OS DEZ MANDAMENTOS.

_1.º Ymoeté yepé Tupan._

I Honra um só Deos

_2.º Aytè ereté netieume poire renoy teigné._

II Não jurarás em vão o nome de teo Deos.

_3.º Ymoeté dimanche are maratecuare eum aue._

III Honra e sanctifica o domingo, dia de repouso.

_4.º Ymoeté deruue desseu eaue._

IV Honra teo pae e tua mãe.

_5.º Eparapiti humé._

V Tu não matarás.

_6.º Eporopotare humé._

VI Tu guardarás castidade.

_7.º Emonmaron humé._

VII Tu não furtarás.

_8.º Teremoen humé aua ressé._

VIII Tu não levantarás falso testemunho contra teo proximo.

_9.º Yemonmotare humé aua remerico ressé._

IX Tu não conhecerás a mulher de outrem.

_10. Yemonmotare humé aua mae ressé._

X Tu não cubiçarás coisas alheias.

Viagem ao norte do Brazil feita nos annos 1613 a 1614, pelo Padre Ivo D'Evreux · 第 88 / 277 题