Nicholas Nickleby

Writing in 1848, Charles Dickens declared that when "Nicholas

Nickleby" was begun in 1838 "there were then a good many-cheap

Yorkshire schools in existence. There are very few now." In

the preface to the completed book the author mentioned that

more than one Yorkshire schoolmaster laid claim to be the

original of Squeers, and he had reason to believe "one worthy

has actually consulted authorities learned in the law as to

his having good grounds on which to rest an action for libel."

But Squeers, as Dickens insisted, was the representative of a

class, and not an individual. The Brothers Cheeryble were "no

creations of the author's brain" Dickens also wrote; and in

consequence of this statement "hundreds upon hundreds of

letters from all sorts of people" poured in upon him to be

forwarded "to the originals of the Brothers Cheeryble." They

were the Brothers Grant, cotton-spinners, near Manchester.

"Nicholas Nickleby" was completed in October, 1839.

_I.--A Yorkshire Schoolmaster_

Mr. Nickleby, a country gentleman of small estate, having endeavoured to

increase his scanty fortune by speculation, found himself ruined; he

took to his bed (apparently resolved to keep that, at all events), and,

after embracing his wife and children, very soon departed this life. So

Mrs. Nickleby went to London to wait upon her brother-in-law, Mr. Ralph

Nickleby, and with her two children, Nicholas, then nineteen, and Kate,

a year or two younger, took lodgings in the Strand.

It was to these apartments that Ralph Nickleby, a hard, unscrupulous,

cunning money-lender, came on receipt of the widow's note.

"Are you willing to work, sir?" said Ralph, frowning at his nephew.

"Of course I am," replied Nicholas haughtily.

"Then see here," said his uncle. "This caught my eyes this morning, and

you may thank your stars for it."

With that Mr. Ralph Nickleby took a newspaper from his pocket and read

the following advertisement.

"_Education_.--At Mr. Wackford Squeers' Academy, Dotheboys Hall, at the

delightful village of Dotheboys, in Yorkshire, youths are boarded,

clothed, booked, furnished with pocket-money, instructed in all

languages living or dead, mathematics, orthography, geometry,

trigonometry, the use of the globes, algebra, single-stick (if

required), writing, arithmetic, fortification, and every other branch of

classic literature. Terms, twenty guineas per annum. No extras, no

vacations, and diet unparalleled. Mr. Squeers is in town, and attends

daily from one till four, at the Saracen's Head, Snow Hill. N.B.--An able

assistant wanted. Annual salary, £5, A Master of Arts would be

preferred."

"There!" said Ralph, folding the paper again. "Let him get that

situation and his fortune's made. If he don't like that, let him get one

for himself."

"I am ready to do anything you wish me," said Nicholas, starting gaily

up. "Let us try our fortune with Mr. Squeers at once; he can but

refuse."

"He won't do that," said Ralph. "He will be glad to have you on my

recommendation. Make yourself of use to him, and you'll rise to be a

partner in the establishment in no time."

Nicholas, having taken down the address of Mr. Wackford Squeers, the

uncle and nephew at once went forth in quest of that accomplished

gentleman.

"Perhaps you recollect me?" said Ralph, looking narrowly at the

schoolmaster, as the Saracen's Head.

"You paid me a small account at each of my half-yearly visits to town

for some years, I think, sir," replied Squeers, "for the parents of a

boy who, unfortunately----"

"Unfortunately died at Dotheboys Hall," said Ralph, finishing the

sentence. "And now let us come to business. You have advertised for an

assistant. Do you really want one?"

"Certainly," answered Squeers.

"Here he is!" said Ralph. "My nephew Nicholas, hot from school, is just

the man you want."

"I am afraid," said Squeers, perplexed with such an application from a

youth of Nicholas's figure--"I am afraid the young man won't suit me."

"I fear, sir," said Nicholas, "that you object to my youth, and to not

being a Master of Arts?"

"The absence of the college degree _is_ an objection." replied Squeers,

considerably puzzled by the contrast between the simplicity of the

nephew and the shrewdness of the uncle.

"Let me have two words with you," said Ralph. The two words were had

apart; in a couple of minutes Mr. Wackford Squeers' announced that Mr.

Nicholas Nickleby was from that moment installed in the office of first

assistant master at Dotheboys Hall.

"At eight o'clock to-morrow morning, Mr. Nickleby," said Squeers, "the

coach starts. You must be here at a quarter before, as we take some boys

with us."

"And your fare down I have paid," growled Ralph. "So you'll have nothing

to do but keep yourself warm."

_II.--At Dotheboys Hall_

"Past seven, Nickleby," said Mr. Squeers on the first morning after the

arrival at Dotheboys Hall. "Come, tumble up. Here's a pretty go, the

pump's froze. You can't wash yourself this morning, so you must be

content with giving yourself a dry polish till we break the ice in the

well, and can get a bucketful out for the boys."

Nicholas huddled on his clothes and followed Squeers across a yard to

the school-room.

"There," said the schoolmaster, as they stepped in together, "this is

our shop."

It was a bare and dirty room, the windows mostly stopped up with old

copybooks and paper, and Nicholas looked with dismay at the old rickety

desks and forms.

But the pupils!

Pale and haggard faces, lank and bony figures, boys of stunted growth,

and others whose long and meagre legs would hardly bear their stooping

bodies. Faces that told of young lives which from infancy had been one

horrible endurance of cruelty and neglect. Little faces that should have

been handsome, darkened with the scowl of sullen, dogged suffering. And

yet, painful as the scene was, it had its grotesque features.

Mrs. Squeers, wearing a beaver bonnet of some antiquity on the top of a

nightcap, stood at the desk, presiding over an immense basin of

brimstone and treacle. This compound she administered to each boy in

succession, using an enormous wooden spoon for the purpose.

"We purify the boys' blood now and then, Nickleby," said Squeers, when

the operation was over.

A meagre breakfast followed; and then Mr. Squeers made his way to his

desk, and called up the first class.

"This is the first class in English spelling and philosophy, Nickleby,"

said Squeers, beckoning Nicholas to stand beside him. "Now then, where's

the first boy?"

"Please, sir, he's cleaning the back parlour window."

"So he is, to be sure," replied Squeers. "We go upon the practical mode

of teaching, Nickleby; the regular education system. C-l-e-a-n, clean,

verb active, to make bright. W-i-n, win; d-e-r, winder, a casement. When

the boy knows this out of a book, he goes and does it. Where's the

second boy?"

"Please, sir, he's weeding the garden."

"So he is," said Squeers. B-o-t, bot; t-i-n, bottin; n-e-y, ney,

bottiney, noun substantive, a knowledge of plants. When he has learned

that bottiney means a knowledge of plants, he goes and knows 'em. That's

our system, Nickleby. Third boy, what's a horse?"

"A beast, sir," replied the boy.

"So it is," said Squeers. "A horse is a quadruped, and quadruped's Latin

for beast, as everybody that's gone through the grammar knows. As you're

perfect in that, go and look after _my_ horse, and rub him down well, or

I'll rub you down. The rest of the class go and draw water up, till

somebody tells you to leave off, for it's washing day to-morrow, and

they want the coppers filled."

The deficiencies of Mr. Squeers' scholastic methods were made up by

lavish punishments, and Nicholas was compelled to stand by every day and

see the unfortunate pupils of Dotheboys Hall beaten without mercy, and

know that he could do nothing to alleviate their misery.

In particular the plight of one poor boy, older than the rest, called

Smike, a drudge whom starvation and ill-treatment had rendered dull and

slow-witted, aroused all Nicholas's pity.

It was Smike who was the cause of Nicholas leaving Yorkshire.

Nicholas could endure the coarse and brutal language of Squeers, the

displeasure of Mrs. Squeers (who decided that the new usher was "a

proud, haughty, consequential, turned-up-nosed peacock," and that "she'd

bring his pride down"), and the petty indignities this lady could

inflict upon him. He bore with the bad food, dirty lodging, and daily

round of squalid misery in the school.

But there came a day when Smike, unable to face his tormentors any

longer, ran away. He was taken within four-and-twenty hours, and brought

back, bedabbled with mud and rain, haggard and worn--to all appearance

more dead than alive.

The work this unhappy drudge performed would have cost the establishment

some ten or twelve shillings a week in the way of wages, and Squeers,

who, as a matter of policy, made severe examples of all runaways from

Dotheboys Hall, prepared to take full vengeance on Smike.

At the first blow Smike uttered a shriek of pain, and Nicholas Nickleby

started up from his desk, and cried "Stop!" in a furious voice.

"Touch that boy at your peril. I will not stand by and see it done."

He had scarcely spoken, when Squeers, in a violent outbreak of wrath,

spat upon him, and struck him across the face with his cane.

All Nicholas's feelings of rage, scorn, and indignation were

concentrated into that moment, and, smarting at the blow, he sprang upon

the schoolmaster, wrested the weapon from him, and, pinning him by the

throat, beat the ruffian until he roared for mercy.

Mrs. Squeers, with many shrieks for aid, hung on to the tail of her

partner's coat, and tried to drag him from his infuriated adversary.

With the result that when Nicholas, having thrown all his remaining

strength into a half dozen finishing cuts, flung the schoolmaster from

him with all the force he could muster, Mrs. Squeers was precipitated

over an adjacent form; and Squeers, striking his head against it in his

descent, lay at full length on the ground, stunned and motionless.

Nicholas, assured that Squeers was only stunned, and not dead, left the

room, packed up his few clothes in a small leathern valise, marched

boldly out by the front door, and struck into the road for London.

_III.--Brighter Days for Nicholas_

After many adventures in the quest of fortune, Nicholas, who had spurned

all further connection with his uncle, stood one day outside a registry

office in London. And as he stood there looking at the various placards

in the window, an old gentleman, a sturdy old fellow in broad-skirted

blue coat, happened to stop too.

Nicholas caught the old gentleman's eye, and began to wonder whether the

stranger could by any possibility be looking for a clerk or secretary.

As the old gentleman moved away he noticed that Nicholas was about to

speak, and good-naturedly stood still.

"I was only going to say," said Nicholas, "that I hoped you had some

object in consulting those advertisements in the window."

"Ay, ay; what object now?" returned the old gentleman. "Did you think I

wanted a situation now, eh? I thought the same of you, at first, upon my

word I did."

"If you had thought so at last, too, sir, you would not have been far

from the truth," rejoined Nicholas. "The kindness of your face and

manner--both so unlike any I have ever seen--tempt me to speak in a way

I should never dream of doing to a stranger in this wilderness of

London."

"Wilderness! Yes, it is; it is. It was a wilderness to me once. I came

here barefoot--I have never forgotten it. What's the matter, how did it

all come about?" said the old man, laying his hand on the shoulder of

Nicholas, and walking him up the street. "In mourning, too, eh?" laying

his finger on the sleeve of his black coat.

"My father," replied Nicholas.

"Bad thing for a young man to lose his father. Widowed mother, perhaps?"

Nicholas nodded.

"Brothers and sisters, too, eh?"

"One sister."

"Poor thing, poor thing! You're a scholar too, I dare say. Education's a

great thing. I never had any. I admire it the more in others. A very

fine thing. Tell me more of your history, all of it. No impertinent

curiosity--no, no!"

There was something so earnest and guileless in the way this was said

that Nicholas could not resist it. So he told his story, and, at the

end, the old gentleman carried him straight off to the City, where they

emerged in a quiet, shady square. The old gentleman led the way into

some business premises, which had the inscription, "Cheeryble Brothers,"

on the doorpost, and stopped to speak to an elderly, large-faced clerk

in the counting-house.

"Is my brother in his room, Tim?" said Mr. Cheeryble.

"Yes, he is, sir," said the clerk.

What was the amazement of Nicholas when his conductor took him into a

room and presented him to another old gentleman, the very type and model

of himself--the same face and figure, the same clothes. Nobody could

have doubted their being twin brothers.

"Brother Ned," said Nicholas's friend, "here is a young friend of mine

that we must assist." Then brother Charles related what Nicholas had

told him. And, after that, and some conversation between the brothers,

Tim Linkinwater was called in, and brother Ned whispered a few words in

his ear.

"Tim," said brother Charles, "you understand that we have an intention

of taking this young gentleman into the counting-house."

Brother Ned remarked that Tim quite approved of it, and Tim, having

nodded, said, with resolution, "But I'm not coming an hour later in the

morning, you know. I'm not going to the country either. It's forty-four

years since I first kept the books of Cheeryble Brothers. I've opened

the safe all that time every morning at nine, and I've never slept out

of the back attic one single night. This ain't the first time you've

talked about superannuating me, Mr. Edwin and Mr. Charles; but, if you

please, we'll make it the last, and drop the subject for evermore."

With which words Tim Linkinwater stalked out, with the air of a man who

was thoroughly resolved not to be put down.

The brothers coughed.

"He must be done something with, brother Ned. We must, disregard his

scruples; he must be made a partner."

"Quite right, quite right, brother Charles. If he won't listen to

reason, we must do it against his will. But, in the meantime, we are

keeping our young friend, and the poor lady and her daughter will be

anxious for his return. So let us say good-bye for the present." And at

that the brothers hurried Nicholas out of the office, shaking hands with

him all the way.

That was the beginning of brighter days for Nicholas and for Mrs.

Nickleby and Kate. The brothers Cheeryble not only took Nicholas into

their office, but a small cottage at Bow, then quite out in the country,

was found for the widow and her children.

There never was such a week of discoveries and surprises as the first

week at that cottage. Every night when Nicholas came home, something new

had been found. One day it was a grape-vine, and another day it was a

boiler, and another day it was the key of the front parlour cupboard at

the bottom of the water-butt, and so on through a hundred items.

As for Nicholas's work in the counting-house, Tim Linkinwater was

satisfied with the young man the very first day.

Tim turned pale and stood watching with breathless anxiety when Nicholas

made his first entry in the books of Cheeryble Brothers, while the two

brothers looked on with smiling faces.

Presently the old clerk nodded his head, signifying "He'll do." But when

Nicholas stopped to refer to some other page, Tim Linkinwater, unable to

restrain his satisfaction any longer, descended from his stool, and

caught him rapturously by the hand.

"He has done it!" said Tim, looking round triumphantly at his employers.

"His capital 'B's' and 'D's' are exactly like mine; he dots his small

'i's' and crosses every 't.' There ain't such a young man in all London.

The City can't produce his equal. I challenge the City to do it!"

_IV.--The Brothers Cheeryble_

In course of time the brothers Cheeryble, in their frequent visits to

the cottage at Bow, often took with them their nephew Frank; and it also

happened that Miss Madeline Bray, a ward of the brothers, was taken to

the cottage to recover from a serious illness.

Nicholas, from the first time he had seen Madeline in the office of

Cheeryble Brothers, had fallen in love with her; but he decided that as

an honourable man no word of love must pass his lips. While Kate

Nickleby had been equally firm in declining to listen to any proposal

from Frank.

It was some time after Madeline had left the cottage, and Nicholas and

Kate had begun to try in good earnest to stifle their own regrets, and

to live for each other and for their mother, when there came one

evening, per Mr. Linkinwater, an invitation from the brothers to dinner

on the next day but one.

"You may depend on it that this means something besides dinner," said

Mrs. Nickleby solemnly.

When the great day arrived who should be there at the house of the

brothers but Frank and Madeline.

"Young men," said brother Charles, "shake hands."

"I need no bidding to do that," said Nicholas.

"Nor I," rejoined Frank, and the two young men clasped hands heartily.

The old gentleman took them aside.

"I wish to see you friends--close and firm friends. Frank, look here!

Mrs. Nickleby, will you come on the other side? This is a copy of the

will of Madeline's grandfather, bequeathing her the sum of £12,000. Now,

Frank, you were largely instrumental in recovering this document. The

fortune is but a small one, but we love Madeline. Will you become a

suitor for her hand?"

"No, sir. I interested myself in the recovery of that instrument,

believing that her hand was already pledged elsewhere. In this, it

seems, I judged hastily."

"As you always do, sir!" cried brother Charles. "How dare you think,

Frank, that we could have you marry for money? How dare you go and make

love to Mr. Nickleby's sister without telling us first, and letting us

speak for you. Mr. Nickleby, sir, Frank judged hastily, but he judged,

for once, correctly. Madeline's heart is occupied--give me your hand--it

is occupied by you and worthily. She chooses you, Mr. Nickleby, as we,

her dearest friends, would have her choose. Frank chooses as we would

have _him_ choose. He should have your sister's little hand, sir, if she

had refused it a score of times--ay, he should, and he shall! What? You

are the children of a worthy gentleman. The time was, sir, when my

brother Ned and I were two poor, simple-hearted boys, wandering almost

barefoot to seek bur fortunes. Oh, Ned, Ned, Ned, what a happy day this

is for you and me! If our poor mother had only lived to see us now, Ned,

how proud it would have made her dear heart at last!"

So Madeline gave her heart and fortune to Nicholas, and on the same day,

and at the same time, Kate became Mrs. Frank Cheeryble. Madeline's money

was invested in the firm of Cheeryble Brothers, in which Nicholas had

become a partner, and before many years elapsed the business was carried

on in the names of "Cheeryble and Nickleby."

Tim Linkinwater condescended, after much entreating and brow-beating, to

accept a share in the house; but he could never be prevailed upon to

suffer the publication of his name as partner, and always persisted in

the punctual and regular discharge of his clerkly duties.

The twin brothers retired. Who needs to be told that they were happy?

The first act of Nicholas, when he became a rich and prosperous

merchant, was to buy his father's old house. As time crept on, and there

came gradually about him a group of lovely children, it was altered and

enlarged; but no tree was rooted up, nothing with which there was any

association of bygone times was ever removed or changed. Mr. Squeers,

having come within the meshes of the law over some nefarious scheme of

Ralph Nickleby's, suffered transportation beyond the seas, and with his

disappearance Dotheboys Hall was broken up for good.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 03 — Fiction · 第 25 / 53 题