SIXTH ARTICLE [I-II, Q. 42, Art. 6]

Whether Those Things Are More Feared, for Which There Is No Remedy?

Objection 1: It would seem that those things are not more to be

feared, for which there is no remedy. Because it is a condition of

fear, that there be some hope of safety, as stated above (A. 2). But

an evil that cannot be remedied leaves no hope of escape. Therefore

such things are not feared at all.

Obj. 2: Further, there is no remedy for the evil of death: since, in

the natural course of things, there is no return from death to life.

And yet death is not the most feared of all things, as the

Philosopher says (Rhet. ii, 5). Therefore those things are not feared

most, for which there is no remedy.

Obj. 3: Further, the Philosopher says (Ethic. i, 6) that "a thing

which lasts long is no better than that which lasts but one day: nor

is that which lasts for ever any better than that which is not

everlasting": and the same applies to evil. But things that cannot be

remedied seem to differ from other things, merely in the point of

their lasting long or for ever. Consequently they are not therefore

any worse or more to be feared.

_On the contrary,_ the Philosopher says (Rhet. ii, 5) that "those

things are most to be feared which when done wrong cannot be put

right . . . or for which there is no help, or which are not easy."

_I answer that,_ The object of fear is evil: consequently whatever

tends to increase evil, conduces to the increase of fear. Now evil

is increased not only in its species of evil, but also in respect of

circumstances, as stated above (Q. 18, A. 3). And of all the

circumstances, longlastingness, or even everlastingness, seems to

have the greatest bearing on the increase of evil. Because things

that exist in time are measured, in a way, according to the duration

of time: wherefore if it be an evil to suffer something for a certain

length of time, we should reckon the evil doubled, if it be suffered

for twice that length of time. And accordingly, to suffer the same

thing for an infinite length of time, i.e. for ever, implies, so to

speak, an infinite increase. Now those evils which, after they have

come, cannot be remedied at all, or at least not easily, are

considered as lasting for ever or for a long time: for which reason

they inspire the greatest fear.

Reply Obj. 1: Remedy for an evil is twofold. One, by which a future

evil is warded off from coming. If such a remedy be removed, there is

an end to hope and consequently to fear; wherefore we do not speak

now of remedies of that kind. The other remedy is one by which an

already present evil is removed: and of such a remedy we speak now.

Reply Obj. 2: Although death be an evil without remedy, yet, since it

threatens not from near, it is not feared, as stated above (A. 2).

Reply Obj. 3: The Philosopher is speaking there of things that are

good in themselves, i.e., good specifically. And such like good is no

better for lasting long or for ever: its goodness depends on its very

nature.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 293 / 746 题