SECOND ARTICLE [I-II, Q. 36, Art. 2]

Whether Desire Is a Cause of Sorrow?

Objection 1: It would seem that desire is not a cause of pain or

sorrow. Because sorrow of itself regards evil, as stated above (A.

1): whereas desire is a movement of the appetite towards good. Now

movement towards one contrary is not a cause of movement towards the

other contrary. Therefore desire is not a cause of pain.

Obj. 2: Further, pain, according to Damascene (De Fide Orth. ii, 12),

is caused by something present; whereas the object of desire is

something future. Therefore desire is not a cause of pain.

Obj. 3: Further, that which is pleasant in itself is not a cause of

pain. But desire is pleasant in itself, as the Philosopher says

(Rhet. i, 11). Therefore desire is not a cause of pain or sorrow.

_On the contrary,_ Augustine says (Enchiridion xxiv): "When ignorance

of things necessary to be done, and desire of things hurtful, found

their way in: error and pain stole an entrance in their company." But

ignorance is the cause of error. Therefore desire is a cause of

sorrow.

_I answer that,_ Sorrow is a movement of the animal appetite. Now,

as stated above (A. 1), the appetitive movement is likened to the

natural appetite; a likeness, that may be assigned to a twofold

cause; one, on the part of the end, the other, on the part of the

principle of movement. Thus, on the part of the end, the cause of a

heavy body's downward movement is the lower place; while the

principle of that movement is a natural inclination resulting from

gravity.

Now the cause of the appetitive movement, on the part of the end, is

the object of that movement. And thus, it has been said above (A. 1)

that the cause of pain or sorrow is a present evil. On the other

hand, the cause, by way of principle, of that movement, is the inward

inclination of the appetite; which inclination regards, first of all,

the good, and in consequence, the rejection of a contrary evil. Hence

the first principle of this appetitive movement is love, which is the

first inclination of the appetite towards the possession of good:

while the second principle is hatred, which is the first inclination

of the appetite towards the avoidance of evil. But since

concupiscence or desire is the first effect of love, which gives rise

to the greatest pleasure, as stated above (Q. 32, A. 6); hence it is

that Augustine often speaks of desire or concupiscence in the sense

of love, as was also stated (Q. 30, A. 2, ad 2): and in this sense he

says that desire is the universal cause of sorrow. Sometimes,

however, desire taken in its proper sense, is the cause of sorrow.

Because whatever hinders a movement from reaching its end is contrary

to that movement. Now that which is contrary to the movement of the

appetite, is a cause of sorrow. Consequently, desire becomes a cause

of sorrow, in so far as we sorrow for the delay of a desired good, or

for its entire removal. But it cannot be a universal cause of sorrow:

since we sorrow more for the loss of present good, in which we have

already taken pleasure, than for the withdrawal of future good which

we desire to have.

Reply Obj. 1: The inclination of the appetite to the possession of

good causes the inclination of the appetite to fly from evil, as

stated above. And hence it is that the appetitive movements that

regard good, are reckoned as causing the appetitive movements that

regard evil.

Reply Obj. 2: That which is desired, though really future, is,

nevertheless, in a way, present, inasmuch as it is hoped for. Or we

may say that although the desired good itself is future, yet the

hindrance is reckoned as present, and so gives rise to sorrow.

Reply Obj. 3: Desire gives pleasure, so long as there is hope of

obtaining that which is desired. But, when hope is removed through

the presence of an obstacle, desire causes sorrow.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 254 / 746 题