O pretendido cão, de que aqui falla o nosso Missionario, está muito longe
da raça canina: é apenas o _papa-formigas_, chamado pelos indigenas
_tamanduá_, e pela sciencia _Myrmecophaga jubata_.
O naturalista Waterton, que com tanta curiosidade estudou os quadrupedes
do novo mundo nos proprios lugares, onde com plena liberdade se entregam
aos seos instinctos, fez excellente descripção d’este animal.
Ha no Brasil muitas especies de papa-formigas, sendo rarissima a chamada
pelos portuguezes _Tamanduà-cavallo_: parece ter sido este sobrenome o
causador de haver o padre Claudio d’Abbeville errado, quando disse ser o
_papa-formigas_ do tamanho de um cavallo.
A palavra india, que designa este curioso animal, é composta de duas
Tupis—_taixi_, «formiga,» e _mondê_ ou _mondâ_, «tomar.»