THIRD ARTICLE [I-II, Q. 10, Art. 3]

Whether the Will Is Moved, of Necessity, by the Lower Appetite?

Objection 1: It would seem that the will is moved of necessity by a

passion of the lower appetite. For the Apostle says (Rom. 7:19): "The

good which I will I do not; but the evil which I will not, that I do":

and this is said by reason of concupiscence, which is a passion.

Therefore the will is moved of necessity by a passion.

Obj. 2: Further, as stated in _Ethic._ iii, 5, "according as a man is,

such does the end seem to him." But it is not in man's power to cast

aside a passion at once. Therefore it is not in man's power not to

will that to which the passion inclines him.

Obj. 3: Further, a universal cause is not applied to a particular

effect, except by means of a particular cause: wherefore the

universal reason does not move save by means of a particular

estimation, as stated in _De Anima_ iii, 11. But as the universal

reason is to the particular estimation, so is the will to the

sensitive appetite. Therefore the will is not moved to will something

particular, except through the sensitive appetite. Therefore, if the

sensitive appetite happen to be disposed to something, by reason of a

passion, the will cannot be moved in a contrary sense.

_On the contrary,_ It is written (Gen. 4:7): "Thy lust [Vulg. 'The

lust thereof'] shall be under thee, and thou shalt have dominion over

it." Therefore man's will is not moved of necessity by the lower

appetite.

_I answer that,_ As stated above (Q. 9, A. 2), the passion of the

sensitive appetite moves the will, in so far as the will is moved by

its object: inasmuch as, to wit, man through being disposed in such

and such a way by a passion, judges something to be fitting and good,

which he would not judge thus were it not for the passion. Now this

influence of a passion on man occurs in two ways. First, so that his

reason is wholly bound, so that he has not the use of reason: as

happens in those who through a violent access of anger or

concupiscence become furious or insane, just as they may from some

other bodily disorder; since such like passions do not take place

without some change in the body. And of such the same is to be said

as of irrational animals, which follow, of necessity, the impulse of

their passions: for in them there is neither movement of reason, nor,

consequently, of will.

Sometimes, however, the reason is not entirely engrossed by the

passion, so that the judgment of reason retains, to a certain extent,

its freedom: and thus the movement of the will remains in a certain

degree. Accordingly in so far as the reason remains free, and not

subject to the passion, the will's movement, which also remains, does

not tend of necessity to that whereto the passion inclines it.

Consequently, either there is no movement of the will in that man,

and the passion alone holds its sway: or if there be a movement of

the will, it does not necessarily follow the passion.

Reply Obj. 1: Although the will cannot prevent the movement of

concupiscence from arising, of which the Apostle says: "The evil

which I will not, that I do--i.e. I desire"; yet it is in the power

of the will not to will to desire or not to consent to concupiscence.

And thus it does not necessarily follow the movement of concupiscence.

Reply Obj. 2: Since there is in man a twofold nature, intellectual

and sensitive; sometimes man is such and such uniformly in respect of

his whole soul: either because the sensitive part is wholly subject

to his reason, as in the virtuous; or because reason is entirely

engrossed by passion, as in a madman. But sometimes, although reason

is clouded by passion, yet something of this reason remains free. And

in respect of this, man can either repel the passion entirely, or at

least hold himself in check so as not to be led away by the passion.

For when thus disposed, since man is variously disposed according to

the various parts of the soul, a thing appears to him otherwise

according to his reason, than it does according to a passion.

Reply Obj. 3: The will is moved not only by the universal good

apprehended by the reason, but also by good apprehended by sense.

Wherefore he can be moved to some particular good independently of a

passion of the sensitive appetite. For we will and do many things

without passion, and through choice alone; as is most evident in

those cases wherein reason resists passion.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 83 / 746 题