1 _Nouvelles Lettres, &c._, p. 176.

2 Henri Martin’s _Histoire de France_. The marriage,

however, was not really consummated (_Nouvelles Lettres,

&c._, pp. 236, 237), and it was eventually annulled by Pope

Paul III., to whom Francis applied for a divorce when the

Duke of Cleves deserted his cause for that of Charles V.

It was at Châtelherault on this occasion that Margaret triumphed over

the Constable de Montmorency, who in earlier years had been her

close friend, and with whom she had carried on such a voluminous

correspondence. Montmorency had requited her good services with

ingratitude, repeatedly endeavouring to estrange Francis from her.

Brantôme gives an instance of this in the following passage:--“I have

heard related,” he says, “by a person of good faith that the Constable

de Montmorency, then in the highest favour, speaking of this matter

of religion one day with the King, made no difficulty or scruple about

telling him, that ‘if he really wished to exterminate the heretics

of his kingdom, he ought to begin at his Court and with his nearest

relatives, mentioning the Queen his sister,’ to which the King replied,

‘Do not speak of her; she loves me too much. She will never believe

anything save what I believe, and will never take up a religion

prejudicial to the State.’” (1)

1 _OEuvres de Brantôme_, 8vo, vol. v. (_Dames illustres_),

p. 219.

As soon as Margaret became aware of Montmorency’s conduct she ceased

all correspondence with him and steadily endeavoured to effect his

overthrow, which was brought about on the occasion of Jane’s marriage.

“It was necessary to carry the little bride to the church,” says

Brantôme, “as she was laden with jewels and a dress of gold and silver,

and owing to this and the weakness of her body, was not able to walk. So

the King ordered the Constable to take his little niece and carry her to

the church, at which all the Court were greatly astonished, for at such

a ceremony this was a duty little suited and honourable for a Constable,

and might very well have been given to another. However, the Queen of

Navarre was in no way displeased, but said, ‘Behold! he who wished to

ruin me with the King my brother now serves to carry my daughter to

church.’ The Constable,” adds Brantôme, “was greatly displeased at the

task, and sorely vexed to serve as such a spectacle to every one; and he

began to say, ‘It is now all over with my favour. Farewell to it.’

Thus it happened, for after the wedding festival and dinner he had his

dismissal and left at once.” (1)

After the marriage of her daughter Margaret returned to Paris, and

thence repaired to Mont-de-Marsan to spend the winter of 1540-41. Late

in the following spring she went to Cauterets in the Pyrenees to take

the baths. Writing during Lent to her brother she states that her

husband having had a fall will repair to Cauterets by the advice of his

doctors,(2) and that she intends to accompany him to prevent him from

worrying and to transact his business for him, “for when one is at the

baths one must live like a child without any care.” (3)

1 _OEuvres de Brantôme_, 8vo, vol. v. (_Dames illustres_),

p. 220.

2 Henry d’Albret had already undergone treatment at the

Pyrenean baths after his escape from Pavia, when, however,

he stayed at Eaux-Bonnes.

The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5) · 第 64 / 108 题