FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 75, Art. 4]

Whether One Sin Is a Cause of Another?

Objection 1: It would seem that one sin cannot be the cause of

another. For there are four kinds of cause, none of which will fit in

with one sin causing another. Because the end has the character of

good; which is inconsistent with sin, which has the character of evil.

In like manner neither can a sin be an efficient cause, since "evil is

not an efficient cause, but is weak and powerless," as Dionysius

declares (Div. Nom. iv). The material and formal cause seems to have

no place except in natural bodies, which are composed of matter and

form. Therefore sin cannot have either a material or a formal cause.

Obj. 2: Further, "to produce its like belongs to a perfect

thing," as stated in _Meteor._ iv, 2 [*Cf. _De Anima_ ii.]. But sin is

essentially something imperfect. Therefore one sin cannot be a cause

of another.

Obj. 3: Further, if one sin is the cause of a second sin, in the

same way, yet another sin will be the cause of the first, and thus we

go on indefinitely, which is absurd. Therefore one sin is not the

cause of another.

_On the contrary,_ Gregory says on Ezechiel (Hom. xi): "A sin that is

not quickly blotted out by repentance, is both a sin and a cause of

sin."

_I answer that,_ Forasmuch as a sin has a cause on the part of the

act of sin, it is possible for one sin to be the cause of another, in

the same way as one human act is the cause of another. Hence it

happens that one sin may be the cause of another in respect of the

four kinds of causes. First, after the manner of an efficient or

moving cause, both directly and indirectly. Indirectly, as that which

removes an impediment is called an indirect cause of movement: for

when man, by one sinful act, loses grace, or charity, or shame, or

anything else that withdraws him from sin, he thereby falls into

another sin, so that the first sin is the accidental cause of the

second. Directly, as when, by one sinful act, man is disposed to

commit more readily another like act: because acts cause dispositions

and habits inclining to like acts. Secondly, after the manner of a

material cause, one sin is the cause of another, by preparing its

matter: thus covetousness prepares the matter for strife, which is

often about the wealth a man has amassed together. Thirdly, after the

manner of a final cause, one sin causes another, in so far as a man

commits one sin for the sake of another which is his end; as when a

man is guilty of simony for the end of ambition, or fornication for

the purpose of theft. And since the end gives the form to moral

matters, as stated above (Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6), it follows

that one sin is also the formal cause of another: because in the act

of fornication committed for the purpose of theft, the former is

material while the latter is formal.

Reply Obj. 1: Sin, in so far as it is inordinate, has the character

of evil; but, in so far as it is an act, it has some good, at least

apparent, for its end: so that, as an act, but not as being

inordinate, it can be the cause, both final and efficient, of another

sin. A sin has matter, not _of which_ but _about which_ it is: and it

has its form from its end. Consequently one sin can be the cause of

another, in respect of the four kinds of cause, as stated above.

Reply Obj. 2: Sin is something imperfect on account of its moral

imperfection on the part of its inordinateness. Nevertheless, as an

act it can have natural perfection: and thus it can be the cause of

another sin.

Reply Obj. 3: Not every cause of one sin is another sin; so there is

no need to go on indefinitely: for one may come to one sin which is

not caused by another sin.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 498 / 746 题