SIXTH ARTICLE [I-II, Q. 29, Art. 6]

Whether Anything Can Be an Object of Universal Hatred?

Objection 1: It would seem that a thing cannot be an object of

universal hatred. Because hatred is a passion of the sensitive

appetite, which is moved by an apprehension in the senses. But the

senses cannot apprehend the universal. Therefore a thing cannot be an

object of universal hatred.

Obj. 2: Further, hatred is caused by disagreement; and where there is

disagreement, there is nothing in common. But the notion of

universality implies something in common. Therefore nothing can be

the object of universal hatred.

Obj. 3: Further, the object of hatred is evil. But "evil is in

things, and not in the mind" (Metaph. vi, 4). Since therefore the

universal is in the mind only, which abstracts the universal from the

particular, it would seem that hatred cannot have a universal object.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Rhet. ii, 4) that "anger is

directed to something singular, whereas hatred is also directed to a

thing in general; for everybody hates the thief and the backbiter."

_I answer that,_ There are two ways of speaking of the universal:

first, as considered under the aspect of universality; secondly, as

considered in the nature to which it is ascribed: for it is one thing

to consider the universal man, and another to consider a man as man.

If, therefore, we take the universal, in the first way, no sensitive

power, whether of apprehension or of appetite, can attain the

universal: because the universal is obtained by abstraction from

individual matter, on which every sensitive power is based.

Nevertheless the sensitive powers, both of apprehension and of

appetite, can tend to something universally. Thus we say that the

object of sight is color considered generically; not that the sight

is cognizant of universal color, but because the fact that color is

cognizant by the sight, is attributed to color, not as being this

particular color, but simply because it is color. Accordingly hatred

in the sensitive faculty can regard something universally: because

this thing, by reason of its common nature, and not merely as an

individual, is hostile to the animal--for instance, a wolf in regard

to a sheep. Hence a sheep hates the wolf universally. On the other

hand, anger is always caused by something in particular: because it

is caused by some action of the one that hurts us; and actions

proceed from individuals. For this reason the Philosopher says (Rhet.

ii, 4) that "anger is always directed to something singular, whereas

hatred can be directed to a thing in general."

But according as hatred is in the intellectual part, since it arises

from the universal apprehension of the intellect, it can regard the

universal in both ways.

Reply Obj. 1: The senses do not apprehend the universal, as such: but

they apprehend something to which the character of universality is

given by abstraction.

Reply Obj. 2: That which is common to all cannot be a reason of

hatred. But nothing hinders a thing from being common to many, and at

variance with others, so as to be hateful to them.

Reply Obj. 3: This argument considers the universal under the aspect

of universality: and thus it does not come under the sensitive

apprehension or appetite.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 209 / 746 题