THIRD ARTICLE [I-II, Q. 94, Art. 3]

Whether All Acts of Virtue Are Prescribed by the Natural Law?

Objection 1: It would seem that not all acts of virtue are prescribed

by the natural law. Because, as stated above (Q. 90, A. 2) it is

essential to a law that it be ordained to the common good. But some

acts of virtue are ordained to the private good of the individual, as

is evident especially in regards to acts of temperance. Therefore not

all acts of virtue are the subject of natural law.

Obj. 2: Further, every sin is opposed to some virtuous act. If

therefore all acts of virtue are prescribed by the natural law, it

seems to follow that all sins are against nature: whereas this

applies to certain special sins.

Obj. 3: Further, those things which are according to nature are

common to all. But acts of virtue are not common to all: since a

thing is virtuous in one, and vicious in another. Therefore not all

acts of virtue are prescribed by the natural law.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. iii, 4) that

"virtues are natural." Therefore virtuous acts also are a subject of

the natural law.

_I answer that,_ We may speak of virtuous acts in two ways: first,

under the aspect of virtuous; secondly, as such and such acts

considered in their proper species. If then we speak of acts of

virtue, considered as virtuous, thus all virtuous acts belong to the

natural law. For it has been stated (A. 2) that to the natural law

belongs everything to which a man is inclined according to his

nature. Now each thing is inclined naturally to an operation that is

suitable to it according to its form: thus fire is inclined to give

heat. Wherefore, since the rational soul is the proper form of man,

there is in every man a natural inclination to act according to

reason: and this is to act according to virtue. Consequently,

considered thus, all acts of virtue are prescribed by the natural

law: since each one's reason naturally dictates to him to act

virtuously. But if we speak of virtuous acts, considered in

themselves, i.e. in their proper species, thus not all virtuous acts

are prescribed by the natural law: for many things are done

virtuously, to which nature does not incline at first; but which,

through the inquiry of reason, have been found by men to be conducive

to well-living.

Reply Obj. 1: Temperance is about the natural concupiscences of food,

drink and sexual matters, which are indeed ordained to the natural

common good, just as other matters of law are ordained to the moral

common good.

Reply Obj. 2: By human nature we may mean either that which is proper

to man--and in this sense all sins, as being against reason, are also

against nature, as Damascene states (De Fide Orth. ii, 30): or we may

mean that nature which is common to man and other animals; and in

this sense, certain special sins are said to be against nature; thus

contrary to sexual intercourse, which is natural to all animals, is

unisexual lust, which has received the special name of the unnatural

crime.

Reply Obj. 3: This argument considers acts in themselves. For it is

owing to the various conditions of men, that certain acts are

virtuous for some, as being proportionate and becoming to them, while

they are vicious for others, as being out of proportion to them.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 607 / 746 题