FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 81, Art. 4]

Whether Original Sin Would Be Contracted by a Person Formed

Miraculously from Human Flesh?

Objection 1: It would seem that original sin would be contracted by a

person formed miraculously from human flesh. For a gloss on Gen. 4:1

says that "Adam's entire posterity was corrupted in his loins,

because they were not severed from him in the place of life, before

he sinned, but in the place of exile after he had sinned." But if a

man were to be formed in the aforesaid manner, his flesh would be

severed in the place of exile. Therefore it would contract original

sin.

Obj. 2: Further, original sin is caused in us by the soul being

infected through the flesh. But man's flesh is entirely corrupted.

Therefore a man's soul would contract the infection of original sin,

from whatever part of the flesh it was formed.

Obj. 3: Further, original sin comes upon all from our first parent,

in so far as we were all in him when he sinned. But those who might

be formed out of human flesh, would have been in Adam. Therefore they

would contract original sin.

_On the contrary,_ They would not have been in Adam _according to

seminal virtue,_ which alone is the cause of the transmission of

original sin, as Augustine states (Gen. ad lit. x, 18, seqq.).

_I answer that,_ As stated above (AA. 1, 3), original sin is

transmitted from the first parent to his posterity, inasmuch as they

are moved by him through generation, even as the members are moved by

the soul to actual sin. Now there is no movement to generation except

by the active power of generation: so that those alone contract

original sin, who are descended from Adam through the active power of

generation originally derived from Adam, i.e. who are descended from

him through seminal power; for the seminal power is nothing else than

the active power of generation. But if anyone were to be formed by

God out of human flesh, it is evident that the active power would not

be derived from Adam. Consequently he would not contract original

sin: even as a hand would have no part in a human sin, if it were

moved, not by the man's will, but by some external power.

Reply Obj. 1: Adam was not in the place of exile until after his sin.

Consequently it is not on account of the place of exile, but on

account of the sin, that original sin is transmitted to those to whom

his active generation extends.

Reply Obj. 2: The flesh does not corrupt the soul, except in so far

as it is the active principle in generation, as we have stated.

Reply Obj. 3: If a man were to be formed from human flesh, he would

have been in Adam, "by way of bodily substance" [*The expression is

St. Augustine's (Gen. ad lit. x). Cf. Summa Theologica, III, Q. 31,

A. 6, Reply to First Objection.], but not according to seminal

virtue, as stated above. Therefore he would not contract original sin.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 532 / 746 题