CHAPTER XVI.

THE SCOTTISH STANDARD.

The pale dawn was glimmering on the misty waters of the Elbe, and the

storks were flapping their dewy wings on the steep gables and

fantastic chimney-tops, when our pipers in the Bürger-platz blew loud

and shrill the pibroch of Mackay. Hoarse and fierce, and wild and

wailing, by turns it rang in the echoing streets "_The white banner

of Clan Aiodh,_" that martial air which so often has summoned the

tribes of Strathnaver to battle and victory; and, from every street

and alley, our men came forth in marching order to the place of arms.

There the colours were unfurled, and Sir Donald, sheathed in his

bright armour, sat on horseback with his sword drawn.

The fifteen companies of Highlanders fell quickly into their ranks;

the musketeers in the centre with the colours, the pikes on the

flanks, the drums, fifes, and pipes on the right of the line.

Nothing military could surpass the splendid and imposing aspect of

the regiment of Strathnaver, as it appeared under arms that morning

in the Bürger-platz of Glückstadt; for, to the martial bearing and

peculiar garb of the Scottish clansmen, our soldiers now united that

steadiness, and strict unity of movement, which disciplined troops

alone possess. On that morning I carried the banner of the chief; my

post was in the centre, and with pride I glanced towards the flanks

of that long and stately line. The bright musket-barrels, the keen

pike-heads furnished by the armourers of Glasgow, and the polished

headpieces, were glittering in the morning sun, but motionless as the

rough hairy sporrans, the bare knees, and gartered hose; the banners,

plumes, and tartans, alone rustled in the morning wind--those dark

green tartans which my brave comrades were soon to dye in the best

blood of the Imperialists.

On horseback, and muffled in a mantle, Otto Roskilde passed down the

line towards the gate of the town; he had pistols at the front of his

saddle, and a portmanteau behind it, for travelling; as in his

quality of guide, or general informer, he was to repair with us to

King Christian's headquarters. Whatever my secret suspicions might

be, I had as yet no reasons to divulge them, or to defame the

accredited guide of the king; and indeed I could not do so, without

the acknowledgment of having in person somewhat contravened the

orders of the governor, Sir David Drummond.

"Herr Otto, your servant," said I, politely, as he passed me; "I

trust you have suffered but little annoyance from your wound."

"Until you spoke--none," said he, a deep smile on his tiger-like

mouth. Offended by his brevity, I gazed sternly at him, for there

was something striking, if not terrible, in the fierce smile with

which he honoured me. It was as deceitful and satanic as such grey

eyes as his, could assume. "But have Spaniards ever grey eyes?"

thought I; "can this indeed be that frightful Bandolo, of whom the

baron spoke? his sister's eyes were so beautiful----"

The order to march cut short my reflections. Ten shrill fifes and

ten drums struck up merrily the famous "Scottish march;" pikes,

banners, and muskets were sloped in the sun, and in broad sections we

poured through the streets and fortifications of Glückstadt, the

houses, bridges, and casemated ramparts of which gave back the tread

of our marching feet, the rat-tat-tat of the drums, and the sharp

note of the fifes, with a thousand reverberations, as we marched

towards the Stor. This was not in the direction of the Imperialists;

but there King Christian had planted his royal standard, and

appointed the rendezvous of his troops.

It was but an easy day's march distant from Glückstadt, over a flat

country; for the little duchy of Holstein, which unites the mainland

of Denmark to the great continent of Germany, is almost level. The

land seemed nowhere to possess what we Scots call a military aspect;

there were few or no positions whereon the inhabitants might meet or

repel invaders, yet the Holsteiners are brave men. The flatness of

the country wearied us; we would have given the world for a glimpse

of a mountain; and I frequently heard our hill-climbing clansmen

marvelling how, when the country was made, the mountains were

forgotten. The road lay straight before us, bounded either by heath,

or cultivated fields, or by meadows, where enormously fat cattle were

browsing; and from whence the pretty dairymaids, clad in short

petticoats of broad-striped red and yellow stuff, with braided hair

and hats of plaited straw, shading their blooming faces, ran off as

we approached, being scared either by a rustic terror of soldiers, or

the foreign aspect of our tartan garb. Thatched farms, shaded by

pale green weeping willows, close-clipped hedgerows, or low stone

dykes, succeeded each other in monotonous succession; here and there

rose grassy hillocks, with reedy tarns of green and turgid water

between them, or occasional thickets of beech, where the summer birds

were singing; but though there was little wood generally, there were

abundance of wild-roses, which flourished by the wayside, and scented

the balmy air.

There were no tremendous rocks like the Sutors of Cromartie, hurling

the waves of ocean back upon themselves; no deep or savage glens,

like Sulbhein in Assynt; no sheets of foam rolling in thunder over a

precipice, like the torrent of Foyers; no vast forests like those of

the Grants; no fierce streams like the Spey and the Fiddich; and no

vast lakes like those inland seas that lie in the great Glen of

Albyn; but every thing was like the fat burghers of Hamburg and

Lübeck, or the twenty-breeched boors of the Low Countries--flat and

sleepy, quiet and insipid.

About mid-day we crossed the Stor, and entered Itzhoe, a small

trading town, which lies at the foot of a gentle eminence, defended

by a small castle, on which we saw the royal standard with the hearts

and lions of Denmark flying, announcing that King Christian resided

there.

We found the little town crowded by his troops, the streets

encumbered by artillery, powder and baggage waggons; the churches and

houses were filled with troops; others were bivouacked in the fields

along the bank of the river, and on our approach great numbers of our

countrymen, who served under the Danish banner, came forth to meet

us; for in the army, which mustered about twenty-five thousand, there

were not less than twelve thousand Scots, including officers; Lord

Nithsdale's three regiments consisted each of three thousand men; Sir

James Leslie's and ours, made two thousand more; and there were more

than one thousand Scottish cavaliers, all officers, who led or served

in the regiments of German Reitres, Danish Pikes, and the Count de

Montgomerie's French Musketeers, many of whom I shall have occasion

to mention in the course of my adventures.

On the very day after our joining the main army, we were nearly

involved in a quarrel with the king, which, by disgusting his

Scottish auxiliaries, might have ended all his projects of conquest,

and caused his forces to melt away.

Christian IV., the hero of Denmark, the brother-in-law of our late

King James VI., and uncle of King Charles I., was a gallant soldier,

then esteemed no way inferior in personal qualities or reputation to

his rival, the great star of the north, Gustavus Adolphus; but far

his superior in military pride and keen desire for fame. Under his

active government, Denmark had risen in importance, and, after her

separation from Sweden, had acquired a powerful navy, a brave and

well-disciplined army, a well-ordered exchequer, and, such prosperity

as she never could have possessed in the days of her union; for an

ancient kingdom, which possesses national institutions, should never

surrender them while the sword can maintain them, and never place

itself at the mercy of another; and right glad was I to see that my

own native Scotland remembered this, when, in 1606, King James

insidiously projected his incorporating union, which was happily

baffled by the true patriots of the time, as I hope aggression will

always be baffled and repelled by their posterity, lest we become a

province of the southern kingdom.

Enfeebled by its unnatural union, Denmark, when once free of Sweden,

began to assume a high place in the scale of European nations; and

though the proud and haughty Christian could not surrender his claim

to the Swedish crown, and while the Swedes gloried in their freedom,

so recently acquired under Gustavus Vasa, both Christian and Gustavus

Adolphus saw that the clouds of battle were gathering on the German

frontier, that the day was at hand when they would be compelled to

abandon their national quarrel and petty jealousies, and for common

safety to unite their arms against the skill of Tilly, the courage of

Wallenstein, and the vast power of the empire. A treaty of peace

between Christian and Gustavus had been completed at Copenhagen on

the 20th January, 1613, principally by the mediation of our king,

James VI.; but the approach of external danger had only smothered for

a time the dispute of the northern kings.

To return: On the day after our reaching the headquarters at Itzhoe,

we were reviewed by the king, who ordered Sir Donald "to draw up the

regiment in battaglia," on the plain before the gates of the town.

The day was beautiful; thin as gauze, a pale haze curled up from the

banks of the Stor, and the sun shone brightly on the quaint old town

and older castle of Itzhoe.

Dunbar, our sergeant-major, a brave old cavalier who had served in

the Scottish Horse Guards under Sir Andrew Kerr of Pherniherst, drew

up the regiment in line, with colours and pikes in the centre; five

hundred musketeers, with the drums, being on the left flank; and five

hundred more, with the pipes, being on the right;--the ranks were

three deep.

Accompanied by the Earl of Nithsdale, the Lord Spynie, the Laird of

Murkle, the Baron of Klosterfiord, and various nobles and colonels,

all bravely mounted and richly accoutred, King Christian approached,

and we received him with the highest honours; our pipes playing a

salute, our drums beating the point of war, the colours drooping, the

officers in front; while the whole line presented their pikes and

muskets, according to the forms which have come down to us from the

chivalry of the olden time.

Leaving, at some distance behind, the brilliant cavalcade which

accompanied him, the King--a brave monarch, who had been almost

riddled by bullets, and had more sword-cuts in his body than slashes

in his doublet--rode slowly forward, and saluted the whole regiment

by uncovering his head. He wore a suit of the richest blue Utrecht

velvet laced with gold, a crimson cloak of Danish silk, and long

Swedish leather gloves. Everything about him was magnificent. (In

1621, Christian was rich enough to be able to lend King James VI. a

hundred thousand thalers.) Around his neck hung a gold chain, like

the catella of the Romans, and he wore a magnificent gold scarf. His

countenance was open, manly, frank, and ruddy; having a thick red

mustache, and a clear blue eye. His horse was richly caparisoned in

the Danish colours, having the leopard passant in the corners of the

saddlecloth, and a chamfrain made of thick leather, boiled and

prepared to encase the charger's head, under the bridle, which was

thickly covered with gold-headed studs.

Our good regiment of Strathnaver, afterwards known as "the Scottish

Invincibles," being a Highland battalion, was viewed by his majesty

with marked attention. He rode slowly down the front, and up the

rear to the right flank, where he acquainted Sir Donald with his

wish, that we should march past him in review order. The whole line

then fell back by companies,* and marched past with pipes playing and

drums beating, colours flying, pikes advanced and matches lighted. A

burst of applause came from our Lowland countrymen, who, as well as

the Danes, crowded from their cantonments to behold us. Now came the

quarrel already referred to.

* He means, broke into open column.

The review being over, our colonel, Sir Donald Mackay, his two

majors, sergeant-major Dunbar, and all the officers, were summoned to

the front, that they might kiss the hand of his majesty, who

expressed surprise at the fashion of our colours, and required that

we should place the Danish cross above that of St. Andrew!

"May it please your majesty to excuse our compliance with this

order," replied Sir Donald, concealing his indignation under a calm

exterior; "for we cannot impose the Danish cross on Scottish colours

without failing in our duty and allegiance to his majesty Charles I.

as king of Scotland; and sure I am that all these cavaliers, my

officers, will agree with me. What is your opinion, Dunbar?"

"Swords and pikes!" grumbled the old fellow under his thick mustache;

"we cannot carry the Danish cross without dishonour."

"Dishonour!" reiterated the king, flushing with passion and raising

his baton, but immediately lowering it on perceiving that the

gauntleted hand of Dunbar sought the hilt of his claymore.

"I mean, dishonour to ourselves as Scotsman," continued Dunbar,

willing to palliate his bluntness; "for a superiority of Denmark over

our native country would thereby be implied."

"But you serve Denmark, not Scotland; and Denmark has given both

kings and laws to England," replied the king, who wished that the

Scots, like all his other auxiliaries, French and Germans, should

carry the Danish colours, that all their valour and achievements

might accrue to the glory of Denmark; but it was somewhat unfortunate

for his project that he commenced with our regiment. The officers

looked at each other darkly under the peaks of their helmets; bit

their gloves, and whispered together. "Gentlemen," resumed the king,

with increasing anger; "excuse me if I do not perceive the justice of

your objections."

"I trust your majesty will understand," replied Sir Donald, with the

utmost firmness and respect, "that it would ill become us, as

subjects of the Scottish crown, to put foreign badges on these our

native colours, which for ages our forefathers have borne without

stain and without dishonour; since that day when the Scottish host,

arrayed in battle against the Saxon kings of the Heptarchy, saw the

cross of the blessed St. Andrew span the noonday sky above their

lines. We cannot here acknowledge a superiority, which, since the

beginning of record, no country ever possessed over ours; for even so

early as the siege of Jerusalem, Hegisippus introduceth Josephus as

saying, when endeavouring to dissuade the Jews from a war with the

Romans, '_Scotia quæ terris nihil debet_, &c., which meaneth, that

'_even Scotland, which is independent of the whole earth_,' was

afraid of Rome."

"But therein I hold Hegisippus to be a foul liar, and Josephus

another," grumbled our stout sergeant-major; "for our auld mother

Scotland was never afraid as long as she had claws to scratch wi', as

I will maintain body for body, on foot or on horseback, against any

man in all Denmark."

A murmur of applause rose from our officers.

"_Air Muire!_ it is well said, thou brave Dunbar," said Ian, clapping

the old officer* on the shoulder, and shaking the lofty eagle's plume

that adorned his own helmet; "_Dioul!_ it would be altogether an

intolerable thing if we, the descendants of those brave Scots whom

the Danes could never conquer, and by whom they were overthrown at

Luncarty, and in twenty other battles, should condescend to carry

their red cross on our blue banners."

* Sergeant-major in those days meant Adjutant. See note concerning

the colours.

Finding that he had such intractable spirits to deal with, the king

concealed his anger, and relinquished his project for the present.

We carried our blue national flag with its white cross against the

Imperialists, without imposition or alteration; and, by my soul! they

soon learned under which cross it was--the Scottish or Danish--that

most heads were broken; but the king did not readily forget the

affront we had given him.

Philip Rollo; or, the Scottish Musketeers, Vol. 1 (of 2) · 第 16 / 43 章