FIRST ARTICLE [I-II, Q. 98, Art. 1]

Whether the Old Law Was Good?

Objection 1: It would seem that the Old Law was not good. For it is

written (Ezech. 20:25): "I gave them statutes that were not good, and

judgments in which they shall not live." But a law is not said to be

good except on account of the goodness of the precepts that it

contains. Therefore the Old Law was not good.

Obj. 2: Further, it belongs to the goodness of a law that it conduce

to the common welfare, as Isidore says (Etym. v, 3). But the Old Law

was not salutary; rather was it deadly and hurtful. For the Apostle

says (Rom. 7:8, seqq.): "Without the law sin was dead. And I lived

some time without the law. But when the commandment came sin revived;

and I died." Again he says (Rom. 5:20): "Law entered in that sin

might abound." Therefore the Old Law was not good.

Obj. 3: Further, it belongs to the goodness of the law that it should

be possible to obey it, both according to nature, and according to

human custom. But such the Old Law was not: since Peter said (Acts

15:10): "Why tempt you (God) to put a yoke on the necks of the

disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?"

Therefore it seems that the Old Law was not good.

_On the contrary,_ The Apostle says (Rom. 7:12): "Wherefore the law

indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good."

_I answer that,_ Without any doubt, the Old Law was good. For just as

a doctrine is shown to be good by the fact that it accords with right

reason, so is a law proved to be good if it accords with reason. Now

the Old Law was in accordance with reason. Because it repressed

concupiscence which is in conflict with reason, as evidenced by the

commandment, "Thou shalt not covet thy neighbor's goods" (Ex. 20:17).

Moreover the same law forbade all kinds of sin; and these too are

contrary to reason. Consequently it is evident that it was a good

law. The Apostle argues in the same way (Rom. 7): "I am delighted,"

says he (verse 22), "with the law of God, according to the inward

man": and again (verse 16): "I consent to the law, that is good."

But it must be noted that the good has various degrees, as Dionysius

states (Div. Nom. iv): for there is a perfect good, and an imperfect

good. In things ordained to an end, there is perfect goodness when a

thing is such that it is sufficient in itself to conduce to the end:

while there is imperfect goodness when a thing is of some assistance

in attaining the end, but is not sufficient for the realization

thereof. Thus a medicine is perfectly good, if it gives health to a

man; but it is imperfect, if it helps to cure him, without being able

to bring him back to health. Again it must be observed that the end

of human law is different from the end of Divine law. For the end of

human law is the temporal tranquillity of the state, which end law

effects by directing external actions, as regards those evils which

might disturb the peaceful condition of the state. On the other hand,

the end of the Divine law is to bring man to that end which is

everlasting happiness; which end is hindered by any sin, not only of

external, but also of internal action. Consequently that which

suffices for the perfection of human law, viz. the prohibition and

punishment of sin, does not suffice for the perfection of the Divine

law: but it is requisite that it should make man altogether fit to

partake of everlasting happiness. Now this cannot be done save by the

grace of the Holy Ghost, whereby "charity" which fulfilleth the law

. . . "is spread abroad in our hearts" (Rom. 5:5): since "the grace of

God is life everlasting" (Rom. 6:23). But the Old Law could not

confer this grace, for this was reserved to Christ; because, as it is

written (John 1:17), the law was given "by Moses, grace and truth

came by Jesus Christ." Consequently the Old Law was good indeed, but

imperfect, according to Heb. 7:19: "The law brought nothing to

perfection."

Reply Obj. 1: The Lord refers there to the ceremonial precepts; which

are said not to be good, because they did not confer grace unto the

remission of sins, although by fulfilling these precepts man

confessed himself a sinner. Hence it is said pointedly, "and

judgments in which they shall not live"; i.e. whereby they are unable

to obtain life; and so the text goes on: "And I polluted them," i.e.

showed them to be polluted, "in their own gifts, when they offered

all that opened the womb, for their offenses."

Reply Obj. 2: The law is said to have been deadly, as being not the

cause, but the occasion of death, on account of its imperfection: in

so far as it did not confer grace enabling man to fulfil what is

prescribed, and to avoid what it forbade. Hence this occasion was not

given to men, but taken by them. Wherefore the Apostle says (Rom.

5:11): "Sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by

it killed me." In the same sense when it is said that "the law

entered in that sin might abound," the conjunction "that" must be

taken as consecutive and not final: in so far as men, taking occasion

from the law, sinned all the more, both because a sin became more

grievous after law had forbidden it, and because concupiscence

increased, since we desire a thing the more from its being forbidden.

Reply Obj. 3: The yoke of the law could not be borne without the help

of grace, which the law did not confer: for it is written (Rom.

9:16): "It is not him that willeth, nor of him that runneth," viz.

that he wills and runs in the commandments of God, "but of God that

showeth mercy." Wherefore it is written (Ps. 118:32): "I have run the

way of Thy commandments, when Thou didst enlarge my heart," i.e. by

giving me grace and charity.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 629 / 746 题