THIRD ARTICLE [I-II, Q. 32, Art. 3]

Whether Hope and Memory Cause Pleasure?

Objection 1: It would seem that memory and hope do not cause

pleasure. Because pleasure is caused by present good, as Damascene

says (De Fide Orth. ii, 12). But hope and memory regard what is

absent: since memory is of the past, and hope of the future.

Therefore memory and hope do not cause pleasure.

Obj. 2: Further, the same thing is not the cause of contraries. But

hope causes affliction, according to Prov. 13:12: "Hope that is

deferred afflicteth the soul." Therefore hope does not cause pleasure.

Obj. 3: Further, just as hope agrees with pleasure in regarding good,

so also do desire and love. Therefore hope should not be assigned as

a cause of pleasure, any more than desire or love.

_On the contrary,_ It is written (Rom. 12:12): "Rejoicing in hope";

and (Ps. 76:4): "I remembered God, and was delighted."

_I answer that,_ Pleasure is caused by the presence of suitable good,

in so far as it is felt, or perceived in any way. Now a thing is

present to us in two ways. First, in knowledge--i.e. according as the

thing known is in the knower by its likeness; secondly, in

reality--i.e. according as one thing is in real conjunction of any

kind with another, either actually or potentially. And since real

conjunction is greater than conjunction by likeness, which is the

conjunction of knowledge; and again, since actual is greater than

potential conjunction: therefore the greatest pleasure is that which

arises from sensation which requires the presence of the sensible

object. The second place belongs to the pleasure of hope, wherein

there is pleasurable conjunction, not only in respect of

apprehension, but also in respect of the faculty or power of

obtaining the pleasurable object. The third place belongs to the

pleasure of memory, which has only the conjunction of apprehension.

Reply Obj. 1: Hope and memory are indeed of things which, absolutely

speaking, are absent: and yet those are, after a fashion, present,

i.e. either according to apprehension only; or according to

apprehension and possibility, at least supposed, of attainment.

Reply Obj. 2: Nothing prevents the same thing, in different ways,

being the cause of contraries. And so hope, inasmuch as it implies a

present appraising of a future good, causes pleasure; whereas,

inasmuch as it implies absence of that good, it causes affliction.

Reply Obj. 3: Love and concupiscence also cause pleasure. For

everything that is loved becomes pleasing to the lover, since love is

a kind of union or connaturalness of lover and beloved. In like

manner every object of desire is pleasing to the one that desires,

since desire is chiefly a craving for pleasure. However hope, as

implying a certainty of the real presence of the pleasing good, that

is not implied either by love or by concupiscence, is reckoned in

preference to them as causing pleasure; and also in preference to

memory, which is of that which has already passed away.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 227 / 746 题