THIRD ARTICLE [I-II, Q. 46, Art. 3]

Whether Anger Is in the Concupiscible Faculty?

Objection 1: It would seem that anger is in the concupiscible

faculty. For Cicero says (De Quaest. Tusc. iv, 9) that anger is a

kind of "desire." But desire is in the concupiscible faculty.

Therefore anger is too.

Obj. 2: Further, Augustine says in his Rule, that "anger grows into

hatred": and Cicero says (De Quaest. Tusc. iv, 9) that "hatred is

inveterate anger." But hatred, like love, is a concupiscible passion.

Therefore anger is in the concupiscible faculty.

Obj. 3: Further, Damascene (De Fide Orth. ii, 16) and Gregory of

Nyssa [*Nemesius, De Nat. Hom. xxi.] say that "anger is made up of

sorrow and desire." Both of these are in the concupiscible faculty.

Therefore anger is a concupiscible passion.

_On the contrary,_ The concupiscible is distinct from the irascible

faculty. If, therefore, anger were in the concupiscible power, the

irascible would not take its name from it.

_I answer that,_ As stated above (Q. 23, A. 1), the passions of the

irascible part differ from the passions of the concupiscible faculty,

in that the objects of the concupiscible passions are good and evil

absolutely considered, whereas the objects of the irascible passions

are good and evil in a certain elevation or arduousness. Now it has

been stated (A. 2) that anger regards two objects: viz. the vengeance

that it seeks; and the person on whom it seeks vengeance; and in

respect of both, anger requires a certain arduousness: for the

movement of anger does not arise, unless there be some magnitude

about both these objects; since "we make no ado about things that are

naught or very minute," as the Philosopher observes (Rhet. ii, 2). It

is therefore evident that anger is not in the concupiscible, but in

the irascible faculty.

Reply Obj. 1: Cicero gives the name of desire to any kind of craving

for a future good, without discriminating between that which is

arduous and that which is not. Accordingly he reckons anger as a kind

of desire, inasmuch as it is a desire of vengeance. In this sense,

however, desire is common to the irascible and concupiscible

faculties.

Reply Obj. 2: Anger is said to grow into hatred, not as though the

same passion which at first was anger, afterwards becomes hatred by

becoming inveterate; but by a process of causality. For anger when it

lasts a long time engenders hatred.

Reply Obj. 3: Anger is said to be composed of sorrow and desire, not

as though they were its parts, but because they are its causes: and

it has been said above (Q. 25, A. 2) that the concupiscible passions

are the causes of the irascible passions.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 310 / 746 题