SECOND ARTICLE [I-II, Q. 46, Art. 2]

Whether the Object of Anger Is Good or Evil?

Objection 1: It would seem that the object of anger is evil. For

Gregory of Nyssa says [*Nemesius, De Nat. Hom. xxi.] that anger is

"the sword-bearer of desire," inasmuch, to wit, as it assails

whatever obstacle stands in the way of desire. But an obstacle has

the character of evil. Therefore anger regards evil as its object.

Obj. 2: Further, anger and hatred agree in their effect, since each

seeks to inflict harm on another. But hatred regards evil as its

object, as stated above (Q. 29, A. 1). Therefore anger does also.

Obj. 3: Further, anger arises from sorrow; wherefore the Philosopher

says (Ethic. viii, 6) that "anger acts with sorrow." But evil is the

object of sorrow. Therefore it is also the object of anger.

_On the contrary,_ Augustine says (Confess. ii, 6) that "anger craves

for revenge." But the desire for revenge is a desire for something

good: since revenge belongs to justice. Therefore the object of anger

is good.

Moreover, anger is always accompanied by hope, wherefore it causes

pleasure, as the Philosopher says (Rhet. ii, 2). But the object of

hope and of pleasure is good. Therefore good is also the object of

anger.

_I answer that,_ The movement of the appetitive power follows an act

of the apprehensive power. Now the apprehensive power apprehends a

thing in two ways. First, by way of an incomplex object, as when we

understand what a man is; secondly, by way of a complex object, as

when we understand that whiteness is in a man. Consequently in each

of these ways the appetitive power can tend to both good and evil: by

way of a simple and incomplex object, when the appetite simply

follows and adheres to good, or recoils from evil: and such movements

are desire, hope, pleasure, sorrow, and so forth: by way of a complex

object, as when the appetite is concerned with some good or evil

being in, or being done to, another, either seeking this or recoiling

from it. This is evident in the case of love and hatred: for we love

someone, in so far as we wish some good to be in him; and we hate

someone, in so far as we wish some evil to be in him. It is the same

with anger; for when a man is angry, he wishes to be avenged on

someone. Hence the movement of anger has a twofold tendency: viz. to

vengeance itself, which it desires and hopes for as being a good,

wherefore it takes pleasure in it; and to the person on whom it seeks

vengeance, as to something contrary and hurtful, which bears the

character of evil.

We must, however, observe a twofold difference in this respect,

between anger on the one side, and hatred and love on the other. The

first difference is that anger always regards two objects: whereas

love and hatred sometimes regard but one object, as when a man is

said to love wine or something of the kind, or to hate it. The second

difference is, that both the objects of love are good: since the

lover wishes good to someone, as to something agreeable to himself:

while both the objects of hatred bear the character of evil: for the

man who hates, wishes evil to someone, as to something disagreeable

to him. Whereas anger regards one object under the aspect of evil,

viz. the noxious person, on whom it seeks to be avenged. Consequently

it is a passion somewhat made up of contrary passions.

This suffices for the Replies to the Objections.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 309 / 746 题