FIFTH ARTICLE [I-II, Q. 68, Art. 5]

Whether the Gifts of the Holy Ghost Are Connected?

Objection 1: It would seem that the gifts are not connected, for the

Apostle says (1 Cor. 12:8): "To one . . . by the Spirit, is given the

word of wisdom, and to another, the word of knowledge, according to

the same Spirit." Now wisdom and knowledge are reckoned among the

gifts of the Holy Ghost. Therefore the gifts of the Holy Ghost are

given to divers men, and are not connected together in the same man.

Obj. 2: Further, Augustine says (De Trin. xiv, 1) that "many of the

faithful have not knowledge, though they have faith." But some of the

gifts, at least the gift of fear, accompany faith. Therefore it seems

that the gifts are not necessarily connected together in one and the

same man.

Obj. 3: Further, Gregory says (Moral. i) that wisdom "is of small

account if it lack understanding, and understanding is wholly useless

if it be not based upon wisdom . . . Counsel is worthless, when the

strength of fortitude is lacking thereto . . . and fortitude is very

weak if it be not supported by counsel . . . Knowledge is nought if

it hath not the use of piety . . . and piety is very useless if it

lack the discernment of knowledge . . . and assuredly, unless it has

these virtues with it, fear itself rises up to the doing of no good

action": from which it seems that it is possible to have one gift

without another. Therefore the gifts of the Holy Ghost are not

connected.

_On the contrary,_ Gregory prefaces the passage above quoted, with

the following remark: "It is worthy of note in this feast of Job's

sons, that by turns they fed one another." Now the sons of Job, of

whom he is speaking, denote the gifts of the Holy Ghost. Therefore

the gifts of the Holy Ghost are connected together by strengthening

one another.

_I answer that,_ The true answer to this question is easily gathered

from what has been already set down. For it has been stated (A. 3)

that as the powers of the appetite are disposed by the moral virtues

as regards the governance of reason, so all the powers of the soul

are disposed by the gifts as regards the motion of the Holy Ghost.

Now the Holy Ghost dwells in us by charity, according to Rom. 5:5:

"The charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Ghost,

Who is given to us," even as our reason is perfected by prudence.

Wherefore, just as the moral virtues are united together in prudence,

so the gifts of the Holy Ghost are connected together in charity: so

that whoever has charity has all the gifts of the Holy Ghost, none of

which can one possess without charity.

Reply Obj. 1: Wisdom and knowledge can be considered in one way as

gratuitous graces, in so far, to wit, as man so far abounds in the

knowledge of things Divine and human, that he is able both to

instruct the believer and confound the unbeliever. It is in this

sense that the Apostle speaks, in this passage, about wisdom and

knowledge: hence he mentions pointedly the "word" of wisdom and the

"word" of knowledge. They may be taken in another way for the gifts

of the Holy Ghost: and thus wisdom and knowledge are nothing else but

perfections of the human mind, rendering it amenable to the

promptings of the Holy Ghost in the knowledge of things Divine and

human. Consequently it is clear that these gifts are in all who are

possessed of charity.

Reply Obj. 2: Augustine is speaking there of knowledge, while

expounding the passage of the Apostle quoted above (Obj. 1): hence he

is referring to knowledge, in the sense already explained, as a

gratuitous grace. This is clear from the context which follows: "For

it is one thing to know only what a man must believe in order to gain

the blissful life, which is no other than eternal life; and another,

to know how to impart this to godly souls, and to defend it against

the ungodly, which latter the Apostle seems to have styled by the

proper name of knowledge."

Reply Obj. 3: Just as the connection of the cardinal virtues

is proved in one way from the fact that one is, in a manner, perfected

by another, as stated above (Q. 65, A. 1); so Gregory wishes to

prove the connection of the gifts, in the same way, from the fact that

one cannot be perfect without the other. Hence he had already observed

that "each particular virtue is to the last degree destitute, unless

one virtue lend its support to another." We are therefore not to

understand that one gift can be without another; but that if

understanding were without wisdom, it would not be a gift; even as

temperance, without justice, would not be a virtue.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 441 / 746 题