SECOND ARTICLE [I-II, Q. 13, Art. 2]

Whether Choice Is to Be Found in Irrational Animals?

Objection 1: It would seem that irrational animals are able to

choose. For choice "is the desire of certain things on account of an

end," as stated in _Ethic._ iii, 2, 3. But irrational animals desire

something on account of an end: since they act for an end, and from

desire. Therefore choice is in irrational animals.

Obj. 2: Further, the very word _electio_ (choice) seems to signify

the taking of something in preference to others. But irrational

animals take something in preference to others: thus we can easily

see for ourselves that a sheep will eat one grass and refuse another.

Therefore choice is in irrational animals.

Obj. 3: Further, according to _Ethic._ vi, 12, "it is from prudence

that a man makes a good choice of means." But prudence is found in

irrational animals: hence it is said in the beginning of _Metaph._ i,

1 that "those animals which, like bees, cannot hear sounds, are

prudent by instinct." We see this plainly, in wonderful cases of

sagacity manifested in the works of various animals, such as bees,

spiders, and dogs. For a hound in following a stag, on coming to a

crossroad, tries by scent whether the stag has passed by the first or

the second road: and if he find that the stag has not passed there,

being thus assured, takes to the third road without trying the scent;

as though he were reasoning by way of exclusion, arguing that the

stag must have passed by this way, since he did not pass by the

others, and there is no other road. Therefore it seems that

irrational animals are able to choose.

_On the contrary,_ Gregory of Nyssa [*Nemesius, De Nat. Hom. xxxiii.]

says that "children and irrational animals act willingly but not from

choice." Therefore choice is not in irrational animals.

_I answer that,_ Since choice is the taking of one thing in preference

to another it must of necessity be in respect of several things that

can be chosen. Consequently in those things which are altogether

determinate to one there is no place for choice. Now the difference

between the sensitive appetite and the will is that, as stated above

(Q. 1, A. 2, ad 3), the sensitive appetite is determinate to one

particular thing, according to the order of nature; whereas the will,

although determinate to one thing in general, viz. the good, according

to the order of nature, is nevertheless indeterminate in respect of

particular goods. Consequently choice belongs properly to the will,

and not to the sensitive appetite which is all that irrational animals

have. Wherefore irrational animals are not competent to choose.

Reply Obj. 1: Not every desire of one thing on account of an end is

called choice: there must be a certain discrimination of one thing

from another. And this cannot be except when the appetite can be

moved to several things.

Reply Obj. 2: An irrational animal takes one thing in preference to

another, because its appetite is naturally determinate to that thing.

Wherefore as soon as an animal, whether by its sense or by its

imagination, is offered something to which its appetite is naturally

inclined, it is moved to that alone, without making any choice. Just

as fire is moved upwards and not downwards, without its making any

choice.

Reply Obj. 3: As stated in _Phys._ iii, 3 "movement is the act of the

movable, caused by a mover." Wherefore the power of the mover appears

in the movement of that which it moves. Accordingly, in all things

moved by reason, the order of reason which moves them is evident,

although the things themselves are without reason: for an arrow

through the motion of the archer goes straight towards the target, as

though it were endowed with reason to direct its course. The same may

be seen in the movements of clocks and all engines put together by

the art of man. Now as artificial things are in comparison to human

art, so are all natural things in comparison to the Divine art. And

accordingly order is to be seen in things moved by nature, just as in

things moved by reason, as is stated in _Phys._ ii. And thus it is

that in the works of irrational animals we notice certain marks of

sagacity, in so far as they have a natural inclination to set about

their actions in a most orderly manner through being ordained by the

Supreme art. For which reason, too, certain animals are called

prudent or sagacious; and not because they reason or exercise any

choice about things. This is clear from the fact that all that share

in one nature, invariably act in the same way.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 98 / 746 题