NINTH ARTICLE [I-II, Q. 74, Art. 9]

Whether There Can Be Venial Sin in the Higher Reason As Directing

the Lower Powers?

Objection 1: It would seem that there cannot be venial sin in the

higher reason as directing the lower powers, i.e. as consenting to a

sinful act. For Augustine says (De Trin. xii, 7) that the "higher

reason is intent on considering and consulting the eternal law." But

mortal sin consists in turning away from the eternal law. Therefore

it seems that there can be no other than mortal sin in the higher

reason.

Obj. 2: Further, the higher reason is the principle of the spiritual

life, as the heart is of the body's life. But the diseases of the

heart are deadly. Therefore the sins of the higher reason are mortal.

Obj. 3: Further, a venial sin becomes a mortal sin if it be done out

of contempt. But it would seem impossible to commit even a venial

sin, deliberately, without contempt. Since then the consent of the

higher reason is always accompanied by deliberate consideration of

the eternal law, it seems that it cannot be without mortal sin, on

account of the contempt of the Divine law.

_On the contrary,_ Consent to a sinful act belongs to the higher

reason, as stated above (A. 7). But consent to an act of venial sin

is itself a venial sin. Therefore a venial sin can be in the higher

reason.

_I answer that,_ As Augustine says (De Trin. xii, 7), the higher

reason "is intent on contemplating or consulting the eternal law"; it

contemplates it by considering its truth; it consults it by judging

and directing other things according to it: and to this pertains the

fact that by deliberating through the eternal types, it consents to

an act or dissents from it. Now it may happen that the inordinateness

of the act to which it consents, is not contrary to the eternal law,

in the same way as mortal sin is, because it does not imply aversion

from the last end, but is beside that law, as an act of venial sin

is. Therefore when the higher reason consents to the act of a venial

sin, it does not turn away from the eternal law: wherefore it sins,

not mortally, but venially.

This suffices for the Reply to the First Objection.

Reply Obj. 2: Disease of the heart is twofold: one which is in the

very substance of the heart, and affects its natural consistency, and

such a disease is always mortal: the other is a disease of the heart

consisting in some disorder either of the movement or of the parts

surrounding the heart, and such a disease is not always mortal. In

like manner there is mortal sin in the higher reason whenever the

order itself of the higher reason to its proper object which is the

eternal law, is destroyed; but when the disorder leaves this

untouched, the sin is not mortal but venial.

Reply Obj. 3: Deliberate consent to a sin does not always amount to

contempt of the Divine law, but only when the sin is contrary to the

Divine law.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 492 / 746 题