The Game of Cards

A youth of no more than twenty-three years entered a first-class

carriage at the famous station of Swindon in the county of Wiltshire,

proposing to travel to the uttermost parts of the West and to enjoy a

comfortable loneliness while he ruminated upon all things human and

divine; when he was sufficiently annoyed to discover that in the

further corner of the carriage was sitting an old gentleman of

benevolent appearance, or at any rate a gentleman of benevolent

appearance who appeared in his youthful eyes to be old.

For though the old gentleman was, as a fact, but sixty, yet his virile

beard had long gone white and the fringes of hair attaching to his

ostrich egg of a head confirmed his venerable appearance.

When the train had started the young man proceeded in no very good

temper and with great solemnity to fill a pipe. He turned to his

senior, who was watching him in a very paternal and happy manner, and

said formally:

“I hope you do not mind my smoking, sir?”

“Not at all,” said the old boy; “it is a habit I have long grown

accustomed to in others.”

The young man bowed in a somewhat absurd fashion and felt for his

matches. He discovered to his no small mortification that he had none.

He was so used to his pipe after a meal that he really could not forgo

it. He came off his perch by at least three steps and asked the old man

very gently whether he had any matches.

The older man produced a box and at the same time brought out with it a

little notebook and a playing card which happened to be in his pocket.

The young man took the matches and lit his pipe, surveying the old man

the while with a more complacent eye.

“It is very kind of you, sir,” he said a little less stiffly. He handed

back the matches, wrapped his rug round his legs, sat down in his

place, and knowing that one should prolong the conversation for a

moment or two after a favour, said: “I see that you play cards.”

“I do,” said the old man simply; “would you like a game?”

“I don’t mind,” said the young man, who had always heard that it was

unmanly and ridiculous to refuse a game of cards in a railway carriage.

The elder man laughed merrily in his strong beard as he saw his junior

begin to spread somewhat awkwardly a copy of a newspaper upon his

knees. “I’ll show you a trick worth two of that,” he said, and taking

one of the first-class cushions, which alone of railway cushions are

movable from its place, he came over to the corner opposite the young

man and made a table of the cushion between them. “Now,” said he

genially, “what’s it to be?”

“Well,” said the young man like one who expounds new mysteries, “do you

know piquet?”

“Oh, yes,” said his companion with another happy little laugh of

contentment with the world. “I’ll take you on. What shall it be?”

“Pennies if you like,” said the young man nonchalantly.

“Very well, and double for the Rubicon.”

“How do you mean?” said the young man, puzzled.

“You will see,” said the old man, and they began to play.

The game was singularly absorbing. At first the young man won a few

pounds; then he lost rather heavily, then he won again, but not quite

enough to recoup. Then in the fourth game he won, so that he was a

little ahead, and meanwhile the old man chatted merrily during the

discarding or the shuffling: during the shuffling especially. He looked

out towards the downs with something of a sigh at one moment, and said:

“It’s a happy world.”

“Yes,” answered the younger man with the proper lugubriousness of

youth, “but it all comes to an end.”

“It isn’t its coming to an end,” said the elder man, declaring a point

of six, “that’s not the tragedy; it’s the little bits coming to an end

meanwhile, before the whole comes to an end: that’s the tragedy....”

But he added with another of his jolly laughs: “We must play. Piquet

takes up all one’s grey matter.”

They played and the young man lost again, but by a very narrow margin:

it was quite an absorbing game. As they shuffled again the young man

said:

“What did you mean by the little bits stopping, or whatever it was?”

“Oh,” said the old man as though he couldn’t remember, and then he

added: “Oh, yes, I mean you’ll find, as you grow older, people die and

affections change, and, though it seems silly to mention it in company

with higher things, there’s what Shelley called the ‘contagion of the

world’s slow stain.’”

Then their conversation was interrupted by the ardour of the game; but

as they played the young man was ruminating, and he had come to the

conclusion that his senior was imperfectly educated and was probably of

the middle classes, whereas he himself was destined to be a naval

architect, and with that object had recently left the university for an

office in the city. The young man thought that a man properly educated

would never quote a tag: he was wrong there. As he had allowed his

thoughts to wander somewhat the young man lost that game rather

heavily, and at the end of it he was altogether about ten shillings to

the bad. It was his turn to shuffle. The older man was at leisure to

speak, and did so rather dreamily as he gazed at the landscape again.

“Things change, you know,” he said, “and there is the contagion of the

world’s slow stain. One gets preoccupied: especially about money. When

men marry they get very much preoccupied upon that point. It’s bad for

them, but it can’t be helped.”

“You cut,” said the young man.

His elder cut and they played again. This time as they played their

game the old man broke his rule of silence and continued his

observations interruptedly:

“Four kings,” he said.... “It isn’t that a man gets to think money

all-important, it is that he has to think of it all the time.... No,

three queens are no good. I said four kings.... four knaves.... The

little losses of money don’t affect one, but perpetual trouble about it

does, and” (closing up the majority of tricks which he had just gained)

“many a man goes on making more year after year and yet feels himself

in peril.... _And_ the last trick.” He took up the cards to shuffle

them. “Towards the very end of life,” he continued, “it gets less, I

suppose, but you’ll feel the burden of it.” He put the pack over for

the younger man to cut. When that was done he dealt them out slowly. As

he dealt he said: “One feels the loss of little material things:

objects to which one was attached, a walking-stick, or a ring, or a

watch which one has carried for years. Your declare.”

The young man declared, and that game was played in silence. I regret

to say that the young man was Rubiconed, and was thirty shillings in

the elder’s debt.

“We’ll stop if you like” said the elder man kindly.

“Oh, no,” said the youth with nonchalance, “I’ll pay you now if you

like.”

“Not at all, I didn’t mean that,” said the older man with a sudden

prick of honour.

“Oh, but I will, and we’ll start fair again,” said the young man.

Whereupon he handed over his combined losses in gold, the older man

gave him change, they shuffled again, and they went on with their play.

“After all,” said the older man, musing as he confessed to a point of

no more than five, “it’s all in the day’s work.... It’s just a day’s

work,” he repeated with a saddened look in his eyes, “it’s a game that

one plays like this game, and then when it’s over it’s over. It’s the

little losses that count.”

That game again was unfortunate for the young man, and he had to shell

out fifteen and six. But the brakes were applied, Bristol was reached,

the train came to a standstill, and the young man, looking up a little

confused and hurried, said: “Hello, Bristol! I get out here.”

“So do I,” said the older man. They both stood up together, and the

jolt of the train as it stopped dead threw them into each other’s arms.

“I am really very sorry,” said the youth.

“It’s my fault,” said the old chap like a good fellow, “I ought to have

caught hold. You get out and I’ll hand you your bag.”

“It’s very kind of you,” said the young man. He was really flattered by

so much attention, but he knew himself what a good companion he was and

he could understand it; besides which they had made friends during that

little journey. He always liked a man to whom he had lost some money in

an honest game.

There was a heavy crowd upon the platform, and two men barging up out

of it saluted the old man boisterously by the name of Jack. He twinkled

at them with his eyes as he began moving the luggage about, and stood

for a moment in the doorway with his own bag in his right hand and the

young man’s bag in his left. The young man so saw it for an instant, a

fine upstanding figure—he saw his bag handed by some mistake to the

second of the old man’s friends, a porter came by at the moment pushing

through the crowd with a trolley, an old lady made a scene, the porter

apologized, the crowd took sides, some for the porter, some for the old

lady; the young man, with the deference of his age, politely asked

several people to make way, but when he had emerged from the struggle

his companion, his companion’s friends, and his own bag could not be

found; or at any rate he could not make out where they were in the

great mass that pushed and surged upon the platform.

He made himself a little conspicuous by asking too many questions and

by losing his temper twice with people who had done him no harm, when,

just as his excitement was growing more than querulous, a very heavy,

stupid-looking man in regulation boots tapped him on the shoulder and

said: “Follow me.” He was prepared with an oath by way of reply, but

another gentleman of equal weight, wearing boots of the same pattern,

linked his arm in his and between them they marched him away, to a

little private closet opening out of the stationmaster’s room.

“Now, sir,” said he who had first tapped him on the shoulder, “be good

enough to explain your movements.”

“I don’t know what you mean,” said the young man.

“You were in the company,” said the older man severely, “of an old man,

bald, with a white beard and a blue sailor suit. He had come from

London; you joined him at Swindon. We have evidence that he was to be

met at this station and it will be to your advantage if you make a

clean breast of it.”

The young man was violent and he was borne away.

But he had friends at Bristol. He gave his references and he was

released. To this day he believes that he suffered not from folly, but

from injustice. He did not see his bag again, but after all it

contained no more than his evening clothes, for which he had paid or

rather owed six guineas, four shirts, as many collars and dress ties, a

silver-mounted set of brushes and combs, and useless cut-glass bottles,

a patented razor, a stick of shaving soap, and two very, very

confidential letters which he treasured. His watch, of course, was

gone, but not, I am glad to say, his chain, which hung dangling, though

in his flurry he had not noticed it. It made him look a trifle

ridiculous. As he wore no tie-pin he had not lost that, and beyond his

temper he had indeed lost nothing further save, possibly, a textbook

upon Thermodynamics. This book he _thought_ he remembered having put

into the bag, and if he had it belonged to his library, but he could

not quite remember this point, and when the Library claimed it he

stoutly disputed their claim.

In this dispute he was successful, but it was the only profit he made

out of that journey, unless we are to count his experience, and

experience, as all the world knows, is a thing that men must buy.

“King Lear”

The great unity which was built up two thousand years ago and was

called Christendom in its final development split and broke in pieces.

The various civilizations of its various provinces drifted apart, and

it will be for the future historian to say at what moment the isolation

of each from all was farthest pushed. It is certain that that point is

passed.

In the task of reuniting what was broken—it is the noblest work a

modern man can do—the very first mechanical act must be to explain one

national soul to another. That act is not final. The nations of Europe,

now so divided, still have more in common than those things by which

they differ, and it is certain that when they have at last revealed to

them their common origin they will return to it. They will return to

it, perhaps, under the pressure of war waged by some not Christian

civilization, but they will return. In the meanwhile, of those acts not

final, yet of immediate necessity in the task of establishing unity, is

the act of introducing one national soul to another.

Now this is best accomplished in a certain way which I will describe.

You will take that part in the letters of a nation which you maturely

judge most or best to reflect the full national soul, with its

qualities, careless of whether these be great or little; you will take

such a work as reproduces for you as you read it, not only in its

sentiment, but in its very rhythm, the stuff and colour of the nation;

this you will present to the foreigner, who cannot understand. His

efforts must be laborious, very often unfruitful, but where it is

fruitful it will be of a decisive effect.

Thus let anyone take some one of the immortal things that Racine wrote

and show them to an Englishman. He will hardly ever be able to make

anything of it at first. Here and there some violently emotional

passage may faintly touch him, but the mass of the verse will seem to

him dead. Now, if by constant reading, by association with those who

know what Racine is, he at last sees him—and these changes in the mind

come very suddenly—he will see into the soul of Gaul. For the converse

task, to-day not equally difficult but once almost impossible, of

presenting England to the French intelligence—or, indeed, to any other

alien intelligence—you may choose the play “King Lear.”

That play has every quality which does reflect the soul of the

community in which and for which it was written. Note a few in their

order.

First, it is not designed to its end; at least it is not designed

accurately to its end; it is written as a play and it is meant to be

acted as a play, and it is the uniform opinion of those versed in plays

and in acting that in its full form it could hardly be presented, while

in any form it is the hardest even of Shakespeare’s plays to perform.

Here you have a parallel with a thousand mighty English things to which

you can turn. Is there not institution after institution to decide on,

so lacking a complete fitness to its end, larger in a way than the end

it is to serve, and having, as it were, a life of its own which

proceeds apart from its effect? This quality which makes so many

English things growths rather than instruments is most evident in the

great play.

Again, it has that quality which Voltaire noted, which he thought

abnormal in Shakespeare, but which is the most national characteristic

in him, that a sort of formlessness, if it mars the framework of the

thing and spoils it, yet also permits the exercise of an immeasurable

vitality. When a man has read “King Lear” and lays down the book he is

like one who has been out in one of those empty English uplands in a

storm by night. It is written as though the pen bred thoughts. It is

possible to conjecture as one reads, and especially in the diatribes,

that the pen itself was rapid and the brain too rapid for the pen. One

feels the rush of the air. Now, this quality is to be discovered in the

literature of many nations, but never with the fullness which it has in

the literature of England. And note that in those phases of the

national life when foreign models have constrained this instinct of

expansion in English verse, they never have restrained it for long, and

that even through the bonds established by those models the instinct of

expansion breaks. You see it in the exuberance of Dryden and in the

occasional running rhetoric of Pope, until it utterly loosens itself

with the end of the eighteenth century.

The play is national, again, in that permanent curiosity upon knowable

things—nay, that mysterious half-knowledge of unknowable things—which,

in its last forms, produced the mystic, and which is throughout history

so plainly characteristic of these Northern Atlantic islands. Every

play of Shakespeare builds with that material, and no writer, even of

the English turn, has sent out points further into the region of what

is not known than Shakespeare has in sudden flashes of phrase. But

“King Lear,” though it contains a lesser number of lines of this

mystical and half-religious effect than, say, “Hamlet,” yet as a

general impression is the more mystical of the two plays. The element

of madness, which in “Hamlet” hangs in the background like a

storm-cloud ready to break, in “King Lear” rages; and it is the use of

this which lends its amazing psychical power to the play. It has been

said (with no great profundity of criticism) that English fiction is

chiefly remarkable for its power of particularization of character, and

that where French work, for instance, will present ideas, English will

present persons. The judgment is grossly insufficient, and therefore

false, but it is based upon a proof which is very salient in English

letters, which is that, say, in quite short and modern work the sense

of complete unity deadens the English mind. The same nerve which

revolts at a straight road and at a code of law revolts against one

tone of thought, and the sharp contrast of emotional character, not the

dual contrast which is common to all literatures, but the multiple

contrast, runs through “King Lear” and gives the work such a tone that

one seems as one reads it to be moving in a cloud.

The conclusion is perhaps Shakespearean rather than English, and in a

fashion escapes from any national labelling. But the note of silence

which Shakespeare suddenly brings in upon the turmoil, and with which

he is so fond of completing what he has done, would not be possible

were not that spirit of expansion and of a kind of literary

adventurousness present in all that went before.

It is indeed this that makes the play so memorable. And it may not be

fantastic to repeat and expand what has been said above in other words,

namely, that King Lear has something about him which seems to be a

product of English landscape and of English weather, and if its general

movement is a storm its element is one of those sudden silences that

come sometimes with such magical rapidity after the booming of the

wind.

First and Last · 第 43 / 50 题