THIRD ARTICLE [I-II, Q. 100, Art. 3]

Whether All the Moral Precepts of the Old Law Are Reducible to the

Ten Precepts of the Decalogue?

Objection 1: It would seem that not all the moral precepts of the Old

Law are reducible to the ten precepts of the decalogue. For the first

and principal precepts of the Law are, "Thou shalt love the Lord thy

God," and "Thou shalt love thy neighbor," as stated in Matt. 22:37,

39. But these two are not contained in the precepts of the decalogue.

Therefore not all the moral precepts are contained in the precepts of

the decalogue.

Obj. 2: Further, the moral precepts are not reducible to the

ceremonial precepts, but rather vice versa. But among the precepts of

the decalogue, one is ceremonial, viz. "Remember that thou keep holy

the Sabbath-day." Therefore the moral precepts are not reducible to

all the precepts of the decalogue.

Obj. 3: Further, the moral precepts are about all the acts of virtue.

But among the precepts of the decalogue are only such as regard acts

of justice; as may be seen by going through them all. Therefore the

precepts of the decalogue do not include all the moral precepts.

_On the contrary,_ The gloss on Matt. 5:11: "Blessed are ye when they

shall revile you," etc. says that "Moses, after propounding the ten

precepts, set them out in detail." Therefore all the precepts of the

Law are so many parts of the precepts of the decalogue.

_I answer that,_ The precepts of the decalogue differ from the other

precepts of the Law, in the fact that God Himself is said to have

given the precepts of the decalogue; whereas He gave the other

precepts to the people through Moses. Wherefore the decalogue

includes those precepts the knowledge of which man has immediately

from God. Such are those which with but slight reflection can be

gathered at once from the first general principles: and those also

which become known to man immediately through divinely infused faith.

Consequently two kinds of precepts are not reckoned among the

precepts of the decalogue: viz. first general principles, for they

need no further promulgation after being once imprinted on the

natural reason to which they are self-evident; as, for instance, that

one should do evil to no man, and other similar principles: and again

those which the careful reflection of wise men shows to be in accord

with reason; since the people receive these principles from God,

through being taught by wise men. Nevertheless both kinds of precepts

are contained in the precepts of the decalogue; yet in different

ways. For the first general principles are contained in them, as

principles in their proximate conclusions; while those which are

known through wise men are contained, conversely, as conclusions in

their principles.

Reply Obj. 1: Those two principles are the first general principles

of the natural law, and are self-evident to human reason, either

through nature or through faith. Wherefore all the precepts of the

decalogue are referred to these, as conclusions to general principles.

Reply Obj. 2: The precept of the Sabbath observance is moral in one

respect, in so far as it commands man to give some time to the things

of God, according to Ps. 45:11: "Be still and see that I am God." In

this respect it is placed among the precepts of the decalogue: but

not as to the fixing of the time, in which respect it is a ceremonial

precept.

Reply Obj. 3: The notion of duty is not so patent in the other

virtues as it is in justice. Hence the precepts about the acts of the

other virtues are not so well known to the people as are the precepts

about acts of justice. Wherefore the acts of justice especially come

under the precepts of the decalogue, which are the primary elements

of the Law.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 645 / 746 题