EIGHTH ARTICLE [I-II, Q. 3, Art. 8]

Whether Man's Happiness Consists in the Vision of the Divine Essence?

Objection 1: It would seem that man's happiness does not consist in

the vision of the Divine Essence. For Dionysius says (Myst. Theol. i)

that by that which is highest in his intellect, man is united to God

as to something altogether unknown. But that which is seen in its

essence is not altogether unknown. Therefore the final perfection of

the intellect, namely, happiness, does not consist in God being seen

in His Essence.

Obj. 2: Further, the higher the perfection belongs to the higher

nature. But to see His own Essence is the perfection proper to the

Divine intellect. Therefore the final perfection of the human

intellect does not reach to this, but consists in something less.

_On the contrary,_ It is written (1 John 3:2): "When He shall appear,

we shall be like to Him; and [Vulg.: 'because'] we shall see Him as

He is."

_I answer that,_ Final and perfect happiness can consist in nothing

else than the vision of the Divine Essence. To make this clear, two

points must be observed. First, that man is not perfectly happy, so

long as something remains for him to desire and seek: secondly, that

the perfection of any power is determined by the nature of its

object. Now the object of the intellect is "what a thing is," i.e.

the essence of a thing, according to _De Anima_ iii, 6. Wherefore the

intellect attains perfection, in so far as it knows the essence of a

thing. If therefore an intellect knows the essence of some effect,

whereby it is not possible to know the essence of the cause, i.e. to

know of the cause "what it is"; that intellect cannot be said to

reach that cause simply, although it may be able to gather from the

effect the knowledge that the cause is. Consequently, when man knows

an effect, and knows that it has a cause, there naturally remains in

the man the desire to know about the cause, "what it is." And this

desire is one of wonder, and causes inquiry, as is stated in the

beginning of the _Metaphysics_ (i, 2). For instance, if a man,

knowing the eclipse of the sun, consider that it must be due to some

cause, and know not what that cause is, he wonders about it, and from

wondering proceeds to inquire. Nor does this inquiry cease until he

arrive at a knowledge of the essence of the cause.

If therefore the human intellect, knowing the essence of some created

effect, knows no more of God than "that He is"; the perfection of

that intellect does not yet reach simply the First Cause, but there

remains in it the natural desire to seek the cause. Wherefore it is

not yet perfectly happy. Consequently, for perfect happiness the

intellect needs to reach the very Essence of the First Cause. And

thus it will have its perfection through union with God as with that

object, in which alone man's happiness consists, as stated above (AA.

1, 7; Q. 2, A. 8).

Reply Obj. 1: Dionysius speaks of the knowledge of wayfarers

journeying towards happiness.

Reply Obj. 2: As stated above (Q. 1, A. 8), the end has a twofold

acceptation. First, as to the thing itself which is desired: and in

this way, the same thing is the end of the higher and of the lower

nature, and indeed of all things, as stated above (Q. 1, A. 8).

Secondly, as to the attainment of this thing; and thus the end of the

higher nature is different from that of the lower, according to their

respective habitudes to that thing. So then in the happiness of God,

Who, in understanding his Essence, comprehends It, is higher than

that of a man or angel who sees It indeed, but comprehends It not.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 36 / 746 题