III.

He pääsivät koskialueelle. Ensinnä tuli Box Canyon ja joitakin maileja

alempana White Horse. Box Canyon oli nimeänsä vastaava. Se oli arkku,

loukku. Kun siihen kerran joutui, ei ollut muuta ulospääsytietä kuin

laskea läpi. Kallioseinät kohosivat molemmin puolin pystysuorina. Joki

kapeni murto-osaksi entisestään ja vyöryi pauhaten ja hurjalla

vauhdilla tuon hämärän käytävän läpi. Sen keskellä kasaantui vettä

harjanteeksi, joka oli ummelleen kahdeksan jalkaa korkeampi kuin vesi

kallioiden vieressä. Koskea pelättiin kovasti, sillä se oli ottanut

kuljetusmaksuksi hengen useilta alaslaskevilta kullanetsijöiltä.

He laskivat veneensä rannalle kosken yläpuolella, jossa oli

parikymmentä pelonvaltaamaa venekuntaa. Kit ja hänen matkatoverinsa

lähtivät jalkaisin tarkastusretkelle. He ryömivät kosken reunalle ja

katselivat alhaalla ryöppyävää vettä. Sprague vetäytyi vavisten

taapäin.

Shorty pukkasi merkitsevästi kyynärpäällään Kitiä ja sanoi hiljaa:

"Jänistävät. Lyönpä vetoa, etteivät lähde laskemaan."

Kit tuskin kuunteli. Venematkalle lähdettyä hän oli oppinut tuntemaan,

kuinka uppiniskaisia ja käsittämättömän pahankurisia elementit olivat,

ja välähdys siitä, mitä tuolla alhaalla oli, vaikutti häneen kuin

taisteluhaaste.

"Meidän on laskettava tuota harjannetta myöten", sanoi hän. "Jos

luiskahdamme pois siltä, törmäämme seinämiin --"

"Emmekä saa koskaan tietää, miten on käynyt", oli Shortyn päätelmä.

"Osaatko uida, Smoke?"

"Toivon etten osaisi, jos kävisi hullusti tuolla alhaalla."

"Samaa sanon minä", sanoi haikeasti eräs outo mies, joka seisoi

vieressä ja kurkisteli kosken kuiluun. "Ja toivon, että olisin jo

toisella puolella."

"Minä en luopuisi mistään hinnasta laskemisyrityksestä", sanoi Kit. Hän

tarkoitti mitä sanoi. Samalla hän tahtoi karaista tuota miestä. Hän

kääntyi lähteäkseen veneen luo.

"Aiotteko lähteä laskemaan?" kysyi vieras mies.

Kit nyökäytti päätään.

"Haluaisin, että minullakin olisi miehuutta siihen", teki mies

tunnustuksen. "Olen ollut tuntikausia täällä. Kuta kauemmin olen

katsellut, sitä enemmän olen alkanut pelätä. En ole merimiehiä. Ja

minulla on mukanani vain veljeni poika, nuori nulikka, ja vaimoni. Jos

te pääsette ehjinä läpi, viettekö sitten minun veneeni alas?"

Kit katsahti palvelustoveriinsa. Tämä viivytti vastausta.

"Hänellä on vaimo mukanaan", viittasi Kit. Eikä hän erehtynyt mieheen

nähden.

"Niin on", vakuutti Shorty. "Pysähdyin ajattelemaan juuri sitä. Tiesin,

että oli jokin syy, miksi oli tehtävä niin."

He kääntyivät lähteäkseen, mutta Sprague ja Stine eivät hievahtaneet

paikaltaan.

"Onnea matkalle, Smoke", huusi Sprague Kitille. "Minä -- hm --." Hän

epäröi. "Minä jään tänne ja katselen menoanne."

"Veneeseen tarvitaan kolme miestä, kaksi airoihin ja yksi peräsimeen",

sanoi Kit tyynesti. Sprague katsahti Stineen.

"Piru sinne menköön, mutta en minä", sanoi tuo herrasmies. "Kun et sinä

pelkää jäädessäsi seisomaan tänne ja katselemaan, niin en pelkää

minäkään."

"Selviämme ilman heitä", sanoi Kit toverilleen. "Sinä asetut keulaan

airo kädessä ja minä hoitelen peräsintä. Sinun on vain pidettävä

venettä oikealla tolalla, siinä kaikki. Lähdettyämme et voi kuulla

ääntäni, joten on vain pidettävä huolta veneestä."

He lykkäsivät veneen vesille ja kuljettivat sen kiihtyvän virran

keskelle. Syvästä joen uomasta kuului yhä kasvava kohina. Virta

vetäytyi kuilun suulle notkeana kuin sulanut lasi, ja hämärtyvät

kallioseinät ottivat heidät väliinsä. Shorty pani tupakkamällin

poskeensa ja pisti airon veteen. Vene kiiti harjanteen ylimpien

tyrskyjen varassa, ja villi vetten kohina, joka kimmahteli takaisin

korkeista kallioseinistä ja moninkertaistui, huumasi heidät kuuroiksi.

Lentävä vaahto oli vähällä tukehduttaa heidät. Kit ei voinut toisinaan

nähdä keulassa olevaa toveriaan. Vaiva kesti vain pari minuuttia. Sinä

aikana he kiitivät kolme neljännesmailia harjannetta, sukeltautuivat

näkyville ja laskivat alhaalla akanvirrassa rantaan.

"Se oli karhunlihaa", ilakoi Shorty, "oikeata karhunlihaa. Sanopa,

Smoke, eikö tuntunut hiukan? En välitä, vaikka sanon sinulle

kahdenkesken, että olin ennen lähtöämme enemmän peloissani ja

kauhuissani kuin kukaan muu Kalliovuorten tällä puolella. Nyt olen

karhunsyöjä. Tule pois, niin viemme sen toisen veneen alas."

Takaisin mennessään he tapasivat puolimatkassa herransa, jotka olivat

katselleet laskua ylhäältä.

"Tuolta tulevat kalansyöjät", sanoi Shorty. "Käännä tuulen puoleen."

Kultaa ja kuntoa: Romaani Klondykesta · 第 20 / 100 题