THIRD ARTICLE [I-II, Q. 107, Art. 3]

Whether the New Law Is Contained in the Old?

Objection 1: It would seem that the New Law is not contained in the

Old. Because the New Law consists chiefly in faith: wherefore it is

called the "law of faith" (Rom. 3:27). But many points of faith are

set forth in the New Law, which are not contained in the Old.

Therefore the New Law is not contained in the Old.

Obj. 2: Further, a gloss says on Matt. 5:19, "He that shall break one

of these least commandments," that the lesser commandments are those

of the Law, and the greater commandments, those contained in the

Gospel. Now the greater cannot be contained in the lesser. Therefore

the New Law is not contained in the Old.

Obj. 3: Further, who holds the container holds the contents. If,

therefore, the New Law is contained in the Old, it follows that

whoever had the Old Law had the New: so that it was superfluous to

give men a New Law when once they had the Old. Therefore the New Law

is not contained in the Old.

_On the contrary,_ As expressed in Ezech. 1:16, there was "a wheel in

the midst of a wheel," i.e. "the New Testament within the Old,"

according to Gregory's exposition.

_I answer that,_ One thing may be contained in another in two ways.

First, actually; as a located thing is in a place. Secondly,

virtually; as an effect in its cause, or as the complement in that

which is incomplete; thus a genus contains its species, and a seed

contains the whole tree, virtually. It is in this way that the New

Law is contained in the Old: for it has been stated (A. 1) that the

New Law is compared to the Old as perfect to imperfect. Hence

Chrysostom, expounding Mk. 4:28, "The earth of itself bringeth forth

fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the

ear," expresses himself as follows: "He brought forth first the

blade, i.e. the Law of Nature; then the ear, i.e. the Law of Moses;

lastly, the full corn, i.e. the Law of the Gospel." Hence then the

New Law is in the Old as the corn in the ear.

Reply Obj. 1: Whatsoever is set down in the New Testament explicitly

and openly as a point of faith, is contained in the Old Testament as

a matter of belief, but implicitly, under a figure. And accordingly,

even as to those things which we are bound to believe, the New Law is

contained in the Old.

Reply Obj. 2: The precepts of the New Law are said to be greater than

those of the Old Law, in the point of their being set forth

explicitly. But as to the substance itself of the precepts of the New

Testament, they are all contained in the Old. Hence Augustine says

(Contra Faust. xix, 23, 28) that "nearly all Our Lord's admonitions

or precepts, where He expressed Himself by saying: 'But I say unto

you,' are to be found also in those ancient books. Yet, since they

thought that murder was only the slaying of the human body, Our Lord

declared to them that every wicked impulse to hurt our brother is to

be looked on as a kind of murder." And it is in the point of

declarations of this kind that the precepts of the New Law are said

to be greater than those of the Old. Nothing, however, prevents the

greater from being contained in the lesser virtually; just as a tree

is contained in the seed.

Reply Obj. 3: What is set forth implicitly needs to be declared

explicitly. Hence after the publishing of the Old Law, a New Law also

had to be given.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 690 / 746 题