FIRST ARTICLE [I-II, Q. 30, Art. 1]

Whether Concupiscence Is in the Sensitive Appetite Only?

Objection 1: It would seem that concupiscence is not only in the

sensitive appetite. For there is a concupiscence of wisdom, according

to Wis. 6:21: "The concupiscence [Douay: 'desire'] of wisdom bringeth

to the everlasting kingdom." But the sensitive appetite can have no

tendency to wisdom. Therefore concupiscence is not only in the

sensitive appetite.

Obj. 2: Further, the desire for the commandments of God is not in the

sensitive appetite: in fact the Apostle says (Rom. 7:18): "There

dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good."

But desire for God's commandments is an act of concupiscence,

according to Ps. 118:20: "My soul hath coveted (_concupivit_) to long

for thy justifications." Therefore concupiscence is not only in the

sensitive appetite.

Obj. 3: Further, to each power, its proper good is a matter of

concupiscence. Therefore concupiscence is in each power of the soul,

and not only in the sensitive appetite.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. ii, 12) that "the

irrational part which is subject and amenable to reason, is divided

into the faculties of concupiscence and anger. This is the irrational

part of the soul, passive and appetitive." Therefore concupiscence is

in the sensitive appetite.

_I answer that,_ As the Philosopher says (Rhet. i, 11),

"concupiscence is a craving for that which is pleasant." Now pleasure

is twofold, as we shall state later on (Q. 31, AA. 3, 4): one is in

the intelligible good, which is the good of reason; the other is in

good perceptible to the senses. The former pleasure seems to belong

to soul alone: whereas the latter belongs to both soul and body:

because the sense is a power seated in a bodily organ: wherefore

sensible good is the good of the whole composite. Now concupiscence

seems to be the craving for this latter pleasure, since it belongs to

the united soul and body, as is implied by the Latin word

"concupiscentia." Therefore, properly speaking, concupiscence is in

the sensitive appetite, and in the concupiscible faculty, which takes

its name from it.

Reply Obj. 1: The craving for wisdom, or other spiritual goods, is

sometimes called concupiscence; either by reason of a certain

likeness; or on account of the craving in the higher part of the soul

being so vehement that it overflows into the lower appetite, so that

the latter also, in its own way, tends to the spiritual good,

following the lead of the higher appetite, the result being that the

body itself renders its service in spiritual matters, according to

Ps. 83:3: "My heart and my flesh have rejoiced in the living God."

Reply Obj. 2: Properly speaking, desire may be not only in the lower,

but also in the higher appetite. For it does not imply fellowship in

craving, as concupiscence does; but simply movement towards the thing

desired.

Reply Obj. 3: It belongs to each power of the soul to seek its proper

good by the natural appetite, which does not arise from apprehension.

But the craving for good, by the animal appetite, which arises from

apprehension, belongs to the appetitive power alone. And to crave a

thing under the aspect of something delightful to the senses, wherein

concupiscence properly consists, belongs to the concupiscible power.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 211 / 746 题