FIFTH ARTICLE [I-II, Q. 88, Art. 5]

Whether a Circumstance Can Make a Venial Sin to Be Mortal?

Objection 1: It would seem that a circumstance can make a venial sin

mortal. For Augustine says in a sermon on Purgatory (De Sanctis,

serm. xli) that "if anger continue for a long time, or if drunkenness

be frequent, they become mortal sins." But anger and drunkenness are

not mortal but venial sins generically, else they would always be

mortal sins. Therefore a circumstance makes a venial sin to be mortal.

Obj. 2: Further, the Master says (Sentent. ii, D, 24) that

delectation, if morose [*See Q. 74, A. 6], is a mortal sin, but that

if it be not morose, it is a venial sin. Now moroseness is a

circumstance. Therefore a circumstance makes a venial sin to be

mortal.

Obj. 3: Further, evil and good differ more than venial and mortal

sin, both of which are generically evil. But a circumstance makes a

good act to be evil, as when a man gives an alms for vainglory. Much

more, therefore, can it make a venial sin to be mortal.

_On the contrary,_ Since a circumstance is an accident, its quantity

cannot exceed that of the act itself, derived from the act's genus,

because the subject always excels its accident. If, therefore, an act

be venial by reason of its genus, it cannot become mortal by reason

of an accident: since, in a way, mortal sin infinitely surpasses the

quantity of venial sin, as is evident from what has been said (Q. 72,

A. 5, ad 1; Q. 87, A. 5, ad 1).

_I answer that,_ As stated above (Q. 7, A. 1; Q. 18, A. 5, ad 4; AA.

10, 11), when we were treating of circumstances, a circumstance, as

such, is an accident of the moral act: and yet a circumstance may

happen to be taken as the specific difference of a moral act, and

then it loses its nature of circumstance, and constitutes the species

of the moral act. This happens in sins when a circumstance adds the

deformity of another genus; thus when a man has knowledge of another

woman than his wife, the deformity of his act is opposed to chastity;

but if this other be another man's wife, there is an additional

deformity opposed to justice which forbids one to take what belongs

to another; and accordingly this circumstance constitutes a new

species of sin known as adultery.

It is, however, impossible for a circumstance to make a venial sin

become mortal, unless it adds the deformity of another species. For

it has been stated above (A. 1) that the deformity of a venial sin

consists in a disorder affecting things that are referred to the end,

whereas the deformity of a mortal sin consists in a disorder about

the last end. Consequently it is evident that a circumstance cannot

make a venial sin to be mortal, so long as it remains a circumstance,

but only when it transfers the sin to another species, and becomes,

as it were, the specific difference of the moral act.

Reply Obj. 1: Length of time is not a circumstance that draws a sin

to another species, nor is frequency or custom, except perhaps by

something accidental supervening. For an action does not acquire a

new species through being repeated or prolonged, unless by chance

something supervene in the repeated or prolonged act to change its

species, e.g. disobedience, contempt, or the like.

We must therefore reply to the objection by saying that since anger

is a movement of the soul tending to the hurt of one's neighbor, if

the angry movement tend to a hurt which is a mortal sin generically,

such as murder or robbery, that anger will be a mortal sin

generically: and if it be a venial sin, this will be due to the

imperfection of the act, in so far as it is a sudden movement of the

sensuality: whereas, if it last a long time, it returns to its

generic nature, through the consent of reason. If, on the other hand,

the hurt to which the angry movement tends, is a sin generically

venial, for instance, if a man be angry with someone, so as to wish

to say some trifling word in jest that would hurt him a little, the

anger will not be mortal sin, however long it last, unless perhaps

accidentally; for instance, if it were to give rise to great scandal

or something of the kind.

With regard to drunkenness we reply that it is a mortal sin by reason

of its genus; for, that a man, without necessity, and through the

mere lust of wine, make himself unable to use his reason, whereby he

is directed to God and avoids committing many sins, is expressly

contrary to virtue. That it be a venial sin, is due some sort of

ignorance or weakness, as when a man is ignorant of the strength of

the wine, or of his own unfitness, so that he has no thought of

getting drunk, for in that case the drunkenness is not imputed to him

as a sin, but only the excessive drink. If, however, he gets drunk

frequently, this ignorance no longer avails as an excuse, for his

will seems to choose to give way to drunkenness rather than to

refrain from excess of wine: wherefore the sin returns to its

specific nature.

Reply Obj. 2: Morose delectation is not a mortal sin except in those

matters which are mortal sins generically. In such matters, if the

delectation be not morose, there is a venial sin through imperfection

of the act, as we have said with regard to anger (ad 1): because

anger is said to be lasting, and delectation to be morose, on account

of the approval of the deliberating reason.

Reply Obj. 3: A circumstance does not make a good act to be evil,

unless it constitute the species of a sin, as we have stated above

(Q. 18, A. 5, ad 4).

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 573 / 746 题