CHAPTER XVII

THE FORBIDDEN RIVER

"If we are to get back before the winter closes in upon us we must

start to-night."

Spurling looked up from the pan of dirt which he was washing. "You've

said that ten times a day in the last two weeks if you've said it

once," he snapped.

"Yes, but I mean it this time. We've got all the gold that we can

carry. If you won't come with me, I shall take the canoe and start

back by myself."

"Oh, you will, will you? And d'you think that I don't see through your

game?" Then noticing how Granger's hand had gone instinctively to his

hip-pocket, he added, "And if it comes to fighting, I go armed

myself."

In a flash both men had whipped out their revolvers, but Spurling was

the fraction of a second late; Granger had him covered.

"So you're going to murder me, after all," Spurling continued

sneeringly. "You've postponed it a long time; it was at Drunkman's

Shallows that you were going to do it first. Your excuse then was that

you weren't John Granger, but your baser self. You were always a good

hand at excuses. And pray who are you now?"

"Throw away that revolver," shouted Granger, in a voice that was thick

with anger.

Spurling tossed it a couple of yards away.

"No, that won't do. Throw it into the river. Don't rise to your feet;

crawl to it on your hands and knees."

Spurling looked at him surlily to see whether he dared disobey, then

did as he was commanded. There was a flash of silver as the weapon

spun through the air, a commotion of spray, as though a fish had

risen, and a distant and more distant shining as it sank down and

settled on the river-bed.

"That's right. Now let me tell you, Druce Spurling, that you're a fool

for your pains. If either you or I are to be alive this time next

year, however we may feel towards one another at present, we've got to

act as though we were friends. There'll be time enough for quarrelling

when we've seen the last of Murder Point, and have passed out over the

winter trail with our gold, and know that we are safe. Why, you fool,

we've been here nearly four months and we've already got more gold

than we can take with us; it's October, and the river may close up

almost any day."

Spurling began to mutter something about how, if it weren't for

Granger, _he'd_ be able to get out all right.

"What's that you're saying?" Granger interrupted him. "I've heard that

tale ever since we set out and I'm sick of hearing it. You fancy that

the Mounted Police think that you are dead, and have ceased to search

for you, and that I'm the man they're after now. You say that I'm

known in the district, and that you are unknown, except by that

half-breed who caught sight of you as you went by God's Voice;

therefore you argue that I am a danger, a hindrance to you. You'd like

to get rid of me, so that you may get out with the gold, in safety, by

yourself. It's the same old trick that you tried to play me in the

Klondike; you want to reach El Dorado without me. You swine! Do you

know why it is that the Mounted Police are after me? It's because I

took pity on you, remembering old times, and tried to prevent your

being hanged--that's why. And you make it an excuse for deserting me.

I've not told you that before, and I can see that you don't believe me

now. Well, I'm not going to give you the details which would prove

it--I'm not asking for gratitude from such a cur as you've turned out.

All I'm going to say is this: from the first of your coming up here

I've tried to play fair by you; I've done more than that, I've come

near giving you my life--giving, mind you, not letting you take it as

you've been inclined to do many times. And I'm willing to play fair

until the end--until we get outside and are safe; then we can each go

on our separate ways, if we so decide. I know where I'm going--to El

Dorado. I daresay you're going to try to get there too, but that is

none of my concern. I'm concerned with the present. That canoe is

mine, and what's left of the grub is mine. The gold we share between

us. If you don't want to come with me I'll take the canoe and other

things which belong to me, and my share of the dust and nuggets, and

you can stay here. But if you come with me, you've got to be

honourable and behave like a man--not a husky. I give you two minutes

to make your choice."

"There isn't any choice to be made," growled Spurling; "you offer me

your company or starvation. I choose your company, much as I detest

it. And I'd like to know who you are to speak to me like this? And

what there is to lose your temper about? If you'd explained what you'd

wanted, I'd have come quietly; but I'd rather cut my throat at once

and be done with it than be ordered about by a man like you--a fellow

married to a squaw-wife."

Granger's face went white and his lips trembled; his finger closed

upon the trigger, then with an effort he controlled himself. "I think

I've heard enough from you on that point," he said; "suppose we drop

this discussion and get the canoe ready?"

He turned upon his heel and walked into the hut, followed more slowly

by Spurling.

This was by no means their first falling out in the past four months;

from the night that they left Murder Point things had been going from

bad to worse. Given two men who set out into the forest together,

bound by the strongest ties of friendship, who travel in one another's

footsteps and sleep side by side for days and nights at a stretch,

without seeing any other face but one another's and their own

reflected visage, with nothing to break the silence but their own

voices, and the cries of the wilderness, which have become

irritatingly monotonous because of their sameness and frequent

reiteration, and it is a thing to be marvelled at if they do not come

back enemies. But when they set out each with his own hidden secret,

each with his own private suspicion of his companion, with a gnawing

enmity between them which has been changed into a show of friendship

only by force of circumstance, when the object of their journey is a

possession over which they have quarrelled before and parted company,

concerning which they are already secretly jealous, then the final

relationship of those two men can be forecast without any fear of

error.

Before they had reached the Forbidden River they had ceased to

converse. By the time that they had landed at the hut, their nerves

were jangled. Before they had been working there many days they had

thought their way over all their old grievances, and, like petulant

children, were on the lookout for any new cause of offence. The cause

had come when Spurling, tired with rocking the cradle, his face and

hands swollen by the sun and mosquito-bitten, had said, "I don't see

why we should take all this trouble. I'm going to quit work."

Granger was attending to the flume which they had constructed. "You're

going to do no such thing," he had said.

"Yes, I am; you're not my master and I shan't ask your permission.

There's as much gold as we shall require in those two sacks which the

Man with the Dead Soul washed out. If you've got such a scrupulous

conscience, you can dig out your share; but I'm not going to help

you."

"So you've turned thief now, in addition to your other profession,"

was the retort which Granger had thrown back.

Out of such small foolishnesses had arisen quarrel after quarrel, so

that it had become only necessary for Spurling to make a statement for

Granger to contradict him, or for Granger to express a desire for

Spurling to thwart its accomplishment. Day by day they would toil

together, digging out the muck, emptying it into the sluice-boxes or

testing it in the pan, without exchanging a word; then some trifling

difficulty would arise, for which, perhaps, neither of them was

responsible, and they would seize the opportunity to goad one another

on to murder with the evil of what they said. On one point only were

they agreed--the gathering of the most wealth in the shortest time;

for wealth meant to them escape and the preserving of their lives. To

this end they feverishly laboured both day and night, reserving no

special hours for sleep and rest. Yet, even in their escape, as has

been seen, they did not necessarily include one another; so far as

Spurling was concerned, when once the gold had been acquired, it was

"each man for himself." There was no loyalty between them; they were

kept together only by a common avarice, and by fear of the wideness of

the Northland.

Yet there were times when Granger would waken to a sense of something

that was better. By the end of August they had washed out all the dust

and nuggets that they could possibly carry, and it was then that he

had recognised that greed, regardless of consequence, had become the

master-passion of both their lives. The words which the Dead Soul had

spoken to him would come back, "I will make a man more precious than

fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir"--and he would

look at Spurling and, bending down above the water, he would regard

himself. Going over to Spurling he would say, laying his hand upon his

shoulder, "Druce, in spite of the harsh things which we have spoken,

we must still be friends, and seek out El Dorado together."

After such a reconciliation they would talk together of their plans

and the various ways in which they would amend their lives; but

gradually they came to know that, while they lived, their hatred never

could be dead, and, defiant of whatsoever resolutions they might make,

would surely reassert itself. It was the spirit of the North which

spoke through them, and not they themselves--the spirit of silence,

striving to utter itself, and of enmity to all the world.

They carried out their treasure from the hut and placed it in the

canoe. It was done up in all kinds of packets, in flour-sacks, empty

tobacco-tins, torn strips of blanket which they had sewn together, and

abandoned clothing tied up at the arms and legs. Before they had

placed it all in, together with what remained to them of their outfit,

the little craft sat so low in the water that it was evident that it

would be swamped if there was added to its burden the weight of two

men. They were compelled to sit down and consider how much of their

outfit could be abandoned. Even then, when they had rejected all the

provisions, save those which were necessary for a five days' journey,

and their blankets and their rifles, the canoe was still unsafe.

At Spurling's suggestion they limited themselves to half rations and

took off all their clothing except their trousers and shirts; and

still it was too heavy. Very reluctantly they set to work to take out

some of the gold, commencing with the smaller amounts. When they had

finished, they had thrown out all their last month's work, and still

the canoe was by no means steady.

Spurling, with the foresight and thrift of a man who has a long life

before him, went into the hut and, bringing out a spade, commenced to

dig. When he had made a hole of sufficient width and depth, he buried

the abandoned nuggets and gold dust.

Granger watched him to the end. Then, with a touch of bitterness in

his tones, he asked, "And what's that for?"

"In case I should ever be able to come back," said Spurling, "and so

that no one else may find it."

"Don't you worry yourself, you'll be in El Dorado before that time,

or else hanged. In either case, a trifle like that won't matter."

He scowled; Granger's flippancies on the subject of death, especially

death with a rope about his neck, always made him feel unhappy. He

tried to take his place in the stern, but Granger would not trust him

there; he signed to him to take the forward paddle, where he would

have no opportunity of making a surprise attack. They pushed off and

quickly lost sight of the hut, the discovery of which had meant so

much to them. Now that they had procured their wealth and abandoned

their diggings, all their eagerness was for escape.

The sunset lay behind them, and before, like a black-mailed host,

preparing to dispute their passage, the shadows of night were

gathered. During the past month the forest leaves had turned from

green, and gray, into copper, yellow, and flaming red. The branches of

the tallest of the underbrush were already bare and, clustered

together beneath the tree-trunks, created the effect of scarves of

mist which shifted from silver to lavender. The floor of the forest

was of gold, where the fallen foliage had scattered; but, where the

scrub-oak grew, it was golden splashed with blood. The dominant tone

of the landscape was of gold and blood; through the heart of which ran

the river, changing by infinitesimal, overlapping shadings from yellow

into red, from red into night-colour, from night-colour into

nothingness. Down this roadway passed the trespassers, with the thing

which they had stolen weighing down their canoe to the point of

danger; murder was in their hearts, and grey fear ran before them.

Instinctively they bowed their heads, suspicious of one another,

peering ahead into the distance for an enemy who awaited them, and

from side to side or behind for one who followed.

During their stay at the hut, nothing had come near to disturb

them--nothing in human guise. But from the first they had been aware

of the timber-wolf, which Spurling had seen on his first visit and had

described to Granger. It had not shown itself in the daytime and had

rarely been seen in its entirety at night; but they had known that it

was near them by the rustling of the bushes, and had at times caught a

glimpse of its shadow, or of its eyes looking out at them from under

cover.

Even when they had not heard it, they had come across its footprints.

Towards the dawn, had one of them risen early and strayed far from

camp, he had sometimes seen it cross his path ahead, or had heard it

tracking him. So nervous had they become, that they had never stirred

far from one another; while one had slept, the other had kept watch.

Perhaps this dread of a constant menacer, and the more terrible fear

of being left alone in its presence, had prevented bloodshed when

their more furious quarrels were at their height. Of a mere wolf, no

man who is armed need have terror; their discomfort arose from the

suspicion that this creature, which watched and lay in wait for them,

was more than an animal.

There had been a night when it was Spurling's turn to keep guard, and

he had slept. Granger had wakened with a nervous sense of peril.

Through the open door of the hut he had seen the silver of the

moonlight in the tree-tops across the river and had seen the outline

of his companion stretched along the ground. As he watched, he had

seen a shadow fall across the threshold, followed by a head. It was

grey in colour, the ears were laid back, and the fangs were bared as

if with hunger. But it was the eyes which had absorbed his attention.

They were angry and reproachful; he had seen them before--they were

the eyes of a man whose soul is dead. They recalled to him that night

when Beorn had declared himself. That he recognised them, as he

admitted to himself when daylight was come, may have been only fancy;

but the impression which he had while he gazed on them was very real.

Moreover, he saw distinctly the scar of the wound which Spurling had

inflicted in his fight at the cache. Then the head had been withdrawn,

and the hut had been darkened by a huge form which stood across the

doorway. He had heard Spurling turn over on his side, rouse up and cry

out.

The form had crouched and sprung, and the light shone in again. There

was a sound of scuffling outside, followed by a thud. Leaping to his

feet, dazed and bewildered, he had run out in time to see a

timber-wolf of monstrous size, with Spurling's arm in its mouth,

dragging him away into the forest. Careless of his own safety, he had

gone after the animal, belabouring its head with the stock of his

rifle, for he was afraid to shoot, lest he should wound his companion.

It had dropped its prey and fled, bounding off into the dusk between

the tree-trunks, leaving Spurling a little mauled but not much

injured. This experience had served to prove to them that, however

much they hated, they were still indispensable to each other's safety,

and must hold together.

Granger, for his own peace of mind, had sought to find an explanation

for this happening. If the beast was indeed Beorn's soul, then why

was it exiled there, on the Forbidden River? Had Beorn killed the

miners, in his underground fights on the Comstock, not out of

righteous indignation, as he had stated, but only for the pleasure of

destroying life and out of envious, disappointed avarice? Had he

mocked God consciously in making Him responsible for those crimes, and

in attributing to Him their inspiration? If these things were so, then

this might have been his fitting punishment, that, when by his own

wickedness he had made himself an outcast from the company of mankind,

and had been compelled to banish himself, for the sake of his own

preservation, to a land where nothing was of much value, money least

of all, there he had discovered the gold in the profitless search of

which he had made himself vile. The power over gladness, which it

would have represented to another man, had been of no use to him now,

for he had not dared to take it out of the district to where it would

acquire its artificial worth; yet he had not dared to remain on the

Forbidden River: for there was no food there. So his body and soul had

parted company; his body going south to God's Voice, while his soul

stayed near to the thing after which it had lusted, for which it had

exchanged its happiness, to guard it, that it might not become the

possession of a freer man and bring him the gladness which to a

murderer is denied.

This had seemed to Granger to be the only explanation which fitted in

with all the facts. In accepting it, he had found room for the

suspicion that he also had laid waste his life not for the sake of

romance, not for his dream's sake, but for the sake of greed alone.

Having made gold his hope, having said to the fine gold, "Thou art my

confidence," he had committed an iniquity to be punished by the judge.

Had he suffered all that punishment as yet, or was there worse to

follow? Would the worst that he could expect be death? Once, when he

was poor, he had only feared life; but now, with his treasure beneath

his feet, with the canoe gliding southward on the journey out, there

was added this new terror--the fear of death. He desired most

passionately to live now.

Darkness had fallen and the air was growing colder. Presently, flake

by flake, the first snow of winter drifted down. The two men said

nothing, but they paddled faster, for the chill struck into their

chests through their shirts, making them repent the folly which had

led them to abandon their clothing that more gold might be carried.

Every now and again, Spurling broke out into a fit of coughing and, as

he shivered, the canoe trembled. As for Granger his hands were heavy,

his arms ached, and his fingers were numb; he dimly wondered at his

own perseverance that he still continued to ply his paddle. As the

cold spread through him, his senses took to sleeping. He was aroused

by a sudden jerk and a shout from Spurling, "Curse you. Back water.

Turn her head out into the river."

Looking up, he saw that they had struck the bank and come near

capsizing. And he saw more than that; scarcely two yards away a pair

of glowing eyes shone out at him.

"For the sake of God, make haste," cried Spurling; "the brute's about

to pounce."

With a twist of the paddle he swung the canoe's head round, and with

the help of Spurling drove her out. They were none too early, for,

just behind them, where a moment since the canoe had been hanging,

they heard a splash.

For the rest of the night they kept watch over themselves lest they

slept. Till the dawn broke, whenever they turned their eyes toward the

bank, they could discern the grey streak of the timber-wolf, dodging

in and out between the tree-trunks, keeping pace with them. So long as

they were on the Forbidden River they journeyed both day and night,

allowing themselves scant time for rest. If they had been eager to get

there, they were still more anxious to get away. When in the middle of

the third night they swung out into the Last Chance, they stopped and

looked back. The moon was shining; sitting squarely on its haunches

they could see the timber-wolf, which had run out on the spit of land

to the water's edge, gazing after them malignantly.

Breaking the long silence, Spurling said, "Thank God, he can come no

further."

"But his body awaits us at Murder Point," Granger replied.

"I can deal with men's bodies," Spurling said. Then they moved onward,

pressing up against the current.

At the first hint of daylight they landed and hid themselves, lest, in

that deserted land, their presence should be detected. The precaution

proved wise, for about noon a party of belated voyageurs passed

northward en route for the Crooked Creek. They were singing, keeping

time with their paddles; their careless gladness made the hunted men,

for all their gold, feel envious.

They dared not kindle a fire, and at last, that they might save the

little warmth they had, were compelled to lie down together, breast to

breast, clasping one another closely as though they were friends. At

sunset they again set out. All night long to Granger the sky seemed

filled with uncouth legendary animals, which trooped across the

horizon file on file. Sometimes they were Beorn's camels, sometimes

they were timber-wolves or brindled huskies with yellow faces, but

more often they were creatures of evil passions, for which there are

no names. To avoid looking at them, he would keep his eyes in the

canoe or would stare at Spurling's back. But the sight of his

companion's monotonous movements, compelling him to go on working when

his arms ached and his body seemed broken, caused such mad fury to

arise within him that he feared for his own actions, and was glad to

return his eyes to the clouds. At dawn, as though a golden door had

been opened, the creatures passed in and disappeared, and he saw them

no more till sunset.

For himself, he would gladly have lain down, and died, had not

Spurling with the same indomitable courage which he had displayed on

the Dawson trail, roused him up and compelled him with his brutal

jibes to play the man. By the end of the first day on the Last Chance

their food gave out, and since leaving the hut all their meals had

been scanty; then they would willingly have given a third of the gold

which they carried in exchange for a hatful of the flour which, in

their greed for nuggets, they had left behind on the Forbidden River's

banks. If a bird flew over their heads, they dared not fire a gun lest

its report should be heard, so great was their fear of possible

arrest.

As their weakness increased, the downward rush of the current seemed

to gather strength; there were times when their progress was almost

imperceptible. Sufficient snow had already fallen to cloak the land in

whiteness, and they were very conscious that every day the

temperature, was sinking lower. In the middle of the seventh night of

their journey they felt something grate against their prow, and they

knew that the river was freezing over. They had only five more miles

to traverse; they were too exhausted and stiff with cold to attempt to

reach their destination by walking along the bank, even if they had

been willing to abandon their treasure; so there was nothing for it

but to make one last effort. So nerveless were they with fatigue that,

when they went by the bend, Spurling forgot to be afraid of the thing

which he had seen there; he had not the strength to remember. They

reached the pier when the dawn was breaking, so faint that they could

not rise and crawl out. They would have drifted back over the way

which they had travelled, had not the ice closed in and held them.

Two hours after their arrival, Eyelids looked out from the window at

Murder Point and, seeing them, came to their rescue and lifted them

into the shack.

They had arrived none too early, for that day the river froze over,

the snow fell in earnest, and the Keewatin winter settled down.

Murder Point: A Tale of Keewatin · 第 17 / 23 章