi. He olivat tulleet takaisin ja

majailivat Elkhornin ravintolassa Dawsonissa. Metsästys oli suoritettu,

lihat tuotu ja myyty kahdesta ja puolesta dollarista naula. Heillä oli

nyt kolmentuhannen dollarin arvosta kultahiekkaa ja hyvä koiravaljakko.

Onni oli suosinut heitä. Siitä huolimatta, että kultakuume oli ajanut

otukset vuoristoon sadan mailin päähän tai kauemmaksi, he olivat

puolimatkassa ajaneet neljä hirveä ahtaaseen rotkoon. Samana päivänä

leiriytyi heidän lähelleen neljä nälkiintynyttä intiaaniperhettä, jotka

kertoivat, etteivät olleet nähneet mitään otuksia kolmena edellisenä

päivänä. Intiaanit vaihtoivat nälkäisillä koirilla lihaa Smokelta ja

Shortylta. Nämä ruokkivat koiria viikon, valjastivat ne sitten ja

alkoivat kuljettaa lihoja Dawsonin kiihkeille markkinoille.

Heille tuli nyt pulma, miten saisivat vaihdetuksi kultahiekkansa

ravintoon. Dawsonissa oli nälänhätä. Satojen miesten, joilla oli rahaa,

mutta ei ruokaa, oli ollut pakko lähteä pois paikkakunnalta. Monet

olivat menneet jokea alas viimeisten avovesien aikana, ja vielä

useammat, joilla oli ruokaa vain matkalle, olivat kävelleet Dyeaan

jäitse kuusisataa mailia.

Smoke tapasi Shortyn lämpöisessä ravintolahuoneessa ja huomasi hänen

olevan iloisella tuulella.

"Elämä ei maistu miltään, ellei ole whiskyä ja sokeria", tervehti

Shorty vedellessään sulavista viiksistään pois jäänpalasia ja

heitellessään niitä lattialle, niin että rapisi. "Ja minä olen saanut

juuri kahdeksantoista naulaa sitä imelää. Myyjä sieppasi kuitenkin

siitä kolme dollaria naulalta. Onko onni potkaissut sinua?"

"En minäkään ole ollut toimetonna", vastasi Smoke ylpeillen. "Sain

ostaa viisikymmentä naulaa jauhoja. Ja Adam Creekissä on mies, joka

sanoo antavansa huomenna toiset viisikymmentä naulaa."

"Suurenmoista! Elämme varmasti siihen, kun joki aukeaa. Kuulehan,

Smoke, koiramme ovat aika hyviä. Eräs koirien ostaja tarjosi minulle

viidestä niistä kaksisataa dollaria kappaleelta. Minä sanoin, ettei

myydä. Ne pääsivät varmaankin hyvään kuntoon, kun annoimme niille

liharuokaa; mutta on takaperoista syöttää koiria ruoalla, joka maksaa

kaksi ja puoli dollaria naula. Tulehan ja ota kulaus. Juhlin sen

johdosta, että sain ne kahdeksantoista naulaa sokeria."

Muutaman minuutin kuluttua hän pani juomien hinnan kultavaa'alle ja

muisti erään asian.

"Olin aivan unohtaa Tivolissa tapaamani miehen. Hänellä on vähän

pilaantunutta silavaa, jota hän myy puolestatoista dollarista naula.

Voimme syöttää sitä koirille ja säästää dollarin päivässä

ruokalistaamme varten. Hyvästi siksi."

Shorty oli tuskin poistunut, kun eteisen kaksoisovista astui sisään

turkkeihin pukeutunut mies. Hänen kasvonsa kirkastuivat, kun hän näki

Smoken. Tämä tunsi vieraan. Se oli Breck, sama mies, jonka veneen Kit

ja Shorty olivat laskeneet Box Canyonin ja White Horsen koskien läpi.

"Kuulin teidän olevan kaupungissa", sanoi Breck hätäisesti antaessaan

kättä. "Olen etsinyt teitä puoli tuntia. Tulkaa ulos, minulla on

puhuttavaa."

Smoke katseli kaihoten humisevaa ja tulikuumaa kamiinaa.

"Puhutaan täällä."

"Ei. Se on tärkeätä. Tulkaa ulos."

Heidän päästyään ulos Smoke veti toisen käsineensä pois, otti valkean

tulitikulla ja katsoi oven vieressä riippuvaa lämpömittaria. Hän pisti

rukkasen taas käteensä niin nopeasti, kuin olisi pakkanen polttanut

sitä. Leimuavat revontulet kaarehtivat heidän yllään, ja koko

Dawsonista nousi tuhansien susikoirien valittava ulvonta.

"Paljonko se osoittaa?" kysyi Breck.

"Kuusikymmentä kylmää." Kit sylkäisi kokeeksi, ja sylki räsähti

ilmassa. "Ja lämpömittari laskee varmaankin yhä. Se on laskenut koko

ajan. Tunti sitten se oli vain viisikymmentäkaksi. Eihän vain ole

kyseessä valtaus?"

"On", kuiskasi Breck varovaisesti ja silmäili levotonna ympärilleen,

peläten jonkun kuulevan. "Tiedätte Squaw Creekin? -- Se laskee Yukoniin

sen toiselta puolelta, kolmekymmentä mailia ylempänä."

"Ei siellä ole mitään", kuului Smoken päätelmä. "Se tutkittiin muutamia

vuosia sitten."

"Kuten kaikki muut rikkaat löytöpaikat. Kuulkaahan! Tämä on

suurenmoinen. Vain kahdeksasta kahteenkymmeneen jalkaan pohjakallioon.

Ei mikään valtaus tuota puolta miljoonaa vähemmän. Pari, kolme läheistä

ystävääni on antanut minulle vihjauksia. Sanoin heti vaimolleni, että

etsin teidät, ennen kuin lähden. Matkavarusteeni ovat piilossa

rantaäyrään takana. He ottivat minulta, totta totisesti, lupauksen,

etten lähde, ennen kuin Dawson on nukkunut. Tiedätte, miten käy, jos

joku nähdään lähtövalmiina. Etsikää toverinne ja seuratkaa. Vallatkaa

neljäs tai viides palsta löytöalueelta. Muistakaa -- Squaw Creek."

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 26 / 100 题