FIRST ARTICLE [I-II, Q. 5, Art. 1]

Whether Man Can Attain Happiness?

Objection 1: It would seem that man cannot attain happiness. For just

as the rational is above the sensible nature, so the intellectual is

above the rational, as Dionysius declares (Div. Nom. iv, vi, vii) in

several passages. But irrational animals that have the sensitive

nature only, cannot attain the end of the rational nature. Therefore

neither can man, who is of rational nature, attain the end of the

intellectual nature, which is Happiness.

Obj. 2: Further, True Happiness consists in seeing God, Who is pure

Truth. But from his very nature, man considers truth in material

things: wherefore "he understands the intelligible species in the

phantasm" (De Anima iii, 7). Therefore he cannot attain Happiness.

Obj. 3: Further, Happiness consists in attaining the Sovereign Good.

But we cannot arrive at the top without surmounting the middle.

Since, therefore, the angelic nature through which man cannot mount

is midway between God and human nature; it seems that he cannot

attain Happiness.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 93:12): "Blessed is the man

whom Thou shalt instruct, O Lord."

_I answer that,_ Happiness is the attainment of the Perfect Good.

Whoever, therefore, is capable of the Perfect Good can attain

Happiness. Now, that man is capable of the Perfect Good, is proved

both because his intellect can apprehend the universal and perfect

good, and because his will can desire it. And therefore man can

attain Happiness. This can be proved again from the fact that man is

capable of seeing God, as stated in the First Part (Q. 12, A. 1): in

which vision, as we stated above (Q. 3, A. 8) man's perfect Happiness

consists.

Reply Obj. 1: The rational exceeds the sensitive nature, otherwise

than the intellectual surpasses the rational. For the rational

exceeds the sensitive nature in respect of the object of its

knowledge: since the senses have no knowledge whatever of the

universal, whereas the reason has knowledge thereof. But the

intellectual surpasses the rational nature, as to the mode of knowing

the same intelligible truth: for the intellectual nature grasps

forthwith the truth which the rational nature reaches by the inquiry

of reason, as was made clear in the First Part (Q. 58, A. 3; Q. 79,

A. 8). Therefore reason arrives by a kind of movement at that which

the intellect grasps. Consequently the rational nature can attain

Happiness, which is the perfection of the intellectual nature: but

otherwise than the angels. Because the angels attained it forthwith

after the beginning of their creation: whereas man attains if after a

time. But the sensitive nature can nowise attain this end.

Reply Obj. 2: To man in the present state of life the natural way of

knowing intelligible truth is by means of phantasms. But after this

state of life, he has another natural way, as was stated in the First

Part (Q. 84, A. 7; Q. 89, A. 1).

Reply Obj. 3: Man cannot surmount the angels in the degree of nature

so as to be above them naturally. But he can surmount them by an

operation of the intellect, by understanding that there is above the

angels something that makes men happy; and when he has attained it,

he will be perfectly happy.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 47 / 746 题