FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 59, Art. 4]

Whether All the Moral Virtues Are About the Passions?

Objection 1: It would seem that all the moral virtues are about the

passions. For the Philosopher says (Ethic. ii, 3) that "moral virtue

is about objects of pleasure and sorrow." But pleasure and sorrow are

passions, as stated above (Q. 23, A. 4; Q. 31, A. 1; Q. 35, AA. 1,

2). Therefore all the moral virtues are about the passions.

Obj. 2: Further, the subject of the moral virtues is a faculty which

is rational by participation, as the Philosopher states (Ethic. i,

13). But the passions are in this part of the soul, as stated above

(Q. 22, A. 3). Therefore every moral virtue is about the passions.

Obj. 3: Further, some passion is to be found in every moral virtue:

and so either all are about the passions, or none are. But some are

about the passions, as fortitude and temperance, as stated in

_Ethic._ iii, 6, 10. Therefore all the moral virtues are about the

passions.

_On the contrary,_ Justice, which is a moral virtue, is not about the

passions; as stated in _Ethic._ v, 1, seqq.

_I answer that,_ Moral virtue perfects the appetitive part of the

soul by directing it to good as defined by reason. Now good as

defined by reason is that which is moderated or directed by reason.

Consequently there are moral virtues about all matters that are

subject to reason's direction and moderation. Now reason directs, not

only the passions of the sensitive appetite, but also the operations

of the intellective appetite, i.e. the will, which is not the subject

of a passion, as stated above (Q. 22, A. 3). Therefore not all the

moral virtues are about passions, but some are about passions, some

about operations.

Reply Obj. 1: The moral virtues are not all about pleasures and

sorrows, as being their proper matter; but as being something

resulting from their proper acts. For every virtuous man rejoices in

acts of virtue, and sorrows for the contrary. Hence the Philosopher,

after the words quoted, adds, "if virtues are about actions and

passions; now every action and passion is followed by pleasure or

sorrow, so that in this way virtue is about pleasures and sorrows,"

viz. as about something that results from virtue.

Reply Obj. 2: Not only the sensitive appetite which is the subject of

the passions, is rational by participation, but also the will, where

there are no passions, as stated above.

Reply Obj. 3: Some virtues have passions as their proper matter, but

some virtues not. Hence the comparison does not hold for all cases.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 386 / 746 题