FIRST ARTICLE [I-II, Q. 10, Art. 1]

Whether the Will Is Moved to Anything Naturally?

Objection 1: It would seem that the will is not moved to anything

naturally. For the natural agent is condivided with the voluntary

agent, as stated at the beginning of _Phys._ ii, 1. Therefore the will

is not moved to anything naturally.

Obj. 2: Further, that which is natural is in a thing always: as

"being hot" is in fire. But no movement is always in the will.

Therefore no movement is natural to the will.

Obj. 3: Further, nature is determinate to one thing: whereas the will

is referred to opposites. Therefore the will wills nothing naturally.

_On the contrary,_ The movement of the will follows the movement of

the intellect. But the intellect understands some things naturally.

Therefore the will, too, wills some things naturally.

_I answer that,_ As Boethius says (De Duabus Nat.) and the

Philosopher also (Metaph. v, 4) the word "nature" is used in a

manifold sense. For sometimes it stands for the intrinsic principle

in movable things. In this sense nature is either matter or the

material form, as stated in _Phys._ ii, 1. In another sense nature

stands for any substance, or even for any being. And in this sense,

that is said to be natural to a thing which befits it in respect of

its substance. And this is that which of itself is in a thing. Now

all things that do not of themselves belong to the thing in which

they are, are reduced to something which belongs of itself to that

thing, as to their principle. Wherefore, taking nature in this sense,

it is necessary that the principle of whatever belongs to a thing, be

a natural principle. This is evident in regard to the intellect: for

the principles of intellectual knowledge are naturally known. In like

manner the principle of voluntary movements must be something

naturally willed.

Now this is good in general, to which the will tends naturally, as

does each power to its object; and again it is the last end, which

stands in the same relation to things appetible, as the first

principles of demonstrations to things intelligible: and, speaking

generally, it is all those things which belong to the willer

according to his nature. For it is not only things pertaining to the

will that the will desires, but also that which pertains to each

power, and to the entire man. Wherefore man wills naturally not only

the object of the will, but also other things that are appropriate to

the other powers; such as the knowledge of truth, which befits the

intellect; and to be and to live and other like things which regard

the natural well-being; all of which are included in the object of

the will, as so many particular goods.

Reply Obj. 1: The will is distinguished from nature as one kind of

cause from another; for some things happen naturally and some are

done voluntarily. There is, however, another manner of causing that

is proper to the will, which is mistress of its act, besides the

manner proper to nature, which is determinate to one thing. But since

the will is founded on some nature, it is necessary that the movement

proper to nature be shared by the will, to some extent: just as what

belongs to a previous cause is shared by a subsequent cause. Because

in every thing, being itself, which is from nature, precedes

volition, which is from the will. And hence it is that the will wills

something naturally.

Reply Obj. 2: In the case of natural things, that which is natural,

as a result of the form only, is always in them actually, as heat is

in fire. But that which is natural as a result of matter, is not

always in them actually, but sometimes only in potentiality: because

form is act, whereas matter is potentiality. Now movement is "the act

of that which is in potentiality" (Aristotle, _Phys._ iii, 1).

Wherefore that which belongs to, or results from, movement, in regard

to natural things, is not always in them. Thus fire does not always

move upwards, but only when it is outside its own place. [*The

Aristotelian theory was that fire's proper place is the fiery heaven,

i.e. the Empyrean.] And in like manner it is not necessary that the

will (which is reduced from potentiality to act, when it wills

something), should always be in the act of volition; but only when it

is in a certain determinate disposition. But God's will, which is

pure act, is always in the act of volition.

Reply Obj. 3: To every nature there is one thing corresponding,

proportionate, however, to that nature. For to nature considered as a

genus, there corresponds something one generically; and to nature as

species there corresponds something one specifically; and to the

individualized nature there corresponds some one individual. Since,

therefore, the will is an immaterial power like the intellect, some

one general thing corresponds to it, naturally which is the good;

just as to the intellect there corresponds some one general thing,

which is the true, or being, or "what a thing is." And under good in

general are included many particular goods, to none of which is the

will determined.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 81 / 746 题