We were now over two hundred miles from the place where we had stolen

the negroes; we here enquired for several places and where was the best

place to locate. We wanted to find a rich neighborhood where there was

good society, etc. We got directions for several places, among the rest

the lower settlement on the Brasos river. After we had rested, late in

the afternoon, we set out, pretending to be bound for San Antonio, but

we steered our course for the Brasos river, where we arrived the second

day after. We quartered our negroes with a planter there and traveled

around. We at length found a purchaser, some twenty miles from the

place where the negroes were. We delivered them to him and received the

pay for them—sixteen hundred dollars. We took the horses about forty

miles and sold one, and about thirty miles further we sold the other.

We then went some distance and sold our own horses.

We had realized from all our sales a little short of two thousand

dollars. This was about the tenth of May. The money was principally

in New Orleans Bank bills, and we had some gold and silver to pay our

little expenses. We now steered our course for San Antonio, on foot,

and reached there in about five days. We traveled leisurely, and

procured some two-headed Texas gourds to carry our water through the

prairies. After resting a day or two, we looked around to see how the

land lay. We went into a store and bought two light Spanish saddles,

with bridles and all the apparatus for riding. We put them up in a

genteel package, and provided ourselves with provisions for two days.

Each shouldered his pack, and we left San Antonio in the night, and

steered our course west. We had traveled some ten or fifteen miles,

when we stopped at a small creek and camped. Next morning we traveled

on some twenty-five miles farther, when we came to a ranche, where

there was a great stock of horses, mules, jacks, jennies and horned

cattle. We hid our saddles before we approached the place, and went up

with our bundles of clothes and guns and asked for something to eat,

which was given us—plenty milk and bread. Only one or two of the people

could speak English, and that very indifferently. An old man, the head

of the place, and his drover and herdsman, spoke the best English. We

asked the old man to let us have a couple of horses and saddles, and we

would go with him a hunting and take our guns; we told him we wished

to see the country; he told us “yes,” and furnished us with horses. We

spent a week or more with him. We killed plenty of venison to supply

the whole ranche.

MURDER OF THE TWO MEXICANS IN TEXAS.

One day Wages told him that we wanted to go and camp out that night

about twenty-five miles off; we would be back next night, and wanted

one of his gentle mules to pack; he told us to take the mule and any

horses we pleased, and helped us to pack up, with water, provisions

and whatever we wanted. We started and remained out that night and

the next, and returned the third day. We had seven fine deer in all;

he asked what kept us so long—had we been lost? We told him we had,

and that while we were out we had met with an acquaintance of ours,

buying horses and mules, and that he had furnished us money to buy

thirty good horses and thirty mules, if we could get them delivered at

a certain place named, about one hundred miles from there. We showed

him the gold we had, and satisfied him as to the money, which was to

be paid on delivery of the horses and mules at the place mentioned.

The horses and mules were selected, and the price agreed upon. Gentle

lead and pack mules were selected, and every preparation was made for

our departure. We were to go with him and return with him, so as to

see that the contract was complied with. The day arrived and we set

out with five mules packed, and five gentle lead mules, with bells

on, and a young half-breed Indian to assist in driving, and all of

us mounted on the best of horses. We had managed to procure our new

saddles and put them in their packs, on a mule that was set apart for

us. Thus equipped, with plenty of water and provisions, we set out a

little after daylight. Our travel that day was upwards of thirty miles,

on account of having water. The next day was farther. We however made

the two points. The next day our only stopping place was about twenty

miles, and the next was thirty miles.

This twenty-mile place appeared to be a dead lake or spring, with an

underground discharge, with a few small groves of timber near by, and

several lakes or sinks in the ground, in the direction the water was

supposed to run under ground. We left our second night’s camp on the

third morning, and arrived at the twenty-mile place in the forenoon.

We, as usual, stripped and hampered our horses to graze, eat dinner,

and the old Mexican and his man lay down to sleep. Wages and I took our

guns and went off, pretending to hunt. We killed a turkey and a prairie

hen and a small deer. We cleaned our guns, wiped them out, loaded them

with the largest buck-shot, took our game and went to the camp. While

loading our guns, we made the arrangement in what way to dispatch our

traveling companions, for that was the way we intended to pay for the

horses and mules. So it was agreed that the next morning, before day,

we were to prepare some dry grass and have our guns ready; Wages was to

get up, wake me, and we were to set the straw on fire, to make a light

to see the position in which the two men lay.

All that night I did not sleep one minute of sound sleep. The most

awful and frightful dreams infested my mind all night, and Wages told

me the next day that his sleep was disturbed in the same way, and he

then regretted the act and wished he had not done it.

Wages rose in the morning and easily waked me, for I was not in a sound

sleep. We took our guns; I crawled close to where the young man lay,

and got my gun ready. Wages was to fire first. He put his light against

a small brush, and the old man partly waked and turned his face toward

Wages, who fired the contents of one barrel in the old man’s forehead.

The young man was lying with his back to me; I placed the muzzle of my

gun to the back of his head, where the neck joined it. My finger was

on the trigger. At the report of Wages’ gun, I pulled the trigger, and

there was but little distinction in the report of the two guns.

Both men gave a suppressed, struggling scream, and expired.

Our next work was to dispose of them, which we did by slinging them

with ropes, swinging them on a pole, carrying them to one of the sink

holes close to the camp, and burying them there. We deposited with them

all the clothes that had any blood on them; and with the hatchet they

had, we sharpened a short pole and partially covered them with dirt. We

next went to the camp and raked out with sticks and brush all the signs

of blood, and took brush and dry leaves and built fires on the ground

where we had killed them. All of this we had accomplished by a little

before sunrise.

Our next work was to prepare to leave the place. We took the old man’s

fine massive silver spurs, his silver stirrups and silver bridle bits,

his gold rings, sleeve buttons, etc. We took our new saddle and

bridles, and concealed all the old ones in the prairie, about five

miles from the camp. After we had arranged everything to our liking, we

gathered our pack mules and packed them; herded up the lead mule and

the drove; Wages mounted the old man’s horse, and I the young man’s, we

tied our other two horses together and turned them in the drove, and

all things being now completed, we set out about eight o’clock in the

morning.

We now had the sixty horses and mules and the ten lead and pack mules,

the two fine horses of the old man and his servant, and the two horses

he had loaned us to ride, which made seventy-four head in all, and

a better selected drove of horses never left Texas. We pursued our

journey that day very silent. Wages had but little to say and I had

less. We had in our hurry and confusion forgotten to supply ourselves

with water, and had but little victuals to eat that were cooked. About

a quart of water in our gourds, was all we had for the day. We came to

the water late in the evening. We suffered very much for water that

day, as did our horses. We stripped and hampered them to graze, after

they had got water, and then prepared some thing for ourselves. We had

our turkey and part of the deer; we built a fire and barbecued the

game. After we had eat, Wages said he could not sleep, and told me to

lie down and take a nap.

I laid down, but could not sleep. Every time I would fall into a doze,

the vision of the young man I had killed the night before, would

appear before my eyes, and I would start up in a fright. After several

ineffectual attempts, I finally got up, and told Wages I could not

sleep, and told him to try it. He laid down and was quite still for

some time. All at once he screamed out “Oh! my God!” and jumped upon

his feet. I called and asked what was the matter, and he declared

that he saw the old man he had killed, standing over him, and that he

plainly saw the shot holes in his head, and the blood running down his

face. So we both set up the balance of the night.

The next morning we started very early. About noon we came to a large

creek where we procured plenty of water for ourselves and the drove;

we halted and rested awhile, and then pursued our journey with little

delay, making the route as direct as possible for the mouth of Red

River. We did not pass the settlement on Irish Bayou, nor Natchitoches.

We arrived at the mouth of Red River and went down the river until we

came opposite Bayou Sara, where we had our horses and mules ferried

over.

We went to a man living out from the river, and effected a sale of all

the horses, except the four saddle horses. We went up into Wilkinson

County, Mississippi, where we sold all the mules, getting fifty dollars

for each of the horses and an average of seventy-five dollars for each

of the mules. We sold the two saddle horses that Wages and myself rode

before we killed the two Mexicans, for one hundred dollars each. We

then shaped our course for Natchez, and when within about twenty miles

of it, we effected sale of the two horses we were riding, to one man;

he gave Wages one hundred and fifty dollars for the horse the old

Mexican had, and he gave me one hundred and twenty-five dollars for

the one I rode, and sent us in a carriage to Natchez, where we arrived

about the last of June. We had realized on our trip that time about six

thousand six hundred and seventy-five dollars.

We had not been in Natchez long before a steamboat passed down and

we went on board. We had preserved our saddles, bridles and all our

traveling equipage. We landed at New Orleans, went to the bank and

deposited all our money, but a few hundred dollars, which we retained

in gold coin—two and a half and five dollar pieces. We remained in New

Orleans to spend the fourth of July with our associates there.

On the 5th of July, 1841, Wages and I left New Orleans and embarked

on a small steamboat bound to Shreveport on Red River, taking with us

our saddles, bridles and traveling equipage. In consequence of very

dry weather Red River was very low. We had some delay in getting to

Shreveport. We, however, reached there, and found some wagons traveling

out to the interior of Texas. We made arrangements with them to haul

our baggage, and we traveled with them part of the time, some times

before them and some times behind. We kept with us our bridles and

ropes or lassoes. About the fourth day after we left Shreveport, we

started on before the wagons, and traveled some fifteen to twenty

miles. By noon we came to a settlement on the border of a small river,

one branch of the Trinity, we supposed, and there rested and eat some

bread and meat. In the evening we reconnoitered and discovered in the

vicinity a large, newly settled plantation, a good number of horses

and mules grazing around, and a large number of negroes about the

place. Wages sent me to watch on the main road for the wagons, while

he watched the horses and mules. About sunset a negro came to drive

the horses and mules to their lot. Wages asked what his master’s name

was and what State he moved from. He told Wages his master’s name was

Smith; and he moved from South Carolina. Wages asked if he was a good

master. The negro said no; that he did not feed well nor clothe well,

and that he drove hard and whipped hard. Wages then told the negro, if

he would come down that night to the ferry, which was about two miles

off, he would give him a shirt and pantaloons and a dram. Wages then

came to where I was stationed on the road, but the wagons had passed

about one hour before. We hurried on and got to the ferry a little

after dark. The wagons had just got over and were camped on the other

bank. We called, and the ferryman let us over, and went to his house

some distance off. We took supper with the wagons. After supper, Wages

and I feigned an excuse to cross the river to bathe. We took with us a

flask of whiskey and the shirt and pantaloons Wages had promised the

negro, and crossed in the ferry flat. We made fast the flat, went up

the bank and there we found the negro, true to his promise. Wages gave

him the dram and the shirt and pantaloons. Wages then asked the negro

if he did not want to leave his master and go to a free State. The

negro said he did; that he had runaway three times in South Carolina

and started to Ohio, but was caught every time. Wages then gave him

another dram and asked him if he could steal three of the best horses

on his master’s plantation, and bring them to that ferry the next night

or the night after. The negro said he could. Wages then told him, if he

would bring the three horses and one bridle and saddle and go with us,

that he would take him to a free State. The negro promised to do so,

and said he could do it next night as well as any other time and said

he had two halters to lead with, and an old wagon saddle. We told him

we had saddles and bridles. We gave him another dram and let him go,

and we wet our heads and crossed over to the camp.

Next morning we told the wagoners that we would stop a few days in the

vicinity, and rest awhile and hunt. We went on two or three miles, to

the border of the prairie, and took out our baggage, among which we had

two small three-gallon kegs of whiskey, one full, and the other with

about one gallon in. We paid for hauling our things, bid the wagoners

adieu, and they drove on. We shouldered our baggage, as much as we

could carry; went a short distance from the road and concealed it; and

went back and took the rest to the same place. We then took our flasks

full of whiskey, our two gourds full of water, and some salt, and went

about a mile on the edge of the prairie, where we built a small fire.

We next turned out to hunt meat. We could find plenty of cattle, but

were afraid to shoot them so near the settlement, for fear of discovery

before we had accomplished our purpose. We hunted some time and finally

came in view of a small grove of trees, about a half mile distant.

Wages and I separated; I went on one side and he on the other of the

grove, and we found a few deer there. We killed one small buck, which

we took back to our camp and skinned and barbecued him, and eat, and

prepared the rest to take with us. We laid down for a nap and awoke

about an hour by sun; and took our things to where we had the others

concealed. About sunset we eat our supper, took our bridles, lassoes,

guns, and flasks of whiskey, and started back to the ferry, which we

reached about half an hour after dark. We concealed ourselves near

the landing, until about nine o’clock. Wages then took the ferry flat

and went over the river; I remained on the same side to watch. If we

discovered any person we were to make the noise of the swamp owl.

Wages had been across about an hour when up came the negro, with the

three horses; Wages immediately took the negro and horses in the flat

and crossed over. We soon put bridles on the horses and Wages mounted

one and I mounted the other—bare backed. Wages took the lead, the

negro next; and I in behind; we both had our guns well loaded and both

cocked, for fear the negro had betrayed us, and we were determined to

kill with every load in our guns, if attacked. We soon arrived at the

place of our baggage. Wages and I very soon saddled our horses and

divided our baggage and gave a part to the negro. We then divided the

whiskey and had about one gallon and a half in each keg; I took one

and the negro one, and we tied them to our saddles with the ropes. We

filled our two flasks; Wages took our meat, and about eleven o’clock

that night we all set out, Wages ahead, the negro next and I in the

rear, and I assure you we pushed from the word go, all that night,

mostly through prairies.

Some time before day we came to a settlement, and a little farther on

we came to a small river. Knowing it must be very low, we determined

to ford or swim. We started in; it was very deep. About the middle, we

came to a gravelly bar. Wages halted, and said to us that he could see

a ferry flat; he believed the water was very deep near the shore, and

we must swim and try and land above the ferry flat. He told me to take

care of my gun and ammunition and to wait until he and the negro got

through and out. They started, and got to the bank. Such splashing you

never did hear. Wages got out; the negro’s horse bogged; he jumped off

and took the bridle, and the horse got out. Wages then told me to bear

up, which I did, and got through. We then got water, filled our gourds

and took each a dram, mounted our horses and pushed on again till

daylight appeared.

Wages and I then consulted, whether to keep on or lay by through the

day. We concluded it was safer to stop, conceal the negro and horses,

and watch the road. We began to look out for some woodland, and about

half an hour after sunrise we descried woodland to the west, at some

distance. We made for it, stripped our horses and hampered them to

graze; took our dram, some water, and eat our breakfast on venison

without bread, and Wages took his gun and went to watch the road, I

took my gun and went west to hunt water. We left the negro to mind the

horses; we took our flasks; each went his own way. I walked about a

mile and came to some prairie land, and a short distance further I saw

woodland and plenty of cattle and horses; I knew there must be water

there. I hunted and found plenty, but it was very bad. In searching

around, I found a flock of turkeys and killed two and cleaned and

washed them there and went back to the camp. The negro had been tasting

the contents of his keg, as he said, to make it lighter, and he was

pretty tight; I told him he must stop that until we got further off; he

said he would. We made a fire and roasted our turkeys. I told the negro

to go to sleep, which he did. After he had slept his nap out, I laid

down and told him to watch and wake me about two hours before sunset.

We then put saddles on two horses and led one, and went with our gourds

to the water. Our horses drank _some_; the negro drank powerfully—the

whiskey he had taken down made his coppers a little hot. We filled

the gourds and returned to camp, where we had dried all the traveling

equipage, and we then packed and arranged everything, ready to travel

when Wages should return.

About sunset he came in and informed us that no person had passed the

road in pursuit of us; but that two men had passed the other way,

and if we had kept on that day we should in all probability have got

ourselves in trouble, for these men said they were in pursuit of two

thieves who had stolen two horses and three negroes on the Irish Bayou,

in April last, and that the same thieves were suspected of having

poisoned the overseer on the same plantation. They told Wages they

had traveled nearly all Texas; they had been to San Antonio, and all

western Texas, and could get no news of the fellows. Wages then told

them that he had a family and resided about twenty miles from that

place, on the next river they would come to, about ten miles below the

ferry; he was looking for his horses; that he had removed from South

Carolina; that he crossed the Mississippi river about the first of May,

and had met two men with two very good horses and three negroes, and

they were near the river. He described the horses and negroes, and they

declared they were the same that had been stolen. Wages then inquired

if they had seen his horses. They said they had not. He then said to

them: “Gentlemen, I have a little whiskey in my flask; will you take

some?” They replied they would, if it did not disfurnish him. He told

them he should return to a camp he had, about five miles off, where

he had some comrades helping him to hunt his horses, and they had a

little more there in a small jug. They drank. Wages then inquired of

them about the country south and west of there, and about the roads and

the water, etc. They told him it was fifteen miles to the first water—a

large creek, but fordable; and that it was twenty-five miles to the

next, and that was to ferry. Wages having obtained the information he

required, offered them his flask again. The sun then was about one hour

and a half high. He saw three men come riding from the same way we had

come; they were riding very fast; they rode up and inquired which way

we were traveling. Wages told them he lived east of that about twenty

miles; was hunting his horse. The other two men stated they were on

the hunt of some stolen horses and negroes, that were taken from the

settlement on Irish Bayou, in April; that they had been through western

Texas, and were now direct from San Antonio. The three men enquired how

far they had traveled that day. They said from the last ferry, about

forty miles. They then inquired if the two men had met any person on

the road. They replied no. One of the three then said that some person

had stolen a negro and three horses from them the night before, and

they were in pursuit of them, and they had seen signs where they had

swam the river, ten miles back. Wages then told them that just after

daylight that morning his dog had awakened him, and he looked some

distance off and saw a white man and a negro on horseback, traveling a

new road, in a southeast direction, and about twenty miles southeast

from that place. The negro had a lead horse. Then Wages described to

them the horses (which were the same we had). They said they were

the same, and immediately turned their course. Wages gave them some

directions and they all left. Wages then hurried to our camp as fast as

he possibly could.

On his arrival I could see that something was wrong; that he was

irritated, and, I thought, alarmed. He was much exhausted for want of

water; he took a little and a dram, eat a few mouthfuls of turkey and

sat down. He told the negro to catch the horses, put the bridles on and

hitch them, saddle his own horse, and have everything ready as quick as

possible. The negro started. Wages then said to me: “James, I am more

alarmed now than I ever have been since you and I first started out in

Alabama. Our situation is truly a critical and dangerous one, and I am

at a loss what to do.” He then told me what information he had that day

received, and then asked me what I thought it best to do. I reflected

for a few moments, and this idea immediately occurred to me, and I

said to Wages: “We must cross that forty-mile ferry before daylight

to-morrow morning.” Wages studied a few moments and said “agreed!”

and we were not long in saddling up and packing all things, ready to

travel. We filled our flasks with whiskey, gave our negro a good horn,

and drilled him as to the mode of travel. About dark we left our place

of concealment.

Wages took the lead, the negro about thirty-five yards behind, and I

about thirty-five yards behind him, so as to evade any sudden surprise.

We soon reached the main road, and Wages pushed on at a fast gait. In

about three hours we reached the fifteen-mile creek; here we stopped

about three-quarters of an hour, let our horses drink and blow; we

got water, eat some of our turkey, took a dram, and gave the negro

one, filled our gourds with water, and about eleven o’clock we started

again, Wages in the lead, and traveled until about three o’clock in

the morning. We saw a light near the road; Wages stopped and came back

to me to know if he should ride up and inquire how far it was to the

ferry. I told him no; that the best way would be to go round the fire

and push on, which we did, and about two or three miles further we came

to woodland and a plantation. We quickened our pace, and about one mile

further, a little before four o’clock, we reached the ferry. Wages told

me to strip off my clothes and he would do the same. We stripped, and

placed the negro in the bushes with the horses. We swam over and were

not many minutes getting the flat over. We put on our clothes, took the

horses and negro, and crossed over. Our horses drank, and the negro

filled our gourds while we were crossing. We landed, made the flat

fast, as we had found it, mounted the horses and left in a hurry.

Life and bloody career of the executed criminal, James Copeland, the great Southern land pirate · 第 3 / 17 段