LÄHDEN ETSIMÄÄN AARRETTA.

Noin peninkulman verran pysyttelin metsässä, joka täällä oli harvaa ja

avointa ratsastettavaksi, ja käännyin sitten polulle. Kuu oli korkealla

ja koko maisema oli tummanviherjä, mutta polku loisti edessäni kuin

vanha norsunluu. Olin katsonut kelloa alottaessani matkan ja huomannut,

että se oli vähän yli kahdeksan. Hevoseni oli vahva ja matkaa oli noin

viisikymmentä peninkulmaa. Keskiyön maissa minun pitäisi olla perillä.

Tunnussanan avulla pääsisin sisään ja sitten odottaisin Laputan ja

Henriquesin tuloa. Jos onni suosisi minua, saisin nähdä kaikki niiden

salaisten menojen vaiheet, jotka minua jo Kirkcaplen rannalla niin

olivat tyrmistäneet. Epäilemättä minua kohdeltaisiin sitten varsin

kursailemattomasti, minut vangittaisiin ja sidottuna saisin seurata

mukana kun joukot lähtisivät marssimaan. Mutta Inandan Kraalille saakka

ei henkeni olisi uhattu, ja sitä ennen oli Letaban ylimeno. Colin veisi

kirjeeni Arcollille, ja kaalamon kohdalla saisi Laputa miehineen kokea

onnen vaihteluita.

Kun minä nyt kauan jälkeenpäin muistelen tätä ajatuksenjuoksuani,

tuntuu suoranaiselta hulluudelta laskea tuollaisiin

pelastumismahdollisuuksiin. Oli suuri määrä seikkoja, joista jokainen

riitti tekemään tyhjäksi laskelmani. Tunnussanahan saattoi olla väärä,

tai olisin kohdannut sellaisen, joka ei tuntenut sitä. Luolassa olevat

olisivat saattaneet pistää minut heti kuoliaaksi ilman muuta, ja Laputa

olisi voinut selittää tekoni sellaiseksi, että se vapauttaa hänet

juhlallisimmistakin valoista. Colin olisi saattanut eksyä matkallaan,

Laputa olisi saattanut muuttaa marssisuunnitelmaansa tai Arcollin

miehet olisivat saattaneet hävitä taistelun kaalamon luona. Niin paljon

vaaroja olen välttänyt ja niin suuri on Jumalan hyvyys ollut minua

kohtaan, että minä äskettäin Portincrossissa muistaessani kaikkea

tätä tulin niin liikutetuksi, että päätin rakentaa uuden suuren salin

seurakunnan kirkkoon, osoitukseksi kiitollisuudestani.

Ihmissuvulle onneksi on toimeliaassa elämässä ajatus enemmän kiinni

nykyisessä kuin siinä mitä tulevaisuudessa voi tapahtua. Ratsastaessani

kuun valaisemaa tietä pohjoiseen päin en tuntenut mitään pelkoa. Toden

sanoakseni olin melkein onnellinen. Pelin valtit olivat minulla. Tiesin

Laputasta enemmän kuin kukaan kuolevainen Henriquesiä lukuunottamatta,

ja minulla oli avain kapinan pesäpaikkaan. Edessäni oli kätkettyjä

aarteita — suuri rubiiniketju, niin oli Henriques sanonut. Täytyipä

siellä olla vielä enemmänkin, ajattelin. Luola Rooirandissa oli koko

liikkeen päämaja, ja siellä täytyi olla myöskin heidän aarreaittansa —

timantit ja se kulta, jota vastaan niitä oli vaihdettu. Luulen, että

jokaisella ihmisellä syvimmällä on aarteen etsimishimo, intohimo,

joka usein voi aran pelkurin johtaa arvaamattomiin urotöihin. Nyt

olin saanut tämän himon aarteisiin ja jalokiviin. Ennen olin ollut

ylevämielinen ja ajatellut velvollisuuttani maatani kohtaan, mutta

juuri tämän yöllisen ratsastuksen aikana pelkään ajatelleeni vain

velvollisuuttani David Crawfurdia kohtaan, niin että hän voisi tulla

rikkaaksi. Niin, yksi asia tämän lisäksi pyöri päässäni. Mieleni oli

täynnä raivoa Henriquesiä kohtaan. Luulenpa itse asiassa sen olleen

päävaikuttimena, sillä jo ennenkuin olin Laputan kuullut puhuvan

valasta ja puhdistuksesta, oli minulla ollut mielessä maksoi mitä

maksoi lähteä luolaan. Ylipäätään olen rauhallinen mies, mutta luulen,

että mieluummin haluaisin saada kynteni portugalilaisen kurkkuun kiinni

kuin yksinpä Pappi Johanneksen kaulaketjuun.

Mutta sisimmällä oli hallitsevana ajatuksena se, että Kaitselmus oli

antanut minulle tilaisuuteni juuri nyt, ja senvuoksi minun oli sitä

käytettävä hyväkseni. Kalvinismi, jossa minut oli kasvatettu, oli

tietämättäni kiinteästi juurtunut sieluuni. Ajattelin, että mitä on

ennalta määrätty, sen täytyi myös tapahtua, ja että ihminen on vain

leikkikalu Luojan kädessä. Viime kuukausien tapahtumia pidin minulle

osoitettuna suorana tienä, jota yksin minä saatoin seurata. En suinkaan

ollut vain sattumasta saanut avaimia kaikkeen siihen mikä oli tuleva.

Oli ennalta määrätty, että minä yksin lähdin Umvelosiin, ja omissa

heikon sydämeni toivomuksissa näin vain Kaikkivaltiaan päätöksen. Niin

itsekylläisiä me kuolevaiset olemme ja kuitenkin luulen, että ilman

sellaista omahyväisyyttä me ihmiset aivan liian usein tyytyisimme

istumaan tylsinä kotona lieden ääressä.

Olin nyt sivuuttanut sen paikan, jossa edellisellä kerralla tapasin

pojan hevosten kanssa ja tiesin, että puolet matkasta oli jo mennyt.

Olin usein kuunnellut takaapäin ääntä, mutta mitään ei kuulunut. Se

herroista, joka sai minun ponyni, huomaisi kyllä sen hieman hitaaksi

liikkeissään, ja teki pahaa ajatella eläinparkaa ärtyneen ratsastajan

käsissä. Vihdoin kohosi vähitellen eteeni purppuralle hohtava seinä

kaukaisessa etäisyydessä. Tunsin Rooirandin ja annoin kimolle lisää

vauhtia. Tunnin kuluttua minun pitäisi olla perillä.

Olin luottanut siihen, että tunnussanan tietäminen takaisi

turvallisuuteni, mutta sitten osottausikin, että elämästäni sain

kiittää hevosta. Kallioille oli vielä matkaa jälellä noin peninkulma,

kun äkkiä kohtasin kapinallisten etujoukot. Metsä vilisi miehiä, ja

minä näin hevosia aitauksissa ja suuren määrän Kap-kärryjä ja kevyitä

vaunuja. Näky muistutti uskonnollista jättiläiskokousta jossakin

hollantilaisessa kylässä paitsi että täällä jokainoa mies oli musta.

Näin, vaikka en ollut näkevinäni, että kaikilla oli kivääri, monella

sitäpaitsi keihäs ja kilpi. Ensiksi he aikoivat pysäyttää minut.

Kiväärit lensivät jo olkaa vasten ja piiput suuntautuivat minua kohti.

Katsoin, että rohkein peli oli tässä varminta, minkä vuoksi kiihdytin

kimoani ja huutamalla kehotin heitä hajaantumaan. »Antakaa tilaa»,

huusin heidän omalla kielellään. »Minulla on sanomia Inkululta. (Tätä

nimeä alkuasukkaat käyttävät ylimmästä johtajastaan). Tieltä pois,

koirat!»

He tunsivat hevosen ja vetäytyivät kunnioittavasti syrjään. En tiennyt

sitä vielä silloin, mutta tuo hevonen oli tuttu Zambesista Kapiin

saakka. Ratsastin heidän kuninkaansa taisteluhevosella ja kukapa olisi

uskaltanut asettua sellaista valtakirjaa vastaan. Kuulin, kuinka

sanoma tulostani levisi edelleen ja pitkin matkaa tästä lähtien minua

tervehdittiin kunnioittavasti. Kiitin hartaasti onnellista tähteäni,

että olin tullut ensimmäisenä, sillä toisena en olisi päässyt pitkälle.

Kallioiden juurella kohtasin kaksinkertaisen soturirivin, näköjään

kuninkaallisen henkivartioston, sillä kaikilla oli päällään leopardin

talja ja kaikki olivat pitkiä komeita miehiä. Heidän pyssyjensä piiput

hohtivat kuunvalossa ja nähdessäni heidät kulki kylmä väristys pitkin

selkäpiitäni. Ylempänä metsikössä ja vieläkin korkeammalla näin

jatkuvasti lukemattomia yhtä hohtavia piippurivejä. Käärmeen Paikka oli

tänä yönä vahvasti vartioitu.

Hyppäsin ratsultani ja huusin erästä miestä pitämään hevostani. Kaksi

henkivartijaa astui esiin äänettöminä ja ottivat ohjakset. Tie luolaan

oli vapaana edessäni, ja selkä suorana mutta synkästi sykkivin sydämin

marssin rivien lomitse.

Polkua reunustivat nämä vaikenevat ja liikkumattomat mustat soturit

kuin kuvapatsaat. Kulkiessani siinä luolaa kohden oli minulla ilkeä

tunne, että ulkonäköni ei ollut oikein sopiva kuninkaalliselle

pikalähetille, ratsastushousuissa, hatutta päin, likaisena, repaleisena

siinä tallustaessani kelpo soturien editse. Sisäinen olemukseni

vastasi ulkoista, sillä päästessäni näin pitkälle oli rohkeuteni

kuin poispuhallettu. Jos olisi ollut mahdollisuuksia paeta, olisin

lähtenyt, mutta nyt ei ollut muuta valittavana, sillä olin polttanut

kaikki laivani. Kirosin yltiöpäisyyttäni saattamatta käsittää

äskeisiä uhkarohkeita ajatuksiani. Olin nyt matkalla salaperäiseen,

tuntemattomaan pimeyteen, jonka täyttivät tuhannet mustat ja julmat

viholliseni. Polveni horjuivat, ja ajattelin, että tuskinpa kukaan on

vielä ollut näin epämiellyttävässä tilanteessa.

Ahtaan solan alkaessa loppui vartioketju, ja minä jatkoin yksin

matkaani. Tänne ei kuunvalo päässyt tunkeutumaan ja minä sain hapuilla

eteenpäin. Hyvin hitaasti se kävi ja joka hetki odotin, milloin

hulluuteni olisi saava sen lopun minkä se ansaitsi. Ratsastuksen

tuottama kuumuus oli haihtunut ja paitani tuntui hartioista märältä ja

kylmältä.

Afrikan viimeinen kuningas · 第 25 / 53 题