_Arobiar Tupan_
Creio em Deos
_tuue opap katu maeté tiruan_
padre todo poderoso
_mognangare vuac_
creador do Ceo
_mognangare ybuy_
creador da terra
_Jesus-Christo tayre oyepe vac_
em Jesus Christo, seo filho unico
_ahe Sainct Esprit, demognan pitan amo_
que foi concebido do Espirito Santo
_ahé poïre oart Sainct Marie, suy_
e nasceo da Virgem Maria
_Ponce Pilate muruuichaue amoseico sericomemo poïre amo_
padeceo sob poder de Poncio Pilatos, presidente
_yiuca poire amo yuira_
morreo sobre o madeiro da Cruz
_ioasaue ressé_
morreo
_ymoiar ypoire ytemim buire amo_
foi amortalhado e enterrado no sepulchro
_ouue ieuue euue apeterpé_
desceo aos infernos
_ahé sui turiare mossa poire ressé uue ombueue sui. Secobé yereie-buire_
ao terceiro dia resurgio dos mortos
_oié upire vuacpé_
subio ao Ceo
_Tupan tuue opap-katu maeté tiruan mognangare katu aue cotu seua_
está assentado á direita de Deos, seo Pae Omnipotente
_ahé sui turiné ycobé vãe omano vãe poire paué recomognan_
de lá virá a julgar vivos e mortos.
_Arobiar Saincte eglise catholique_
Creio na Santa Igreja Catholica,
_arobiar Saincte tecokatu demosaoc morupé_
creio na communhão dos Santos
_arobiar teco-engay paue ressé morupé Tupan deuron_
creio na remissão dos peccados por Deos
_arobiar asé-recobé iebure_
creio na resurreição da carne
_arobiar teiubé opauaaerem-eim-rerecoe nuame_
creio na vida eterna. Amen Jesus.