SECOND ARTICLE [I-II, Q. 7, Art. 2]

Whether Theologians Should Take Note of the Circumstances of Human

Acts?

Objection 1: It would seem that theologians should not take note of

the circumstances of human acts. Because theologians do not consider

human acts otherwise than according to their quality of good or evil.

But it seems that circumstances cannot give quality to human acts; for

a thing is never qualified, formally speaking, by that which is

outside it; but by that which is in it. Therefore theologians should

not take note of the circumstances of acts.

Obj. 2: Further, circumstances are the accidents of acts. But one

thing may be subject to an infinity of accidents; hence the

Philosopher says (Metaph. vi, 2) that "no art or science considers

accidental being, except only the art of sophistry." Therefore the

theologian has not to consider circumstances.

Obj. 3: Further, the consideration of circumstances belongs to the

orator. But oratory is not a part of theology. Therefore it is not

a theologian's business to consider circumstances.

_On the contrary,_ Ignorance of circumstances causes an act to be

involuntary, according to Damascene (De Fide Orth. ii, 24) and

Gregory of Nyssa [*Nemesius, De Nat. Hom. xxxi.]. But involuntariness

excuses from sin, the consideration of which belongs to the

theologian. Therefore circumstances also should be considered by the

theologian.

_I answer that,_ Circumstances come under the consideration of the

theologian, for a threefold reason. First, because the theologian

considers human acts, inasmuch as man is thereby directed to

Happiness. Now, everything that is directed to an end should be

proportionate to that end. But acts are made proportionate to an end

by means of a certain commensurateness, which results from the due

circumstances. Hence the theologian has to consider the

circumstances. Secondly, because the theologian considers human acts

according as they are found to be good or evil, better or worse: and

this diversity depends on circumstances, as we shall see further on

(Q. 18, AA. 10, 11; Q. 73, A. 7). Thirdly, because the theologian

considers human acts under the aspect of merit and demerit, which is

proper to human acts; and for this it is requisite that they be

voluntary. Now a human act is deemed to be voluntary or involuntary,

according to knowledge or ignorance of circumstances, as stated above

(Q. 6, A. 8). Therefore the theologian has to consider circumstances.

Reply Obj. 1: Good directed to the end is said to be useful; and this

implies some kind of relation: wherefore the Philosopher says (Ethic.

i, 6) that "the good in the genus 'relation' is the useful." Now, in

the genus "relation" a thing is denominated not only according to

that which is inherent in the thing, but also according to that which

is extrinsic to it: as may be seen in the expressions "right" and

"left," "equal" and "unequal," and such like. Accordingly, since the

goodness of acts consists in their utility to the end, nothing

hinders their being called good or bad according to their proportion

to extrinsic things that are adjacent to them.

Reply Obj. 2: Accidents which are altogether accidental are neglected

by every art, by reason of their uncertainty and infinity. But such

like accidents are not what we call circumstances; because

circumstances although, as stated above (A. 1), they are extrinsic to

the act, nevertheless are in a kind of contact with it, by being

related to it. Proper accidents, however, come under the

consideration of art.

Reply Obj. 3: The consideration of circumstances belongs to the

moralist, the politician, and the orator. To the moralist, in so far

as with respect to circumstances we find or lose the mean of virtue

in human acts and passions. To the politician and to the orator, in

so far as circumstances make acts to be worthy of praise or blame, of

excuse or indictment. In different ways, however: because where the

orator persuades, the politician judges. To the theologian this

consideration belongs, in all the aforesaid ways: since to him all

the other arts are subservient: for he has to consider virtuous and

vicious acts, just as the moralist does; and with the orator and

politician he considers acts according as they are deserving of

reward or punishment.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 66 / 746 题