FIRST ARTICLE [I-II, Q. 3, Art. 1]

Whether Happiness Is Something Uncreated?

Objection 1: It would seem that happiness is something uncreated. For

Boethius says (De Consol. iii): "We must needs confess that God is

happiness itself."

Obj. 2: Further, happiness is the supreme good. But it belongs to God

to be the supreme good. Since, then, there are not several supreme

goods, it seems that happiness is the same as God.

Obj. 3: Further, happiness is the last end, to which man's will tends

naturally. But man's will should tend to nothing else as an end, but

to God, Who alone is to be enjoyed, as Augustine says (De Doctr.

Christ. i, 5, 22). Therefore happiness is the same as God.

_On the contrary,_ Nothing made is uncreated. But man's happiness is

something made; because according to Augustine (De Doctr. Christ. i,

3): "Those things are to be enjoyed which make us happy." Therefore

happiness is not something uncreated.

_I answer that,_ As stated above (Q. 1, A. 8; Q. 2, A. 7), our end is

twofold. First, there is the thing itself which we desire to attain:

thus for the miser, the end is money. Secondly there is the

attainment or possession, the use or enjoyment of the thing desired;

thus we may say that the end of the miser is the possession of money;

and the end of the intemperate man is to enjoy something pleasurable.

In the first sense, then, man's last end is the uncreated good,

namely, God, Who alone by His infinite goodness can perfectly satisfy

man's will. But in the second way, man's last end is something

created, existing in him, and this is nothing else than the

attainment or enjoyment of the last end. Now the last end is called

happiness. If, therefore, we consider man's happiness in its cause or

object, then it is something uncreated; but if we consider it as to

the very essence of happiness, then it is something created.

Reply Obj. 1: God is happiness by His Essence: for He is happy not by

acquisition or participation of something else, but by His Essence.

On the other hand, men are happy, as Boethius says (De Consol. iii),

by participation; just as they are called "gods," by participation.

And this participation of happiness, in respect of which man is said

to be happy, is something created.

Reply Obj. 2: Happiness is called man's supreme good, because it is

the attainment or enjoyment of the supreme good.

Reply Obj. 3: Happiness is said to be the last end, in the same way

as the attainment of the end is called the end.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 29 / 746 题