Älä luulekaan, että voit paeta!
Katso, ajatuksesi ovat kapea vuono:
taivaalla valtaiset lohikäärmelaivat
täynnä rautalakkeja,
täynnä rautakeihäitä,
täynnä rautaisia sydämiä!
Pikkulintu vakuuttaa sinulle
— saduissa linnut aina puhuvat
niin kaikkitietävinä —:
»Kyllä voit mennä,
kyllä voit mennä.
Kadun kulmassa odottaa nuori poika.
Hänen jalkansa ovat rauhattomat.
Hän on katsellut kelloaan kolmannen kerran
hyvin tietäen sen lyöneen aikoja sitten
etäisessä tornissa.
Kyllä voit mennä.»
Katso, ajatuksesi ovat rajaton meri:
taivaalla on suuri taistelu.
Rautaiset keihäät pirstoutuvat,
rautaiset lakit musertuvat —
rautaisia sydämiä ei olekaan
sinun punaisen sydämesi lyödessä.
Taivas on suuri samettinen valtameri,
jossa soutaa rivi
sinisiä gondooleja.