EIGHTH ARTICLE [I-II, Q. 73, Art. 8]

Whether Sin Is Aggravated by Reason of Its Causing More Harm?

Objection 1: It would seem that a sin is not aggravated by reason of

its causing more harm. Because the harm done is an issue consequent

to the sinful act. But the issue of an act does not add to its

goodness or malice, as stated above (Q. 20, A. 5). Therefore a sin is

not aggravated on account of its causing more harm.

Obj. 2: Further, harm is inflicted by sins against our neighbor.

Because no one wishes to harm himself: and no one can harm God,

according to Job 35:6, 8: "If thy iniquities be multiplied, what

shalt thou do against Him? . . . Thy wickedness may hurt a man that

is like thee." If, therefore, sins were aggravated through causing

more harm, it would follow that sins against our neighbor are more

grievous than sins against God or oneself.

Obj. 3: Further, greater harm is inflicted on a man by depriving him

of the life of grace, than by taking away his natural life; because

the life of grace is better than the life of nature, so far that man

ought to despise his natural life lest he lose the life of grace.

Now, speaking absolutely, a man who leads a woman to commit

fornication deprives her of the life of grace by leading her into

mortal sin. If therefore a sin were more grievous on account of its

causing a greater harm, it would follow that fornication, absolutely

speaking, is a more grievous sin than murder, which is evidently

untrue. Therefore a sin is not more grievous on account of its

causing a greater harm.

_On the contrary,_ Augustine says (De Lib. Arb. iii, 14): "Since vice

is contrary to nature, a vice is the more grievous according as it

diminishes the integrity of nature." Now the diminution of the

integrity of nature is a harm. Therefore a sin is graver according as

it does more harm.

_I answer that,_ Harm may bear a threefold relation to sin. Because

sometimes the harm resulting from a sin is foreseen and intended, as

when a man does something with a mind to harm another, e.g. a

murderer or a thief. In this case the quantity of harm aggravates the

sin directly, because then the harm is the direct object of the sin.

Sometimes the harm is foreseen, but not intended; for instance, when

a man takes a short cut through a field, the result being that he

knowingly injures the growing crops, although his intention is not to

do this harm, but to commit fornication. In this case again the

quantity of the harm done aggravates the sin; indirectly, however, in

so far, to wit, as it is owing to his will being strongly inclined to

sin, that a man does not forbear from doing, to himself or to

another, a harm which he would not wish simply. Sometimes, however,

the harm is neither foreseen nor intended: and then if this harm is

connected with the sin accidentally, it does not aggravate the sin

directly; but, on account of his neglecting to consider the harm that

might ensue, a man is deemed punishable for the evil results of his

action if it be unlawful. If, on the other hand, the harm follow

directly from the sinful act, although it be neither foreseen nor

intended, it aggravates the sin directly, because whatever is

directly consequent to a sin, belongs, in a manner, to the very

species of that sin: for instance, if a man is a notorious

fornicator, the result is that many are scandalized; and although

such was not his intention, nor was it perhaps foreseen by him, yet

it aggravates his sin directly.

But this does not seem to apply to penal harm, which the sinner

himself incurs. Such like harm, if accidentally connected with the

sinful act, and if neither foreseen nor intended, does not aggravate

a sin, nor does it correspond with the gravity of the sin: for

instance, if a man in running to slay, slips and hurts his foot. If,

on the other hand, this harm is directly consequent to the sinful

act, although perhaps it be neither foreseen nor intended, then

greater harm does not make greater sin, but, on the contrary, a

graver sin calls for the infliction of a greater harm. Thus, an

unbeliever who has heard nothing about the pains of hell, would

suffer greater pain in hell for a sin of murder than for a sin of

theft: but his sin is not aggravated on account of his neither

intending nor foreseeing this, as it would be in the case of a

believer, who, seemingly, sins more grievously in the very fact that

he despises a greater punishment, that he may satisfy his desire to

sin; but the gravity of this harm is caused by the sole gravity of

sin.

Reply Obj. 1: As we have already stated (Q. 20, A. 5), in treating of

the goodness and malice of external actions, the result of an action

if foreseen and intended adds to the goodness and malice of an act.

Reply Obj. 2: Although the harm done aggravates a sin, it does not

follow that this alone renders a sin more grievous: in fact, it is

inordinateness which of itself aggravates a sin. Wherefore the harm

itself that ensues aggravates a sin, in so far only as it renders the

act more inordinate. Hence it does not follow, supposing harm to be

inflicted chiefly by sins against our neighbor, that such sins are

the most grievous, since a much greater inordinateness is to be found

in sins which man commits against God, and in some which he commits

against himself. Moreover we might say that although no man can do

God any harm in His substance, yet he can endeavor to do so in things

concerning Him, e.g. by destroying faith, by outraging holy things,

which are most grievous sins. Again, a man sometimes knowingly and

freely inflicts harm on himself, as in the case of suicide, though

this be referred finally to some apparent good, for example, delivery

from some anxiety.

Reply Obj. 3: This argument does not prove, for two reasons: first,

because the murderer intends directly to do harm to his neighbors;

whereas the fornicator who solicits the woman intends not harm but

pleasure; secondly, because murder is the direct and sufficient cause

of bodily death; whereas no man can of himself be the sufficient

cause of another's spiritual death, because no man dies spiritually

except by sinning of his own will.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 480 / 746 题