SECOND ARTICLE [I-II, Q. 16, Art. 2]

Whether Use Is to Be Found in Irrational Animals?

Objection 1: It would seem that use is to be found in irrational

animals. For it is better to enjoy than to use, because, as Augustine

says (De Trin. x, 10): "We use things by referring them to something

else which we are to enjoy." But enjoyment is to be found in

irrational animals, as stated above (Q. 11, A. 2). Much more,

therefore, is it possible for them to use.

Obj. 2: Further, to apply the members to action is to use them. But

irrational animals apply their members to action; for instance, their

feet, to walk; their horns, to strike. Therefore it is possible for

irrational animals to use.

_On the contrary,_ Augustine says (QQ. 83, qu. 30): "None but a

rational animal can make use of a thing."

_I answer that,_ as stated above (A. 1), to use is to apply an active

principle to action: thus to consent is to apply the appetitive

movement to the desire of something, as stated above (Q. 15, AA. 1,

2, 3). Now he alone who has the disposal of a thing, can apply it to

something else; and this belongs to him alone who knows how to refer

it to something else, which is an act of the reason. And therefore

none but a rational animal consents and uses.

Reply Obj. 1: To enjoy implies the absolute movement of the appetite

to the appetible: whereas to use implies a movement of the appetite

to something as directed to something else. If therefore we compare

use and enjoyment in respect of their objects, enjoyment is better

than use; because that which is appetible absolutely is better than

that which is appetible only as directed to something else. But if we

compare them in respect of the apprehensive power that precedes them,

greater excellence is required on the part of use: because to direct

one thing to another is an act of reason; whereas to apprehend

something absolutely is within the competency even of sense.

Reply Obj. 2: Animals by means of their members do something from

natural instinct; not through knowing the relation of their members

to these operations. Wherefore, properly speaking, they do not apply

their members to action, nor do they use them.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 117 / 746 题