THIRD ARTICLE [I-II, Q. 55, Art. 3]

Whether Human Virtue Is a Good Habit?

Objection 1: It would seem that it is not essential to virtue that it

should be a good habit. For sin is always taken in a bad sense. But

there is a virtue even of sin; according to 1 Cor. 15:56: "The virtue

[Douay: 'strength'] of sin is the Law." Therefore virtue is not

always a good habit.

Obj. 2: Further, Virtue corresponds to power. But power is not only

referred to good, but also to evil: according to Isa. 5: "Woe to you

that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness."

Therefore virtue also is referred to good and evil.

Obj. 3: Further, according to the Apostle (2 Cor. 12:9): "Virtue

[Douay: 'power'] is made perfect in infirmity." But infirmity is an

evil. Therefore virtue is referred not only to good, but also to evil.

_On the contrary,_ Augustine says (De Moribus Eccl. vi): "No one can

doubt that virtue makes the soul exceeding good": and the Philosopher

says (Ethic. ii, 6): "Virtue is that which makes its possessor good,

and his work good likewise."

_I answer that,_ As we have said above (A. 1), virtue implies a

perfection of power: wherefore the virtue of a thing is fixed by the

limit of its power (De Coelo i). Now the limit of any power must

needs be good: for all evil implies defect; wherefore Dionysius says

(Div. Hom. ii) that every evil is a weakness. And for this reason the

virtue of a thing must be regarded in reference to good. Therefore

human virtue which is an operative habit, is a good habit, productive

of good works.

Reply Obj. 1: Just as bad things are said metaphorically to be

perfect, so are they said to be good: for we speak of a perfect thief

or robber; and of a good thief or robber, as the Philosopher explains

(Metaph. v, text. 21). In this way therefore virtue is applied to

evil things: so that the "virtue" of sin is said to be law, in so far

as occasionally sin is aggravated through the law, so as to attain to

the limit of its possibility.

Reply Obj. 2: The evil of drunkenness and excessive drink, consists

in a falling away from the order of reason. Now it happens that,

together with this falling away from reason, some lower power is

perfect in reference to that which belongs to its own kind, even in

direct opposition to reason, or with some falling away therefrom. But

the perfection of that power, since it is compatible with a falling

away from reason, cannot be called a human virtue.

Reply Obj. 3: Reason is shown to be so much the more perfect,

according as it is able to overcome or endure more easily the

weakness of the body and of the lower powers. And therefore human

virtue, which is attributed to reason, is said to be "made perfect

in infirmity," not of the reason indeed, but of the body and of the

lower powers.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 359 / 746 题